翡翠各種顏色的說法

在新華字典里以「王」為部首的字有兩百多個，這些多與玉有關且寓意美好的漢字，是父母給孩子選名時的首選。但「翡翠」二字，卻不在其中。乍看「翡翠」二字，大多數人都不會把它和珠寶玉石聯想到一起，反而覺得更像是和羽毛有關的事物，因為兩個字都有「羽」字部。關於翡翠這種玉石的名字由來有這樣一種說法：相傳古代有一種鳥，叫做「翡翠」，翡，赤羽雀；翠，青羽雀也。古代婦女喜歡用這種有著艷麗顏色的翡翠鳥的羽毛製成飾品裝扮自己。時間久了，這種鳥的名字就變成了一種有紅有綠玉石的名字——翡翠，也就是人們常說的「紅翡綠翠」。事實上，翡翠的顏色並不只有紅、綠兩色。由於含有多種微量元素和其他礦物質，翡翠不僅包括紅、綠、紫、白、黃、黑、灰、藍等繽紛色彩，而且同一塊翡翠也會呈現出多種不同的顏色。相對於其他珠寶玉石來說，翡翠顏色之豐富極為罕見。記得有位畫家曾感慨道：自然界中的綠色在翡翠中都能找到，然而翡翠呈現給我們的綠色有一些卻是在大自然中也無從尋覓的，甚至調色板中也難以調出。這大概就是翡翠顏色的媚惑之所在吧！

紅翡吊墜按照成因翡翠的顏色，可以分為原生色和次生色。綠色、紫色、白色或近無色的屬於原生色，所謂原生色就是翡翠在早期結晶過程中形成的顏色。次生色如紅、黃兩色，這兩種顏色是在翡翠露出地表後，鐵質滲入翡翠表面形成。次生色因為在翡翠結晶後於翡翠表面結晶形成，往往顏色部分較薄，所以我們把他們稱之為次生色。一、原生色1、白化學成分很純的翡翠，由於不含色素離子，所以表現為白色或近無色。白色翡翠產量很多，但大多價值不高。上世紀末發現併產出的近無色或白色玻璃種、冰種翡翠，在短短十幾年的時間中成百倍增長態勢，不僅推漲了白色翡翠的價值，更一舉打破綠色統治的翡翠世界。這種翡翠雖近無顏色，卻質地細膩、透明如水，憑其帶有起瑩後的光感、靈秀非凡，成為翡翠收藏的新愛。2、紫紫色翡翠也被稱為「紫羅蘭」，行里稱其為「春」。紫色翡翠通常有粉紫色、藍紫色和茄紫色。粉紫色甜美可愛，備受年輕人追捧；茄紫色濃艷大方，有紫氣東來的霸氣。如果紫色中藍的味道太重，紫色偏暗，價值就會受到影響。紫色翡翠在大陸受到重視的時間不長，這幾年才被人們認可。台灣和日本對紫色翡翠的認識較早，幾年前連戰夫人隨夫來大陸訪問，就佩戴了一整套的紫色翡翠首飾。這在某種程度上也引起大陸投資者對紫色翡翠的興趣和關注。紫色在翡翠中往往有較大面積的分布，成團塊狀，有時在紫色當中也會有綠色分布。紫色翡翠成因比較複雜，且存在爭議，一種看法認為翡翠的紫色是由於二價鐵和三價鐵之間電子躍遷致色；另一種說法認為是錳離子致色；而日本學者則普遍認為紫色是微量鈦元素致色造成的。行業中有一句老話「十紫九豆」，就是指紫色翡翠的結晶顆粒較粗，肉眼可以感到顆粒感，像是一個豆一個豆似的；紫色翡翠結晶顆粒細膩的通常顏色較淡；如果紫色濃艷且質地細膩，就非常少見且價錢昂貴！3、綠綠色翡翠既是一種非常受投資者認可的，也是價值最高的翡翠品種。但從翡翠總量來看，綠色翡翠在現有翡翠總量中所佔比例相對較少，而綠色濃艷地子冰透翡翠則更是少之又少。行業中有句話：龍到處有水，是指在一大塊翡翠可能有幾條綠色，整塊翡翠的結構都比較粗，水短，但就是這幾條綠色部分的質地非常細膩，種質冰透，水長。行家形象的把這條綠色稱之為「龍」，把質地冰透稱之為「有水」，這就是所謂的「龍到處有水」，非常形象的把這一成礦現象刻畫出來，且富有中國風情，也從另一角度說明綠色翡翠的罕有。過去翡翠原料交易都是賭石，所謂「賭石」就是行家們通過翡翠原石的皮殼，以及皮殼上擦出來的小窗口、小門子來判斷內部的顏色是否是綠色、綠色部分的多少，以及綠色部分的質地好壞，所以翡翠賭石很大意義上就是賭的就是綠色。「神仙難斷寸玉」說的也是通過皮殼非常難判斷翡翠原石里是否有綠色、綠色有多少、綠色是否濃艷純正。「狗屎地子出高綠」、「綠隨黑走」也是前人在多年賭石實踐中總結出來的經驗之道，而且都是和綠色有關，可見綠色在翡翠中的重要地位。傳世的老工翡翠也都是以綠色為主，在翡翠的佩戴和使用過程中一直是以綠色為上，以綠為貴！從成因上講綠色是由於含有致色元素鉻和鐵造成的，有色離子鐵和鉻置換了無色的鋁離子，鐵離子常呈現淺綠色，鉻離子會呈現非常鮮艷的綠色，高檔綠色都是由於含鉻離子形成的。但含鉻過多，翡翠的綠色又會變得太濃，看起來近似於黑色，價值反而會降低很多。由於含鉻、鐵的比例不同，翡翠會呈現各種不同的綠色，有純正的翠綠，也有偏黃、偏藍、偏灰色調的綠色，不同的綠色價值也不同。4、墨黑色翡翠在行業里稱為「墨翠」，顏色從灰黑到濃黑似漆。從專業上講墨翠分兩種：一種是由於硬玉礦物中鉻元素太多，直至成分變成了綠輝石，形成綠輝石墨翠；另一種是由於硬玉礦中有大量的絲狀黑色礦物，這種顏色是次生的。其實墨翠在反射光下是黑色的，但如果對著光源看透射光，就是很濃的綠色。通常墨翠的質地比較細膩，結構緻密，拋光後光澤非常強，可以達到近金屬光澤。雕刻時對細節的部分刻劃表現的非常精準，通常被雕刻成觀世音彌勒佛、龍等造型，被大家接受。早些年行家們不太喜歡黑色翡翠，認為黑色翡翠邪氣重，一般開到墨翠都要請和尚念經。但這幾年情況發生了變化，墨翠，尤其是濃黑如漆的品種越來越被大家認可，價格也上升了不少。香港的警察就特別喜歡墨翠，因為他們認為黑色的翡翠可以辟邪，壓住邪氣。二、次生色：紅、黃翡色指的是翡翠中的紅、黃兩色，與綠色和紫色不同，紅、黃色是成礦後裸露在地表在翡翠表面形成的顏色，致色離子是鐵離子。紅和黃也有不同色調，通常以純正紅色、黃色的價值最高。另外紅黃色的翡翠通常地子都比較干，而且由於是後期形成的顏色，通常都比較薄一些。因為紅、黃色翡翠是工匠們眼中巧作佳品的主要選材，所以如果紅色或黃色的翡翠質地細膩冰透並且有一定的厚度，就非常難得，如果原料厚到可以出手鐲，那就更是可遇不可求的事了。一塊同時含有多種色彩的翡翠，不僅珍貴而且寓意吉祥。如紫綠並存稱為「春帶彩」；紅綠並存稱為「雙喜臨門」或「福祿雙全」；紅綠紫為「福祿壽」，紅黃綠紫為「四禧」，如果再加上白色就是彌足珍貴的「五福臨門」了！恰逢歲末年初，在2011年，翡翠收藏如同其他藝術品收藏一樣，經歷了從大刀闊斧的前進到漸歸理性的過程，這其中有國際金融氛圍的影響，也有國家稅務政策的因素。不管怎麼說，主要原因還是因為翡翠價格在十年之內已經積累了一定的漲幅，而且經過近兩年的翻倍式增長，市場需要一個消化整理的過程。但基於中國人的愛玉情節、礦產資源唯一且不可再生等特性，筆者認為高品質的翡翠藏品價格在未來一年將會基本保持穩定，而普通翡翠的價格穩定度則會相對較差。這種行情對2012年有計劃收藏翡翠的朋友來說，或許是一個難得的機遇。在這裡筆者希望大家在收藏翡翠的過程中能多看、多學、多比較，從而斬獲自己心儀的翡翠！
推薦閱讀：