李牧童：無間道12

第七章

獵人終日馳驅踐蹂於草茅之中，搜求伏兔而搏之，不待其自投於羅網而後取也。——蘇軾

2003年11月26日，黃Sir的死忌。

保安部辦公室內，楊錦榮正在向眾警員講述行動內容。

「今日大陸公安來港辦理疑犯移交手續，麻煩各位提高警覺，辦得妥妥噹噹，我不要看見有任何出錯！

阿暉，Damon留在這裡負責control　centre，全部人把對講機調校至channel34879。Bill，通知了交通部沒有？OK，現在對時間，7時40分，20分鐘後出發。」

在不遠處，手握一部微型錄音機緊貼著耳朵的劉建明，正在監視保安部內的一舉一動，楊錦榮的說話內容他無法聽清楚，但保安部即將有大行動，這個顯而易見。

他知道今晚就是下手的黃金機會。

他把鏡頭再次對焦到那部蒸餾水機，膠瓶內的水所剩無幾。他按停錄音機，撥了一個內線電話到庶務部。

一放下聽筒，電話鈴聲便響起。

「喂？」聽筒傳來持續的「嘟」聲。

稍一定神，原來是他的手提電話在響。

「劉先生，你太太同意明天下午與你見面，你有沒有問題？」電話的另一端是替他辦理離婚手續的律師。

他感到困惑，垂頭苦思。

「喂！喂？」律師喊了兩聲。

「啊，沒問題，3點鐘嗎？我一定準時到。」

掛斷，電話再次響起。

「睡醒了嗎？」這次是李心兒醫生。從今天凌晨到現在為止，李心兒一共打了5個電話給他。

「噢，剛剛醒來，精神好多了。」他說。

聽著他那沙啞的聲線，李心兒半信半疑：「真的嗎？」

「嗯，昨晚真的不好意思，把你嚇倒了，我想是太疲倦的原因吧。」

「吃了東西沒有？我陪你吃晚飯好嗎？」

「不！」他把喘急的聲線緩和下來，「呀，我約了Mary吃晚飯。」

「那好，我明天再找你。」

「嗯，再見。」說罷，他匆匆把電話掛斷，全神貫注地凝望計算機屏幕。庶務部的陳伯出現。

※※※

Damon打開保安部的門，陳伯拿著一個蒸餾水瓶站在外邊。

「嘩，陳伯，這個時候還來換水？想拿勤工獎呀？」

站在Damon身後的楊錦榮感到有點異樣，回頭一看，蒸餾水機上的瓶子空空如也：「陳伯你真行，我們剛剛把水喝完你也知道？」

陳伯白他一眼：「還說？半夜三更打電話來說沒水喝，害得老闆罵我在日間沒好好巡邏……，幫手啦，說風涼話。」

Damon感到奇怪：「打電話要水？我們剛才全部人在開會，誰打電話到庶務部？」

楊錦榮略一思忖：「呀，是我在開會前打的電話，連我自己也忘了，來來來，陳伯，我幫你。」

在遠處的他聽不到眾人的對話，只見楊錦榮有點手忙腳亂，猜想楊錦榮是被陳伯罵了，他笑了笑，看一眼放在桌上的空瓶子，瓶子上印著「Flunitrazepam」，一種強力的安眠藥。

楊錦榮看一眼手錶，拍一下手掌，高聲說：「全部人ready？出發！」說罷，他回頭望向Damon和阿暉，「你們兩個沒精打採的，狂抽煙也沒用，快衝杯咖啡來提提神。」

楊錦榮帶領一眾探員離開。

5分鐘後，劉建明站到窗前看著保安部的車隊離開，再回頭看見計算機屏幕中Damon與阿暉正在加水，他把貼在屏幕上的膠紙收進工具箱，從衣櫃里拿出一套維修部的工人服，穿上。

看著鏡中的自己，一副頭髮散亂不修邊幅的樣子，他展露出成竹在胸的微笑。打開門，只見辦公室內坐滿了人，他趕忙關上門，慶幸沒被看見。

望一眼手錶，原來只是8點多，他狼狽地脫去工人服，穿回恤衫西褲，從工具箱取出那張膠片與少量工具，把工人服與工具塞進公文包。

他整理一下儀容，不斷用手撥弄只有半寸長的頭髮——手指沿一雙耳朵繞一圈，撥撥前額，分分發線，抓抓後頸。——開門。

※※※

保安部的門鈴響起，拿著咖啡杯叼著香煙的Damon步伐不穩地過去開門，眼前站著笑容可掬的他。

「幹嗎？」Damon發音含糊地問。

「你們這裡的煙霧探測器發出警示，我來看看。」

「是嗎？我沒聽見啊。」

「是最輕微的警示，警鐘不會響的，我可以進來檢查一下嗎？」

神智不清的Damon沒心思去深究，讓他進入。只見阿暉已躺在沙發上沉沉睡去，打著鼻鼾，Damon見狀半走半爬的上前叫喚他，然而自己也是有氣無力。

「喂，onduty呀，快醒……過……來。喂……」Damon氣若遊絲地說。

「你這樣死撐也不是辦法，他們才剛剛出發，睡10分鐘吧，我臨走前叫醒你。」他說。

Damon的意志一鬆懈，登時昏睡過去。

他走到楊錦榮的房門前，正要取出開鎖工具，可輕輕一按門柄，房門根本沒有上鎖。

走到柜子前，他駕輕就熟地掃出密碼盤旁的指紋，一個拇指，一個食指。從工具箱取出那張畫了紅圈的透明膠片，貼近柜子，與膠片上拇指與食指的位置對應，他深呼吸一下。

膠片上的刻度，是他根據楊錦榮在開柜子時的扭動幅度與方向所記錄的，他小心翼翼地扭動，一次，兩次，三次，還是未能成功。

單憑從計算機屏幕上的觀察去判斷密碼，不免有誤，他嘗試了老半天，雙手顫抖，滿頭大汗，但仍未能把柜子開啟。

時間一分一秒地過，他靜止下來，閉上眼睛，倒抽一口大氣，他跟自己說再嘗試多三次，假如還是失敗，便拿起手槍去幹掉他。

「咔嚓」一聲，柜子被打開了！

他喜上眉梢，拉開門，裡面只藏著一盒錄音帶。這時，手提電話鈴聲響起，他趕忙接聽。電話另一端的人，竟然是楊錦榮！

「喂，你在我房間幹嗎？」

他心驚膽顫，不發一言把電話關上。

※※※

楊錦榮在保安部門外，用智能卡刷下閱讀機。辦公室內，阿暉與Damon在沙發呼呼大睡，房間內空無一人，柜子被打開，窗戶也被打開了。

楊錦榮望出窗外，一個身影剛從清潔工人用的吊車走下，踉蹌地奔竄。

楊錦榮冷冷一笑。

※※※

在他的桌上堆滿了錄音帶，他手握錄音機聽著其中一盒，臉上綻放出興奮莫名的笑容。他昂首闊步走出房間，向著內務部的眾警員發號施令：「全部人，隨我出發！」

張Sir愕然：「出發到哪兒？」

他高興得差點兒就要呵呵大笑起來，囂張地說：「今晚我們要請保安部的老大回來喝咖啡！」

張Sir聞言色變。

劉建明領著內務部的警員浩浩蕩蕩逼近保安部，保安部的警員完成疑犯移交手續，紛紛回到警局。阿暉與Damon坐在一旁，神情恍惚，仍未完全清醒過來，直至密集的腳步聲傳進耳中。

站在大廳中央，為今晚的行動作出總結的楊錦榮停止了發言。劉建明一馬當先：「楊錦榮先生，現在懷疑你與韓琛集團有不尋常的勾結關係，請你到內務部協助調查。」

楊錦榮把身軀完全轉向他，一臉輕蔑：「你知不知道自己正在做什麼？文件也沒有一份，要我跟你回去協助調查？」

他展示信心十足的笑容：「無須文件，因為你的犯罪證據已經落在我手上。」說著他從口袋中掏出錄音機，高舉於楊錦榮的面前。

楊錦榮依然神態自若：「我還是不明白你在說什麼。」

他冷笑一聲：「聽了你便明白。」

一陣金屬磨擦聲從眾保安部探員的後面傳來，沈澄從人群走出。沈澄是執行這次移交罪犯手續的公安代表。

「哈，連你也來了，那更好。」說罷，他大力按下錄音機的播放鍵。所有人屏息凝氣，都想知道在他的葫蘆里賣的是什麼葯。

「下星期再入貨。」這是韓琛的聲音。

「這陣子重案盯得很緊。」

這一句是誰人的聲音？

「你忙你的吧，我這邊不用你擔心。」

「上頭已勒令調查誰是內鬼，我怕我辦不來。」

「原來你不是擔心我，是擔心自己，劉Sir！」

「OK，我儘快幫你搞定。」

這是1年多前，韓琛與劉建明在一間影院中的對話。劉建明竟然在播放劉建明與韓琛的對話錄音？！

在場的所有人都呆住了。

更出人意表的是，在錄音帶播出之後，他面不改容，不，應該說他的氣焰有增無減。這荒誕的處境，任誰看見後都不知該如何反應。

「張Sir，拘捕他！」

他的雙眼炯炯有神地盯著楊錦榮，同時滿有威嚴地呼叫身後的張Sir採取行動。張Sir幾乎無法抬起雙腿走路，他魂不附體地走到他旁邊，激動得渾身發抖。

「劉Sir……」張Sir連發音也變得困難。

他毫無反應，置若罔聞。

「劉——建——明！」張Sir在他耳邊嘶喊。

他同時望著楊錦榮喝道：「劉建明，你有權保持沉默，但你所說的……」

張Sir感到被愚弄，憤怒得全身發燙，吼道：「劉建明，你已經被拘捕！」

劉建明仍然面向楊錦榮，大力點頭。

忽然，他感到手腕有一點涼。

劉建明低頭瞄一瞄自己的手，發現手腕被套上了手銬，他順著握著手銬的手抬頭看去，把自己扣上的，竟然是張Sir！

他大惑不解：「你在幹嗎？」

張Sir看見他一臉迷惘，哭笑不得：「劉建明，你是否瘋了？」

他也感到哭笑不得，「該是我問你是否瘋了才對，劉建明是他呀！」他直指楊錦榮。

他見張Sir毫無反應，一股介乎恐懼與憤怒的感覺突然湧上心頭，他用力推開張Sir，同時拔出手槍。眾人見狀，紛紛退後兩步，同時拔槍戒備。只有沈澄與楊錦榮氣定神閑，沈澄開腔說話。

「你以為自己是誰？陳永仁嗎？認命吧，劉建明。」

沈澄說話的聲音不大，但字字有力。

他心頭一凜，仍然不肯相信。

楊錦榮湊近，嗤笑一聲：「我不是提醒過你要小心的嗎？劉建明！」

他突然呆住了。

他目瞪口呆，並不是因為他相信楊錦榮的話，而是他不得不相信自己的眼睛。他從楊錦榮的眼鏡鏡片中，看見了自己的真正面目。他的五官扭作一團，痛苦萬分。

「不，不……」他抱著頭喃喃自語，口雖然硬，但記憶仍如不速之客闖進他的腦袋。

他憶起當日在四方大廈升降機內的真實情況。

※※※

大B開槍擊斃陳永仁，把陳永仁的屍體拖進升降機，替我解開手銬，把手槍塞進我手裡。

我驚魂未定，大B卻神態自若，我問他怎知道我在這兒，大B解釋他到我家找我，然後跟蹤我。

他找我，因為他收到一盒速遞包裹。

「嘿，今天多險！大清早就有個速遞包裹送到內務部，寄給梁Sir的，你也知道我和梁Sir同名，郵件中心的人把包裹給了我，你知道裡面是什麼？」

他用陰森的眼神望我，「是我們與琛哥的談話錄音帶，我翻看郵包的抬頭名稱，寫著Leung　Kwok　Ping（大B叫林國平），字體龍飛鳳舞，你說多險？！」

我聽得心驚膽喪：「那個包裹呢？」

大B抬起臉：「放心啊！如此重要的東西，我當然不會留在警局，在我的車上。」

然後，然後我殺了大B，取走他的鑰匙。

錄音帶總共有32盒，其中有4盒是從1998年至今我與韓琛的談話錄音，其餘28盒，收錄了11個人與韓琛的對話。

令我意想不到的，是在幫會內的部分手下也被錄了音，當中包括陳永仁。不過，陳永仁的錄音到2002年7月便終止。

韓琛根本不相信任何人，我估計他是從1998年穩住了倪家的江山後，想出這偷錄的玩意，把所有或許會成為他心腹大患的人錄音。

我把錄音帶整理，剔除韓琛的黨徒，餘下7人是被派進警隊的卧底，我以職級區分，在7個人當中，我排行第一或第二。

我不能夠肯定，因為有一個人的錄音帶只有一盒，盒面寫著：「楊錦榮，I，1999」。

I代表Inspector，督察。

錄音帶內只有一段噪音。

我在警察部的計算機系統中輸入楊錦榮，搜尋結果顯示有兩人，一個是水警支持科的楊錦榮督察，一個是保安部的楊錦榮總督察，兩人在1999年初職級同樣是督察。

原來除了我和大B之外，韓琛在警隊中還安插了5個人。

想起來，其實這不足為奇。

10年前在青松觀的儀式中，不是有7個少年嗎？儘管我不肯定是否就是他們，但韓琛的卧底，絕對不止我和大B兩人。

我盤算下一步該怎樣走。

一方面，有其他「同黨」在警隊中存在使我安心不下，另一方面，我想也是贖我的罪孽還債的時候了。我與Mary的婚禮如期舉行，但她對我的態度變得如同陌路，我跟她賭咒發誓說會重新做人，她沒瞅我一眼。

她是覺得我在空口說白話吧？

那我就要證明給她看。

我決定把其他韓琛的餘黨逐一剷除，他們全部都是壞人，罪有應得。由職級最低的開始，我將錄音帶逐一寄出，署名陳永仁。

一個月後，一名警長落網，三個月後，一名小隊副指揮官畏罪潛逃，我將我的「成績」跟Mary報告，她表面上顯得漠不關心，但我察覺到她背著我偷偷地笑了。

不，這絕對不會是幻覺。

我再接再勵，寄出第三盒錄音帶，沒多久一名見習督察因抵受不住內部調查的壓力，自殺身亡。我把這個好消息告訴Mary，她不發一言凝視我，眼眶變得濕潤。

她感動了，Mary終於能夠感受到我痛改前非的誠意，她刻意把情緒壓抑，是因為怕我自滿，怕我就此停下腳步。

我的情緒亢奮，我在她面前滔滔不絕，手舞足蹈，當我湊前去親她時，她……她竟然狠勁地把我推開。她怒瞪我：「你要把韓琛的所有餘黨繩之以法嗎？」

我大力點頭：「對，現在只差一個陳俊，我今早已把錄音帶寄出，很快便可以把他們一網打盡！」

「那你自己呢？你會如何對付自己？」她笑著問我。

我結結巴巴：「我……不，有更重要的事情等著我去辦，陳永仁與黃Sir死了，我有責任延續他們的遺志，維護法紀……我是警察，我是警察……

呀！說不定除了這四個人外，還有其他韓琛的人，我要留在警隊中好好看守，一秒都不能鬆懈……對，我有責任。」

我擠出笑容，Mary的眼淚沿臉頰滑下：「我的小說在昨天出版了，你讀過了嗎？」

「嗯，我已經看了三遍，寫得無法再好了！女主角與男主角重新開始，兩人終究可以得到幸福，一定可以，一定可以，他們會白頭偕老。」

Mary拭去淚水：「你知道這本小說是寫給誰看的？」

我心裡一甜：「我知道，Mary，多謝你能夠……」

「給我自己。」她打斷我的話，情緒變得激動，「我想透過寫這本書來催眠自己，說服自己我和你可以重新開始……」

然後我們陷入了一段很長時間的沉默。

她垂下頭，不時用掌心揩擦眼眶，深吸一口氣，抬頭：「但是我不能。」

我呆住了，想說些什麼反駁，卻又開不了口。我感到情況不妙，欲借故退下，Mary把我叫住：「建明……」

我故意不去看她，擠出輕鬆的笑容，抓起一把頭髮：「呀，昨晚才洗過頭，今天頭又癢了，老婆下次替我換一種洗髮水好嗎？我的頭皮越來越敏感……」

「建明。」她加重語氣。

我索性轉過身，望向牆上的掛鐘，誇張地說：「哇，11點多了，老婆我要去洗頭……」

「劉——建——明！」Mary喊叫。

我維持著背向她的姿勢，停下所有動作，一句比死更冷的話傳進我的耳里。

「我們離婚吧。」

驀地，我感到自己失去了知覺，如同一個在子午線上排隊等候上帝輸入靈魂的空殼。

等到靈魂被注入軀殼後，我變成了一個瘋子。我聲淚俱下，去哀求去要脅去命令Mary收回那句話。

「成！我明天就去自首，告訴他們黃Sir、陳永仁、大B、韓琛……所有所有人都是我殺死的，等我被判終身監禁，等你終身守寡，好嗎？」

她只冷漠地說了一個字。

「好。」

我感到窒息，我竭盡全身的氣力嘶叫：「好——！」我退後兩步，舉手指向門口，「我現在就去，我—現—在—就—去！」

Mary並沒阻止我，我衝進書房，從一個暗格掏出四盒錄音帶，舉在Mary面前：「這就是我的犯罪證據，我現在就回警署交給梁Sir，你想我死嗎？我現在就去死！」

Mary依然沒阻止我。

我難以置信，瞪著Mary不斷點頭，然後，我真的飛車回警署找梁Sir。時間是凌晨一點多，梁Sir不在，我回到庶務部，把值班的員工趕走，我坐進辦公桌，拿起電話筒打給梁Sir。

梁Sir接聽，一聽見他的聲音，我便連呼一口氣的勇氣也殆盡，我趕快把線掛斷。

我在庶務部坐到天亮。

當晨曦照進室內，刺眼的陽光叫我無法面對，我閉上眼睛，用雙手去把眼睛掩蓋，那黑暗，令我毛骨悚然。

我怎麼可能在牢獄中度過餘生？根本不可能。我怕光，也怕黑，我怕生，也怕死。我可以怎樣？

突然，我的腦海變得一片空白，我漸漸分不出真實與虛幻。

我是劉建明嗎？

我可不可以不是劉建明？

砰——！！

陳俊在楊錦榮面前倒下的一剎那，劉建明與陳永仁的臉在我腦中閃過。在讀李心兒寫的病歷時，我想像自己是他。每次在信封上寫上陳永仁的名字，我感到一陣舒坦。

站在郵箱旁的那個黑影，用摩氏密碼跟我聯絡；在黃Sir墮樓身亡那天，劉建明同樣用摩氏密碼跟陳永仁聯絡……

黑影是劉建明嗎？那我是誰？

我與李心兒坐的車子失事，我抱著她跳下的士飛奔進醫院，她蘇醒過來，緊緊握著我的手，像不能失去我。李心兒不能夠失去的，是陳永仁，是陳永仁……

我把她放到病床上，護士推她進房，在與她分離前我問她，假如陳永仁真是一個黑社會，你還會愛他嗎？她不假思索答：「會。」

她會。

我不祈求什麼，只希望擁有一個能夠愛我、包容我的女人。我坐在散發著冰冷白光的急症室登記處，像進入了一個異度空間，我看見黃Sir，我看見陳永仁，我看見劉建明，我用槍壓著劉建明的眉心……

砰——！！

我殺死了劉建明。

我親手殺死了劉建明。

我把壞人殺了，我是好人，我……

我是誰？

李心兒帶我到她的醫務所，我躺在那張水牛皮卧椅上，那觸感，很親切。她坐在我跟前，向我描述湛藍的天，湛藍的海，她要把我催眠。她問我問題，同時在自言自語，在訴說有關陳永仁的事。

他說我們兩個很相似。

很相似？很相似。在我腦海中浮現出他的影像，不，是他的心像。

他是劉建明。

我能感受到他的所思所想，甚至他的心情，他說自己很後悔，很困擾，我冷笑，我譏諷他罪有應得。

他問我是誰，我說：「我不像你，我是警察。」

他說：「我也是警察。」

慢著！

劉建明原來還未死，他仍然對我糾纏不休。這惡貫滿盈的傢伙，我要把他繩之以法。

劉建明在哪兒？

對，他一定仍然在警隊中顛倒黑白，撥弄是非。

我要去對付他。

回到警署，我的座位在哪兒？

依稀的記憶指引我回到內務部的房間，在桌上計算機屏幕中有個男人。我正在嚴密監視這個男人，對，他一定就是劉建明。

我從口袋裡掏出李心兒給我的錄音帶，在信封上寫著：「寄件者：陳永仁」。

錄音帶是我寄給李心兒的嗎？

我望著信封上的字跡低頭沉思，我隨手拿了張紙，寫上我的名字，對照，這是我的筆跡。

對，我曾經寄出過幾盒這樣的錄音帶給梁Sir，結果陳俊等韓琛的餘黨逐一得到應有的下場。但是，何以我要把這盒錄音帶寄給李心兒？而非寄給梁Sir？我知道了，錄音帶一定與劉建明有關。

我曾經寄過他的錄音帶給梁Sir，結果被誰人截收了，劉建明這傢伙太過神通廣大，我怕重蹈覆轍，因此把錄音帶寄給李心兒保管。

我把錄音帶播放，聽罷，我知道該怎樣做。我潛入保安部，找不到劉建明的房間，只有一間門牌上寫著楊錦榮的房間。

我推門進去，發現裡面的間隔與我在屏幕上看見的一模一樣。

楊錦榮？

這名字有點熟……

印象中，我曾經見過一盒寫有楊錦榮這名字的錄音帶……

啊！我明白了！

嘿！虧他想得出來。

劉建明這個狡猾的混蛋，竟然把姓名也改掉了！我花了許多時間才把柜子打開，從中取走錄音帶，返回自己房間。一聽，那錄音帶的內容，竟然與李心兒給我的一模一樣。

我大惑不解。

我環視房間，發現桌上有一個翻倒的相架。翻起，相片中是一名穿紅衣的女人，我一眼就認出她是劉建明的太太。

我有見過她嗎？為何我會認得她？不管了，但是……在我的房間里怎會放了她的相片？

我打開門，看看上面的門牌，寫著劉建明高級督察。

我關上門，感到匪夷所思。

原來這也是劉建明的房間，怎麼可能？不管了。我走到柜子前，在思索密碼，幾組數字躍進我的腦海。

我儘管一試。

喀嚓！柜子應聲被打開，裡面放了四盒錄音帶。是劉建明與韓琛的對話錄音！皇天不負有心人，我終於找到劉建明的罪證。我立即動身，到保安部拘捕他！

※※※

劉建明終能認清楚自己的身份，他頓感身軀軟弱無力，頹然垂下雙手，搖搖欲墜。

自信的楊錦榮認為劉建明已是敗兵之將，打一下響指，向保安部的手下示意上前把他鎖上。

豈料劉建明突然挺直身軀，回頭向眾人怒吼：「我已經剷除了韓琛的人，我想做好人，為何你們都不給我機會？為何你們全部都想讓我死？」

他轉了一圈，再次面對楊錦榮，楊錦榮堅定地說：「對不起，我是警察！」

這四個字，對劉建明來說是最煽動的挑釁，最劇毒的詛咒，他怒火衝天，大聲疾呼：「我也是警察！」

而在同一時間，他向楊錦榮開槍。

楊錦榮冷不防劉建明突然發難，正要舉槍之際，「噗」一聲胸膛中彈，他本能地扣動扳機，只擊中劉建明的左腿。

劉建明、沈澄與楊錦榮的位置剛好在眾警員的中央，眾人一方面懾於劉建明的瘋狂，一方面怕會傷及圍繞在對面的人，都不敢輕舉妄動。

把劉建明制服的重任，便落在沈澄身上，他開槍射中劉建明的右手與胸膛。劉建明中槍往後倒，在倒地之前，儘管他的右手已經中了槍，但仍能再開一槍。

這一槍，竟然不偏不倚地擊中了楊錦榮的眉心。楊錦榮一臉不相信，沒想到自己過分自信的性格，會吞噬了性命。

他的記憶隨著血與腦漿流瀉，決堤而出。

※※※

我分別對陳永仁和劉建明表示見過他們，我並不是胡扯的。

12年前，我和陳永仁是同一屆的。

從投考到第一天踏進警察學校，教官們都對我另眼相看，這對我來說沒丁點兒特別。

我在中學會考中拿了九個A，那些一臉傻笑的傳媒記者前仆後繼來訪問我，我只跟他們說一句：「這有什麼特別？值得大驚小怪？」

多所名校希望招攬我入讀他們的學校，原校的校長緊張兮兮說服我留下，我對他們所有的人說：「我要讀警察學校。」

我的父親母親想盡千方百計勸告我收回成命，我說：「我已在中學忍受了五年，讀那些無聊透頂的課本，你們不用多說，我已經決定了。」

我投考，我知道一定會被錄取，我進入警校，我知道成績必然名列第一。

結果竟然不是。

在警務程序、法例、步操中我成績最好。

在體能訓練、武器處理、和急救中我竟然敗給他。

這對我來說簡直匪夷所思，每次看見他那副漫不經心的模樣，我更是氣上心頭。我不服氣，我不眠不休加緊鍛煉，發誓要在終期考試中把陳永仁擊敗。

豈料，我根本沒有機會。

眼看畢業考試還有兩個星期便到臨，陳永仁卻突然被警校革除了。我看著他離開警校，心裡憤怒到極點。

一個月後，在畢業典禮中，校長葉Sir頒發銀雞頭給我，在台上我忍不住問他：「假如他沒有被革走，這榮譽是不是該由他獲得？」

葉Sir笑著拍拍我的肩膀，沒說話。

這算是什麼？默認嗎？

做了兩年多軍裝警員，我悶得發慌，當初以為加入警隊工作富挑戰性，有發揮機會，原來一樣要循規蹈矩，對上司唯唯諾諾。

聽說陳永仁加入了黑社會，而且泊了倪坤這個大碼頭。難道在正道的體制下工作，就一定要看年資，論年齡嗎？

有能者居之，不是最健康的遊戲規則嗎？每次對著我那個無能的上司，我就想揍他一個痛快。

到底我何時才能夠擺脫他？

終於，機會來了。

在我的小隊中有一個笨蛋拍檔，外表精明能幹，實際上只是個空心皮囊。那天我心情惡劣，那笨蛋邀我下班後到酒吧喝一杯，我百無聊賴，就跟他去一次。

他喝得醉醺醺，不斷在說風涼話，大概我的眼神相當不屑，他突然湊近問我：「知道我何以屢建奇功，小朋友，你循規蹈矩如何出頭？」

他說中了我的心事，從他的眼神，我知道他一定有什麼旁門左道的方法。我灌醉他，阿諛奉承地稱讚他，終於給我套出了他與韓琛的關係。

韓琛，不就是倪坤的手下嗎？

我立即想起陳永仁。

第二天，我直接要求他帶我去見韓琛，他錯愕，完全忘記了昨晚自己說過什麼。

起初他不肯，我要脅他要向上司告發他的惡行，他膽小如鼠，只有應承。

其實我沒證沒據，根本奈他沒辦法。

當然，我明白此舉非常危險。要帶我去見韓琛，陳俊他當然要先問准韓琛，韓琛一追問原因，他就會把我要脅他的事一五一十說出來。

韓琛有三個選擇，一是見我，二是幹掉我，三是連陳俊這個口沒遮攔的傢伙也一併幹掉。

韓琛選擇見我，他比我想像中平易近人，說難聽一點我覺得他像個公園阿伯，這令我感到有點失望。

當然，往後我才領教到他的厲害。

後來的發展，令陳俊措手不及。

跟了韓琛兩年後，我在警隊中晉陞為警長，陳俊成了我的手下。

原因，自然是韓琛認為我比陳俊幹得出色。他開始把陳俊投閑置散，變成我的後備。

我憑藉韓琛提供的線報與自己的才能，在警隊繼續扶搖直上。我發覺韓琛對我的態度越來越差，也不排除是我對他的態度改變了。

1998年，我進入保安部做督察，我開始對韓琛的指指點點感到忍無可忍。令我最反感的，是他竟然偷錄我和他的對話。

我知道，因為在進入保安部後，我身上長期攜帶著一個防窺錄儀器。儀器不單能夠以震動警示在我身邊10米範圍內有沒有錄音設備在運作，還可以干擾磁帶記錄器進行錄音。

韓琛偷錄我和他的對話，是想掌握我的把柄，永遠把我控制於股掌之上吧。

我怎會給他得逞？

我估計韓琛在警隊中的各科都安插了人，但在保安部能夠真正幫助他的，就只有我一人。

我認為這是我跟他談判的籌碼。

沒錯，我要擺脫他的控制。

「我的聲音動聽嗎？」在跟他會面時我這樣問他。

他瞄我一眼，「什麼意思？」

「你不知道從磁帶播放出來的聲音，與真人的聲音有分別的嗎？動不動聽？」

他狠瞪我，想了想，垂下眼帘微笑一下：「做保安部的果然格外安全，怎樣？不喜歡我錄你音嗎？楊Sir。」

我笑了笑，然後迅速板起臉孔：「是。」

韓琛一怔，萬料不到我會用這樣的態度跟他說話，他的笑容依舊，然而目露凶光：「對，我差點忘了楊Sir現在是堂堂保安部督察，今非昔比了。」

我微笑：「沒有琛哥，我那有今天，」

我頓一頓，「昨晚我看Discovery　Channel，看到一部講述美洲豹的紀錄片，那些豹媽媽把子女養育成人後，便要驅趕他們離開。琛哥和我非親非故，我受了琛哥你這麼多年的照顧，我想也應該自力更生了。」

韓琛忽然大笑：「那麼節目上有沒有說，在豹小子離去後，當豹媽媽有天再遇上它們，還會認得它們嗎？」

「這個倒沒有說。」

我在暗自盤算他的言下之意。

韓琛仍然笑得合不攏嘴，「那我告訴你，」他驟然把笑臉收起，露出陰森恐怖的表情：「不止不認得，豹媽媽還會大開殺戒，把豹小子生吞活剝。」

我強自鎮定，點點頭，凝住：

「也不盡然，節目說如非必要，豹是不會自相殘殺的。我想假如豹小子在遇上豹媽媽時，可以提供豹媽媽她想吃的食物；

那我看豹媽媽便沒必要大開殺戒，畢竟殺豹與殺人一樣，存在風險，萬一豹媽媽一不留神被豹小子反咬一口，多麼不值？」

韓琛眯縫眼睛，睜眼，抬起臉，「別再跟我兜圈，說，你想怎樣？」

「繼續與琛哥合作，我是警察，你是黑幫，兩個個體，沒有高低，合作的形式：交換情報。」

韓琛冷笑：「哈！說來說去就是想擺脫我，但又稀罕我的情報。」

我謙遜地垂頭一笑：「彼此彼此，當然琛哥可以拒絕給我情報。」

韓琛瞟我一眼：「而你也可以拒絕給我，對嗎？」

我微微搖頭：「不，我從不拒絕金錢。」

韓琛嗤笑，像恍然大悟：「原來你除了陞官，還想發財！」

我只笑不語。

「你以為自己是誰？」

「我是警察。」

「聽好！」他湊近我，指著我的鼻頭，「我不跟警察做交易的。」

「有什麼分別？」我迅速地問。

「因為警察會出賣我。」

「你給我的線報全部是有關其他幫會的犯罪證據，我只會助你剷除敵人，我那有能耐出賣你？」

「難保你不會給我假情報，設下陷阱給我踩。」

我攤攤手：「我不會與金錢作對。」

「不用說了。」

「就因為要花錢？」

「哈，你認為呢？」他頓一頓，「因為你不是我的人，不是我的人，就會出賣我。」

我加強語氣：「琛哥，你也曾經是倪家的人。」

韓琛一時語塞，我趁機搶著說：

「琛哥，恕我直言，是你的人也好不是你的人也好，你根本就不會相信任何人，所以你才需要錄下與卧底的對話，藉此來控制、要脅他們，我說得對嗎？」

韓琛用既憤怒卻又帶幾分欣賞的眼光望著我。我繼續說：「琛哥，分別只在金錢和錄音帶吧。」

他微微把臉傾斜，待我說下去。

「錄音帶是他們的犯罪證據，金錢是我的犯罪紀錄。你用錄音帶來控制你的卧底，用金錢來控制我，我們同樣被你控制，只是我比他們貪心或聰明吧！」我補充，「況且，用利益來控制人，從來比用要脅有效。」

韓琛抿著嘴笑，用雙眼打量我，像要對我作出重新估計。我垂下雙眼：「回歸後，香港的政治環境不可避免將出現大大小小的轉變，我想我在保安部的情報，」我抬起頭，伸出手，「一定能夠幫助韓先生你大展鴻圖。」

韓琛凝神望我，沒有任何舉動。

待我的手懸空超過10秒，待我堅定的表情開始退化，變得靦腆，他才大笑一聲，緊握我手，「合作愉快，楊Sir。」

別人說一日為卧底，便一世都擺脫不了，我對這句話無法理解。只要你仍有價值，要扭轉局勢，有何難？

或許你會問我：

到底你所乾的一切是為了什麼？

我會答你：為了證明我的能力。

假如你再問我，你究竟是好人或是壞人？

我大概會說句11個字的粗口打發你走。

因為我覺得這個問題無聊透頂。

2002年5月21日，相隔10多年後，我終於與陳永仁再次見面，在一間法國餐廳，他正在痛快地毆打沈亮。

他那副神氣的樣子叫我看得牙痒痒，我很想衝上前揍他一頓。我把他帶回警署，韓琛在電話中托我「好好招呼」陳永仁，不用他說，我也義不容辭。

我不是心理變態，只是當年他在畢業考試前逃之夭夭，令我不戰而敗，這口氣憋在心裡多時，非要一泄而快。

1個多月後，我們在船塢中再見面，這次他更狼狽，被沈澄用槍脅持，但我絲毫不感到痛快。

「你們是一夥的？」沈澄問。

我說：「隨便開槍吧，讓我省下一顆子彈！」

陳永仁愣怔：「喂！你算是什麼警察？教唆殺人？」

我說：「別替我擔心，讀學堂時，我寫report成績拿A的！」

我突然提起舊事，也許是我一時感觸，也許我希望陳永仁在死前能夠把我認出來，也許……我想證實一件事：陳永仁究竟是不是卧底探員？

對於當年他被警校革走，我一直感到疑惑。

他被革除學籍的理由是不服從分組安排並用粗言穢語辱罵警官，但據我觀察，陳永仁是個善良的人，他並不會為了一己的表現，而令組員難堪。

就算他心裡不爽，也不會宣之於口。

更奇怪的是，他突然離開警校，然後加入了黑社會。

「怎麼了？沈澄，你究竟開不開槍，別浪費我時間。」我說。

沈澄的身份是大陸公安，我在來之前已從上司的口中得悉，因此我才會踩到重案組，勒令黃Sir終止那晚的拘捕行動。

「假如我說不呢？」沈澄說。

「那我來幫你！」

我說了這麼多虛張聲勢的廢話，而且在這個時候才把手槍上鏜，為的就是要製造緊張氣氛，迫使陳永仁說出他的真正身份——假如他真的另有身份的話。

然而死到臨頭，陳永仁依然沒說。

開腔的，反而是沈澄。

「他不是韓琛的人。」他用非常肯定的語氣說。

我鬆一口氣，向著沈澄說：「你也不是真正的沈澄。」

我攙扶兩人坐進我的房車，陳永仁與沈澄各自按住傷口苦笑。

「你們兩個真的不去醫院？」

沈澄吁一口氣：「卧底就是見不得光，上面的警察庭已經盯了韓琛多時，想誘使他回內地，把他捸捕，卻又不能張揚。」

陳永仁同聲同氣：「我也要回去跟韓琛交差，流多一些血，可以多加些信任……你呢？空手而回，交待得來嗎？」

我不以為然：「報告一份，我怎樣寫也可以。」

陳永仁透過倒後鏡望我：「為何我對你一點印象都沒有，而你卻認得我？」

我訕笑：「你？那時的你好像患了自閉症般，誰個你看得上眼？相反，你是我的假想敵，1991年的警校銀雞頭，對我來說是個恥辱，就是拜你所賜。」

陳永仁不解：「你在說什麼？我不明白。」

「不明白？」我透過倒後鏡睨沈澄一眼，「何以沈澄會知道你的身份，你明白嗎？」

陳永仁立即望向沈澄：「我正想問。」

沈澄聳一聳肩，輕描淡寫地說：「直覺。」

陳永仁不屑地說了一句國語：「他媽的！」發音倒相當準確。

我回頭瞪了沈澄一眼，烏鴉學舌：「他媽的，說呀！」

沈澄傻傻地瞪眼；「哪有黑社會開槍，會刻意打對方的腿呀？」

我望向陳永仁：「他說得對呀，你這個卧底演技太差，小心給韓琛識破。」

陳永仁不忿還擊：「擔心你自己吧，與韓琛交換情報，小心走火入魔呀！」

這次輪到我聳聳肩：「有什麼不妥？我藉助他的情報拘捕了許多罪犯，」

我頓一頓，「我清楚自己在做什麼，就給韓琛獨大吧，機會到時，我給他一個假情報，要他的整個集團永不超生。到時，或許我們可以合作也說不定。」

陳永仁望著楊錦榮堅定的眼神，點點頭。

「喂，你何時回北京？」我問沈澄。

「明天就走。」他說。

「下星期我要陪董先生上京，到時找你吃頓飯。」說罷，我回頭望陳永仁。

「不要看著我，做卧底哪有假期？你們吃得開心一點。」

沈澄突然感觸道；「不知道我們三人有沒有機會再見面……」

陳永仁嘻皮笑臉，用國語說：「很快呀，不死就可以啦。」

沈澄皺眉：「哇，原來你只懂說一句『他媽的』，你的國語說得……」沈澄轉用廣東話說：「好難聽呀！」

三人哄堂大笑。

這時接送沈澄離開的房車駛至，他與我倆告別。

「喂！冒牌沈澄，你還沒有告訴我們你的名字！」我嚷道。

「卧底哪有名字？叫我影子吧！」他回頭說。

陳永仁訕笑：「哈，夠老套！」

沈澄頭也不回，豎起中指，笑著上車離去。

4個月後，11月27日，我在護駕港府官員北上開會時，收到陳永仁的電話。

「你在哪兒？」他的聲音很急速。

「上海。」

「黃Sir殉職的事你知道了嗎？」

「什麼？」我驚詫。

「昨天他被韓琛的人從大廈天台扔下……」

我震驚得說不出話。

「還有，我想你對重案組正在調查內鬼一事也有聽聞，我知道內鬼是誰。」陳永仁頓一頓，「是情報科的劉建明。」

「你有證據？」我問。

「我手上有他和韓琛的對話錄音。」

我一怔，「你打算怎樣做？」

「我要替黃Sir報仇，我要取回身份。」

「如何報仇？」

「放心，非必要時我不會動手殺他。」

「可以等我回來再從長計議嗎？」

「不，他在通緝我。」

我略一思忖：「為何不將錄音帶交給他的上司？」

「我會，但我不放心。」

我再無法說什麼，只能說：「你自己小心。」

「其實……」他沉默半晌，「你可以替我證明身份嗎？」

「我可以儘力，所以，我想你還是等我明天回來後再採取行動，我可以幫你。」

又是一陣沉默，「不用了！」他堅定地說，「黃Sir和我的事，等我自己來解決。」

說罷他掛上電話。

到我回香港，陳永仁已經遇害。

我把死訊告訴沈澄，他說無論如何也要來一趟，拜祭陳永仁。

靈堂內冷冷清清，只有兩個女人和一個小女孩，來拜祭他的朋友，就只有我和沈澄。

其中一個女人說她姓李，是陳永仁的心理醫生，她問我們是陳永仁的什麼人，我和沈澄互望一眼。我想問他知不知道陳永仁的真正身份，可最後還是沒問。

紅顏禍水，我怕節外生枝。

我只說是他的朋友。

我和沈澄到了陳永仁殉職的四方大廈憑弔。我找兩塊石頭，在石縫間插下三柱香，站起。

「人死了，我們還能幹什麼？」沈澄說。

我遠眺：「有些事情，還是要做的。」

他斜眼望我：「你會幫他證明身份嗎？」

我苦笑：「憑什麼？憑我的一面之詞？」

他直眼望我：「那你所指的是……」

我抿嘴而笑：「你說呢？」

3個月後，一個警長因被揭發與韓琛串謀竊取警隊內機密資料而被捕，我在暗查下，得悉梁Sir收到一盒署名由陳永仁寄出的錄音帶。

6個月後，一個小隊副指揮官畏罪潛逃，原因相同。9個月後，一個見習督察畏罪自殺。10個月後，陳俊拿著我與沈澄的合照，來要脅我。

「楊Sir，這次你一定要幫我。」他的表情像哭喪。

我瞅他一眼：「對不起，你與韓琛串通，證據確鑿，我幫不了你。」

「楊Sir，我和你是同一類人，我有事，你也不會好過。」

我不解地望他：「你的話，我不明白。」

他咬一咬牙，打開一個公文袋，抽出數張我和沈澄的合照，扔到桌上。我拾起瞄一瞄，神態自若：「相片拍得不錯。」

「你別裝蒜了，沈澄是韓琛的生意夥伴，加上我的證供，你一樣是泥菩薩過江。」

「你要找梁Sir嗎？」我看一眼手錶，「他3點半有會議，45分鐘後吧。」

陳俊怔怔地望我。

我站起走到文件櫃前：「假如沒有別的事情，請回。」

陳俊軟化下來：「楊Sir，念在我以往幫過你，你就幫我一次吧。」

我沒理會他。

他大力拍台，嘶叫起來：「你這是要我死？！」

他以死威脅我，然後開槍自殺，然後機動部隊來到現場，把照片拿走，然後我接受了1個月的內部調查。

在這期間，我查看過寫在4個信封背後的「陳永仁」字樣，我拿這筆跡與劉建明的對照，非常吻合。

我思索劉建明的動機，相信他是為了免除後顧之憂，而滅絕同類。然而，我不明白為何他要在信封寫上「陳永仁」的名字，難道他認為有人會相信陳永仁陰魂不散，還陽復仇？

不可能。

可是，他為何不寄上一個白信封？而要愚蠢地留下筆跡？對呀，就算他要刻意故弄玄虛，也犯不著連筆跡也不改動一下呀？

在警署中我偶然會與他碰上，他的表情，就像一個精神病患者。我懷疑他在某程度上，把自己當作是陳永仁。這假設是空泛，但不排除有這個可能性。

要對付劉建明，可見的唯一證據就是他與韓琛的錄音。假設這些錄音帶仍然存在，哪會在誰人手上呢？

答案明顯不過。

我能夠做的，就只有迫劉建明自——投——羅——網——。保安部，負責保護顯要人物，統籌保安工作，包括對付恐怖分子。

對付恐怖分子，需要嚴密的監視，在他們行動前先發制人；假如敵人潛伏不動，有時需要主動出擊，誘導危機到適當的地方引爆。

我把劉建明視為恐怖分子。

在劉建明返回內務部復職前，我在他的房間內安裝了五個隱蔽的收音鏡頭。

後來，他來我的房間裝置兩個鏡頭，對此我扮作渾然不知，只暗地裡把計算機顯示屏調校到他無法看見的角度。

因為在我的計算機屏幕上，顯示了他房間內更詳盡的情況，包括他在看的那個屏幕。

他在留意我什麼，我一清二楚。

我所看見的是真象；相反，他看見的，許多是我的演出。我刻意放了一些錄音帶在柜子中，每次開啟時放緩動作。

我把一盒錄音帶取出，放進信封，到附近一個郵箱把信寄出。這些是我希望他看見的。他看不見的，是我事先通知了運輸處把郵箱旁邊的一盞街燈熄滅，然後叫沈澄在那裡出現，給他打電話，發送誘導性的摩氏密碼。

他看不見的，是我真的寄了一盒錄音帶給李心兒醫生，在信封寫上陳永仁。錄音帶的內容，是一連串的摩氏密碼：「現在的陳永仁聽好！你要找的錄音帶，就在劉建明房間的柜子里。」

稱呼他「現在的陳永仁」，因為這是過去的陳永仁委託他的任務。不過，我不肯定李心兒對劉建明的信任程度有多高，換言之，我不知道李心兒在收到錄音帶後會否通知劉建明。

慎防萬一，我在自己房間的柜子里，也放了這盒錄音帶的拷貝。這陷阱，是要他以陳永仁的身份，把劉建明的罪證親手交給梁Sir。

然而令我意想不到的，是他竟然把我當成是劉建明！他的精神分裂症，比我想像中的更嚴重。

他帶領重案組的探員來拘捕我，我先是一愕，繼而感到啼笑皆非。看見他那副嫉惡如仇的模樣，我想他對以往所做過的事，是真的感到咎悔的。

然而一切已經太遲。

當他終於醒覺自己是劉建明後，他垂頭喪氣。從他頹敗的目光，我相信他認命了，我自信他將會束手就擒。

豈料……

砰——！！

心機算盡，一時大意，我無話可說。

※※※

「楊錦榮！」沈澄撲前，楊錦榮眉心中槍，已是奄奄一息。

「救護車！」沈澄抬頭喝令仍在發獃的警員，只見跪在楊錦榮身旁的阿暉突然面色一變。

「小心！」阿暉叫喊。

沈澄回頭，已倒下的劉建明坐了起來，用槍驅趕身旁替他進行急救的警員。

沈澄舉槍準備開火，劉建明同時大嚷：「不要理我，你們去救陳永仁！」說著，他指向地上的楊錦榮。

沈澄氣上心頭，「你這個瘋子……」

劉建明目光散漫，繼續說：「我不要坐監，我想做好人。」說罷，他突然舉槍抵著自己的下顎，扣動扳機。

子彈從他的下顎射進頭顱。

這次，劉建明真的倒下來了。

湊近看一眼他的手錶，時間，剛好是11月27日零點零分。

第八章

有些人看到事物的現狀，問為什麼會這樣。而我幻想著事物從未有過的面目，並要問為什麼不是這樣。——蕭伯納

夕陽斜照，落日的餘暉染紅了浩園。

「對於楊錦榮的為人，沈澄有說過什麼嗎？」黃Sir的遺孀問。

張Sir搖搖頭：「在事後的調查中，沈澄幾乎一句話也沒說。所以，劉建明的死到底是他心中有鬼引火自焚，還是被楊錦榮逼瘋的，至今仍然是一個謎。」

「那麼，楊錦榮究竟是不是韓琛的人？」

「是否韓琛的人無從稽考，但他與韓琛肯定有金錢上的瓜葛。」張Sir頓一頓，「從1998至2003年這5年間，韓琛不定期存錢進楊錦榮的一個銀行戶口，總數超過1千萬元。」

她為之側目，張Sir繼續說：「不過，根據銀行紀錄，五年來楊錦榮沒有從戶口提取過一分一毫。」

「這麼說，在楊錦榮死時，那筆錢仍然原封不動在戶口內？」

「不，他本人沒提過款，但每月均把款項自動轉帳到十個不同的戶口。你猜那些是什麼戶口？」

「他親屬的戶口？」

張Sir苦笑一聲：「是無國界醫生，世界宣明會，苗圃行動，紅十字會，聯合國兒童基金，奧比斯眼科飛行醫院，防治愛滋病基金，保良局，護苗基金及中國助學基金。」

兩人沉默下來，黃Sir的女兒深秋抬頭問：「那麼說，楊錦榮叔叔不只是個好警察，還是一個好人，是嗎？」

張Sir蹲下，輕撫深秋的頭：「希望是吧。」

「而劉建明叔叔不止是個壞警察，而且是一個壞人，對嗎？」

張Sir咬一咬牙：「對，他是一個無惡不作的大壞蛋，深秋根本不用稱呼他叔叔。」

三人慢步出浩園，張Sir用遙控器開啟房車的門鎖，深秋一馬當先奔往，黃Sir的遺孀問了張Sir一個奇怪的問題：「你還恨他嗎？」

張Sir不大明白，略一思忖：「你是說劉建明？」

她點頭。

他別過臉在鼻子里笑，回頭怔怔地望她：「這還用說？」

她垂眼，略沉吟：「他還未死？」

「嗯。」

「或許因為我是基督徒吧，我相信誰都犯過錯。」她深深嘆一口氣，「他自殺不遂，癱了3年，昏迷了3年，接著或許還有許許多多個3年……」

張Sir仍然充滿怒意：「他是罪有應得。」

她淺笑：「沒錯，罪有『應得』，阿張，」她抬頭望向他，「你不認為劉建明已經得到了『應得』的懲罰？」

張Sir抿一抿嘴，想起劉建明在自殺前的模樣，他微微張嘴，嘆一口氣。

※※※

May走出醫院大堂，陳詠音迎著一個長發女人跑過去。

「心兒阿姨！」詠音歡天喜地。

李心兒戴著口罩，眯彎了雙眼。她牽著詠音的雙手，親昵地搖擺。

「心兒阿姨今天為何不說話？」詠音嬌聲問。

李心兒把她的右手翻過來，指頭在她的掌心輕輕敲擊著。

「你們又在說什麼悄悄話？」

May的聲音從後而至，李心兒與詠音回頭望她。

「心兒阿姨說她喉嚨發炎，說不出話。」詠音向母親解釋。

「心兒你的感冒惡化了嗎？！真不好意思，還要麻煩你……」May歉意地說，「我看不如改天再去吧，他不會介意的。」

李心兒搖搖頭，又在詠音的掌心敲了幾下。這時一個男孩走到詠音身旁，興趣盎然地凝望李心兒的指法。

「喂，你別多事好嗎？」

詠音輕罵男孩，男孩就是他剛剛在醫院大堂認識的劉磊落。劉磊落沒有理會詠音，皺著眉抬頭望李心兒。李心兒覺得這孩子的樣貌跟誰有點像，卻又想不出是誰。

詠音轉身跟May說：「媽媽，心兒阿姨說她精神很好，只是喉嚨痛，叫你放心。」

她走到May跟前，眼神堅決，「媽媽，明天是爸爸的死忌，我無論如何也要去探望他。」

這邊，劉磊落神色凝重地問李心兒：「你們可以透過這個通話嗎？」

李心兒感到這孩子十分有趣，大力點頭。

「我爸爸也懂得這個。」說著他用小小的手捉住李心兒的食指，示意她把手掌翻向上，然後用另一隻手在上面敲打著。

在一瞬間，李心兒的臉色大變。

「姐姐，這是什麼意思？」劉磊落問。

即使李心兒今天沒有失聲，這刻的她，大概也驚訝得說不出話。

「姐姐，快說呀！」

劉磊落牽著她的手追問。

李心兒心亂如麻，抬頭望向May，只見May的身旁多了一個人。

這個人，李心兒從劉建明的結婚照片中見過。

「小落，你又在麻煩姐姐是嗎？」Mary靦腆地笑，向李心兒湊近，「對不起，這個孩子頑皮得很。」

李心兒不懂反應，劉磊落趕忙告訴Mary：「媽媽，她懂得爸爸敲打的節拍是什麼一回事，你快問她！」

Mary登時呆住。

詠音不知事態嚴重：「小落，你爸爸也懂得摩氏密碼嗎？」

聽罷，Mary終於想起來了：曾幾何時在家裡，的確有一本關於摩氏密碼的書……

原來劉建明所敲打的，就是摩氏密碼！

謎的節奏纏繞了她足足6年之久，Mary再顧不了唐突不唐突，她走上前捉緊李心兒，在她的手掌上敲打著。

「這是什麼意思？」Mary焦急萬分。

儘管李心兒有口難言，在旁的詠音卻能洞悉密碼。

「對不起，Mary。」詠音說。

Mary聽著，淚水失控地從她的眼眶決堤而出。

從2003年到2006年這3年間，劉建明不斷重複的話，他希望跟自己說的話，原來就是對不起。

Mary感到心臟一陣陣絞痛，她強自振作，拭去淚水，在李心兒的掌上把第二句話敲出。

在2006年11月26日，劉建明變成植物人的前一天，他敲出這一組摩氏密碼。

密碼相當複雜，詠音無法看得懂。

李心兒的雙眼泛紅，她深吸一口氣，望一眼Mary，再望向站在後面的May。

May像能明白她的意思，上前搭著詠音與劉磊落的肩膀說：「磊落的媽媽與心兒阿姨有話要說，我們在這裡等候她們，好嗎？」

兩人很懂事，點點頭。

李心兒與Mary走了數10步，在籬笆下的一張長椅上下。李心兒從肩袋掏出一支筆和一本記事簿，寫下那句話，遞給Mary。

Mary怔怔地接過。

「我很害怕，我感到明天再無法看見你和磊落了。沒有你倆，我不要活者，Mary，請原諒我，我想死。」

看畢，Mary木無表情。

良久，李心兒把手輕輕放在她的臂膀上，她抬頭牽強地笑一下，眼睛不住眨動。

李心兒想了想，在小小的記事簿上寫了一張又一張紙，撕下，遞給Mary。

「我是李心兒，是陳永仁的心理醫生，一個愛上了她的病人的醫生。」

「May是他的太太，詠音是他的女兒。」

「上星期我們剛與黃Sir的太太見過面，她與我們一樣，都已經原諒了劉建明。」

「他已得到應有的懲罰，相信陳永仁與黃Sir，也是這樣想。」

Mary垂首，闔上眼睛咬著嘴唇，胸腔抽動了兩下。良久，抬頭向李心兒說聲謝謝，正欲站起來，才發現自己雙腿軟弱無力。

李心兒伸手扶她，兩人的身體接觸上，眼神接觸上，一股鬱悶從內心深處洶湧而來。

夕陽斜照，落日的餘暉把極端的色彩變得柔和。

※※※

午夜，劉建明的病房內，小落在沙發上酣睡，Mary坐在床邊，手握呼吸機的喉管與生命儀的駁線，在跟劉建明說話。

「我終於得悉你的想法。」

「我今天碰到李心兒醫生，她把你的意願告訴了我，」她頓一頓，「其實在你送院那天，我已經原諒了你，只是一直沒說出口。」

「我會幫你的。」

「建明，我愛你。」

說罷，Mary正欲把喉管拔掉，從心電儀傳來響聲。

嘟————

Mary看著劉建明，感到他的樣子很安詳。

她回想他最後的話：

「我很害怕，我感到明天再無法看見你和磊落了。沒有你倆，我不要活著，Mary，請原諒我，我想死。」

「Mary，請原諒我，我想死。」

「請原諒我」

「我想死」

3年，又3年，

原來，只待她說一句原諒，劉建明便可以脫離塵世的無間道，在人間得到安息。

全文完