韓劇二十載，別樣風情_電視指南雜誌

韓劇二十載，別樣風情 2016-04-28 10:42閱讀： 文/ 寶兒

X　　近年來，韓劇對於中國的影響日益明顯，得益於韓國電視劇在中國的風靡現象，韓國的服飾潮流、飲食文化、旅遊業都大力發展。上世紀90年代，韓劇就開始進入了中國的文化市場，從1997年的一部《愛情是什麼》開始，韓劇就有了源源不斷的蔓延之勢。隨後最先攻陷的就是家庭主婦們的市場，《看了又看》《人魚小姐》《藍色生死戀》等無一例外地都成了主婦們茶餘飯後的談資。隨後《巴黎戀人》《浪漫滿屋》《原來是美男啊》《咖啡王子一號店》等青春偶像劇又再次攻陷了觀眾們的少女心，以女性為主要收視群體的韓劇就這樣成為少女心收割機，韓劇傳遞出來的愛情觀，以及真善美的敘事真諦被大多數人所認同。又經過了將近十年的時間，韓劇不但沒有衰落反而更加風生水起，近些年《屋塔房王世子》《需要浪漫》《請回答1988》《來自星星的你》《太陽的後裔》等，更是逐漸打開了男性觀眾的市場。從文化層面來講，中韓擁有著相同的文化基礎、相同的價值觀，且都受儒家文化的影響深遠，所以當韓劇進入中國市場時不會產生強烈的衝突，反而會比較容易被接受且產生思想上的共鳴。中韓兩國文化根源雖然相似，但是經過了數千年的發展，從外部表現上來看，中韓兩國還是存在差異的，這種差異反而成為吸引中國觀眾好奇心的點，以至於中國觀眾心中，韓劇不光是用來娛樂消遣的，更是了解外面世界的一種方式。主婦之戀　　作為最先淪陷的中國主婦市場，她們喜愛的韓劇有幾大特點：劇集長、每集時間短、故事曲折、情節發展慢。這幾大特點也成就了主婦們口口相傳的傳播途徑和隨時進入劇情無縫連接的神奇技能。代表作：《看了又看》《人魚小姐》《妻子的誘惑》等。《看了又看》出品時間：1998年主演：金智秀、鄭寶石、尹海英、許俊浩集數：韓國273集、中國164集每集長度：30分鐘（韓國）、45分鐘（央視版）點評：273集家庭劇鼻祖的光榮傳奇

載入中...內容載入失敗，點擊此處重試載入全文 　　《看了又看》故事的核心說的是金珠與銀珠姐妹與富家子弟基正、基豐兄弟間好看又好笑的愛情故事。兩姐妹的媽媽喜歡大姐金珠，並對她百般疼愛，計劃讓金珠嫁個金龜婿，對銀珠卻百般挑剔。結果陰差陽錯中檢察官基正結識了銀珠，並對她漸生好感，而金珠則巧遇基正放浪不羈的弟弟基豐。本著不能親上加親的原則，兩對CP必須面臨一對分手的命運，最終他們共同用真情感動了長輩，幸福地結婚生活在了一起。這部沒有兇殺懸疑、沒有完美愛情、沒有偶像明星的200多集「婆婆媽媽」的電視劇，僅僅講述了家長里短的平常生活。如果用語言來概括每集劇情，恐怕僅一兩句即可，但該劇細膩地展示了每個人物對不同事物的反應，抓住他們細微的情緒轉變來打動觀眾。在猶如小河淌水一般靜靜流過的故事裡，觀眾可以身臨其境地觸碰到這幾家普通韓國家庭的生活狀態，而且就像對自己家人一樣看待他們。故事情節並不那麼曲折複雜更稱不上燒腦，這也讓空餘時間較多的主婦們有了一種休閑放鬆的方式。《人魚小姐》出品時間：2002年主演：張瑞希、金成澤、鄭寶石、禹喜珍、韓惠淑集數：韓國原版247集、台灣版124集、央視版164集每集長度：30分鐘（韓國）、45分鐘（央視版）點評：編劇、演員、記者之間的愛恨情仇

　　和《看了又看》相比，《人魚小姐》的劇情和演員都華麗很多，娛樂圈的愛恨情仇對於普通的觀眾來說也有很強的吸引力。《人魚小姐》講述的是一個年輕的復仇女神，被愛情和家庭的溫暖所救贖的故事：為了滿足自己的私利，振燮拋妻棄女，與演員秀貞另組家庭，過起富裕的生活。長大成人的殷雅俐瑛，決心以報復父親為人生目標。她以作家的身份有意安排秀貞在自己的劇本里演出，藉以泄憤；她甚至引誘秀貞女兒的未婚夫，然而在復仇的過程中，殷雅俐瑛遇到了奇蹟般的愛情，她開始思考「婚姻」和「愛情」隱含的神聖義務和真正內涵。從復仇到得到真愛，不光劇中的主角們參透了人生的真諦，看電視劇的觀眾們也似乎走過了演員們的人生。《妻子的誘惑》出品時間：2008年主演：張瑞希、卞於珉、金瑞馨、李在皇集數：129集每集長度：30分鐘點評：熱播後被翻拍，誘惑太強

　　這部劇應該是中國觀眾最廣為人知的一部劇，從故事情節和演員知名度上來看，都是水準很高的，再加之後來翻拍後在中國持續熱播，這個故事在人心中留下了深刻的印象，為愛隱忍到為愛復仇的女主角具恩才，完美詮釋了什麼叫做蛻變。中國翻拍後改名為《回家的誘惑》雖然褒貶不一，但是持續走高的收視率還是說明了它的高影響力。少女心收割機　　近十年來，周播韓劇發展迅速，和日播冗長的電視劇相比，周播劇延長了每集的時間，每周播出兩集，更適合年輕人的觀看習慣。故事情節也更加短小精悍了，除去家長里短，表現更多的是男女之間純潔的愛情，節奏輕快明朗。這類電視劇也有一個特點：女主角的絕對地位比較高、男主角顏值很重要、故事情節相對簡單、愛情是唯一的主題、演員多為年輕偶像。代表作有：《我的女友是九尾狐》《原來是美男啊》等。《我的女友是九尾狐》出品時間：2010年主演：李昇基、申敏兒、魯敏宇、朴秀珍，朴孝敏集數：16集每集時長：約65分鐘點評：發生在現實生活中的奇幻愛情故事

　　《我的女友是九尾狐》抓住了當時年輕人的好奇心，劇情簡單，自始至終，九尾狐女友和男主角車大雄之間都沒有錯過什麼，也沒有太多的恩怨糾葛，單純的彼此之間感情的增長就是這部劇的主要看點，情節簡單卻不乏味，讓觀眾能在笑聲和淚水中欣賞男女主角之間的愛情，將古典色彩的九尾狐用現代的方式重新詮釋，與現存九尾狐的形象完全不同。「九尾狐」一角是這部連續劇的最大看點。《原來是美男啊》出品時間：2009年主演：張根碩、朴信惠、鄭容和、李洪基集數：16集每集長度：約60分鐘點評：被音樂和青春填滿了的偶像劇

　　《原來是美男啊》講述了20歲出頭的年輕人為了音樂夢想從農村一路奮鬥到成為偶像組合的各種故事，向人們展示了少年偶像們普通人的一面和他們在華麗的舞台背後經歷的鮮為人知的痛苦。朴信惠更是一人飾演兩個雙胞胎兄妹，與張根碩上演浪漫愛情戲。這部劇曾經在香港、新加坡、馬拉西亞、日本、台灣等多個地區播出，都引起了很大的反響。男女通吃的現象級韓劇　　女性為主的主要收視群體，相當一部分男性觀眾也慢慢加入了觀眾大軍，男生看韓劇好像就是在看一本戀愛教科書，想要討女孩子歡心，學習韓劇中的男主角的舉止准沒錯，再加上韓劇女主角的普遍高顏值，更是吸引男性觀眾的重要一點，近幾年的韓劇不再只將故事的重點放在愛情，越來越多元的情節成了吸引觀眾的又一法寶，代表作品：《來自星星的你》《請回答1988》。《來自星星的你》出品時間：2013年主演：金秀賢、全智賢、朴海鎮、劉仁娜集數：21集每集長度：60分鐘點評：全民風靡的最熱門韓劇

　　《來自星星的你》不光成就了電視劇的收視率，更大的價值還在於，它拉動了整個韓國的旅遊業的發展，「啤酒炸雞」的標配更成為眾人追捧的熱點。都敏俊的超能力滿足了所有女人對於完美男人的幻想，個性豪爽有點少根筋又貌美的女明星千頌伊也完美的吸引了男人的目光。外星人的題材並不新鮮，但是像電影一樣的剪輯手法和愛情線以及兇殺線的預埋和處理都非常吸引人，劇情充滿懸疑，教授和女明星的愛情更是充滿萌點，雖然最終難逃生老病死的話題，但過程已經賺足了觀眾的眼光。《請回答1988》出品時間：2015年主演：李惠利、朴寶劍、柳俊烈、高庚杓集數：20集每集長度：約90分鐘點評：最淳樸的就是最感人的

　　《請回答1988》是「請回答」系列的第三部，就當所有人都覺得這部電視劇會成為「請回答」系列的低潮時，它給了觀眾更大的驚喜。一部以親情為主線的電視劇超越了眾多偶像劇，成為同時段電視劇收視率的冠軍。SBS電視台的具部長說：「這部電視劇讓韓國人重新感受到了親情的重要，這也正是韓國人現在最需要的。」雙門洞的5家鄰居的喜怒哀樂就是故事的主線，這其中有年少的期待、有愛情的懵懂、有濃濃的父愛，更有鄰里之間的真情。《請回答1988》延續了前兩部的溫情，為韓國的電視劇市場增加了新的題材，同樣的道理，也席捲了中國的市場。

分享

1 N同時轉發到微博 發送 我的更多文章

推薦閱讀：