田蘊章：范曾書法之我見

06-13

繪畫不讓前賢，詩詞無愧當世，而書法雖則風華婉轉，然於三絕之中疑為弱項。

主持人：在上期節目當中，我們和田教授一起聊了聊范曾先生有關在詩書畫方面的造詣以及范先生嚴謹的治學態度，以及對中國傳統文化的熱愛。那麼在今天的節目當中呢，我們依然和田老師一起聊一聊范曾先生。田老師，您好。田老師，您作為書法教授，那麼對范曾先生的字有沒有一個什麼客觀的評價呢？

田蘊章：就是對范曾的書法，是吧？

主持人：對。

田蘊章：對於范先生的書法問題呢，是曾經在書法界有過爭議的，有的人認為范曾的字寫得很好，有的卻認為呢，他的字不像詩詞和書法那麼好。在這方面，我也談談我自己的看法。我在范曾的詩集前面我寫的序當中，我也談了這個觀點。

但是我覺得，在這個序當中，我等於是對范曾先生有過批評，就認為他的書法，是他詩書畫三個方面的弱項，是最差的一個方面。因為這個出版的是范曾先生的詩集，但是范曾對我這個長篇的序言，一字不動，整個就出版了。范曾而且和很多朋友說，給我寫序，經我看過一字不動的，只有田蘊章的這篇序。就是你給他寫序，他會談到很多你這個觀點不對，或者你這點說得不準，他會提很多問題，他說田蘊章這篇序言，我一字不動，照登。

我覺得范曾先生也有他謙虛的一面，有一個謙虛的態度。而且我們平時也發現，有人說范曾很狂傲，有時候口氣很大，但是實際上你和范先生接觸長了之後，你卻發現范曾很有優點。

他有什麼一個優點呢？就是曾經古人評價鄭板橋有段話，說鄭板橋「目空一切，眼空四海」，是那樣一個人。但是有人提到鄭板橋，說他是非常謙虛的人，說什麼呢？有這樣一段話，我也給移贈給范曾先生，我覺得很合適的。就是說鄭板橋，「人有一言之美，一技之長，無不嘖嘖稱道。」說鄭板橋這個人，他見到人，有一言之美，這句話得說非常好，或者有一技之長，無不嘖嘖稱道。嘖嘖稱道就是咂著嘴，真好真好。

就是特別地看到人的優點，范曾也有這個長處。他見了人有一言之美，比如有人寫些詩，寫了十首詩，都不好，但其中有一句好，范曾就連連說這句寫得好，這句寫得好。

而且我最近還得到他一個褒揚，就是他過七十的這個壽辰，我給他寫了一副賀聯，上聯用的是孔子的話，就是人到七十歲的時候，就是說「從心所欲不逾矩」，我用的這句話的上聯，「從心所欲不逾矩」。不過當時我是用楷書寫的，「從心所欲不逾矩」。就是從心所欲，想幹什麼就幹什麼，而且都不超越規矩的，都是循規蹈矩。

然後呢，我給配了下聯，下聯是「返璞無懷始到真」。我的意思是說，我們做事從心所欲不逾矩，而且要返璞，返璞歸真的意思，無懷，沒有牽掛，沒有那個掛懷的東西。就是《心經》里所說的那個，心無掛礙，無掛礙則無恐懼，就是說心裡要沒有掛礙。那范曾呢，我覺得他到了老了以後，就有這種返璞無懷的這種精神。「始到真」，到了這時候，才是真正的懂得了藝術的真諦，懂得了做人的真諦了。我是這麼一個意思。

所以范曾他沒有說我對他讚揚如何，范曾就說了，我看了田蘊章寫的這副對聯以後，用了「返璞無懷始到真」，我大喜過望，是我追求的目標。他原話就是「我大喜過望」。就是說，他覺得你這個聯語配得好的時候，他是當著很多的人來讚頌你，讚揚你。但是對我來講，並不是說，我一個人聽到這個就沾沾自喜，而是我覺得范曾這麼大的名氣，他這種對於這個人的長處，他從來不掩飾，而且公開地向人家表示一個敬意，就這一點治學精神，我們還是挺敬佩的。所以我寫的序當中，對他有批評之語，他照登無誤。從這一點上，我們拿來看一看這段話，我覺得一般人很不容易做到。

一般人在序的，都希望你怎麼吹捧，你多過火都沒關係，但是你要加以批評的口氣，往往就接受不了，而范曾有這個肚量。我這話是這樣說的，

「時人論及范曾，繪畫不讓前賢，詩詞無愧當世，而書法雖則風華婉轉，然於三絕之中疑為弱項。抑或十翼公亦有同感，乃於天命之年後，再度衝擊書法。」

這就是我對范曾書法提出一種要求，實際上這是批評的口氣，就是說你在詩書畫三個方面，書法是差的。但是這樣的話，范曾都同意發表，我覺得很難得。

當然有人問過我，說這個「詩詞無愧當世」是什麼話？這句話我是說的，范曾的詩有兩個含義，這句話。一個是說就是當代詩詞已經正處在一個比較下峰的時期，是一個下降的趨勢當中，范曾仍然能夠精於詩詞，這方面無愧當世，在當代來講應該是好的，是高水平的，這是一個方面。

另外一個，范曾的曾祖父是一個大詩人，誰呢？范伯子。范伯子的字叫當世，是范曾的曾祖父，就是這兩個字，當世。所以我說他呢，詩詞無愧當世，你無愧是范當世的曾孫，你們家就是家訓淵源，所以在這方面我對他的這個話是一語雙關的。

主持人：對，一語雙關的。

田蘊章：所以在這方面，我曾對范曾提出過書法方面的一些個要求。

范先生呢，就是非常地謙虛，他深深地知道自己書法方面是個弱項。六十歲的時候開始，他就第二次衝擊書法，他在法國的半年當中，每天拿著歐陽詢的法帖，拿著米芾的法帖，每天精臨不止，耳後的這些年，他每天每天地在研習書法，在書法上下了很大的功夫。大家知道，范曾是個絕頂聰明的人，天賦非常好，學養又好，他在書法上的下了功夫之後，馬上立竿見影，收到很好的效果。

我們來看一看，范曾早年的字，這是范曾早年的字。這個字，就感覺裡頭有些個多餘的曲曲彎彎的一些轉折，另外還有多餘的一些個疙瘩，寫的一撇當中，總是有幾個錯筆。我們就看到范曾在以前的這些字跡當中，就感覺到有些地方是故意地賣弄、顯示。或者說他在原來臨帖的底蘊不夠豐厚，能見到這些問題。這是早年他的字。

但是呢，就說作為一個畫家能寫成這樣，已經很不容易了，也很有書卷氣，應該說也很不錯。但是跟他的詩詞，跟他的繪畫相比，應該說有很大的差距。但是范曾感覺到這一點，也是知道別人對他的批評是善意的，或者表示出來對他的字有懷疑，於是范曾是非常上進的人，所以我們現在再看他的書法，就比原來大有長進。

你看，這是范曾今年寫的《炎黃賦》，這個詞句、撰文都是他，字也是他寫的，再看他的字，就減少了那些個疙疙瘩瘩、曲曲彎彎的，不必要的那些彎彎繞，都減掉了，越來越接近於樸素了。所以一樸素了，給人感覺就舒服了。

主持人：少去了很多浮華的東西。

田蘊章：對了，少了很多浮華的東西，你這句話說得很准。就是我們看到他的字，平和了，樸素了，所以在這一點上，我們也感覺孫過庭《書譜》當中所說的那句話，應該對范曾也有效用。那就是「通會之際，人書俱老」。