最美宋詞·採桑子: 誰翻樂府凄涼曲？風也蕭蕭，雨也蕭蕭，瘦盡燈花又一宵。(第十四輯)

採桑子，又名《醜奴兒》，《羅敷媚》，《羅敷艷歌》等。辛棄疾、朱敦儒、歐陽修、馮延巳、柳永、晏殊、晏幾道、蘇軾、呂本中、納蘭容若、毛澤東等相關文學大家先後以採桑子為詞牌作詩詞。唐教坊大麴有《楊下採桑》，南卓《羯鼓錄》作《涼下採桑》，屬「太簇角」。此雙調小令，殆就大麴中截取一遍為之。《尊前集》注「羽調」，《張子野詞》入「雙調」。南唐李煜詞名《醜奴兒令》，馮延巳詞名《羅敷媚歌》，賀鑄詞名《醜奴兒》，陳師道詞名《羅敷媚》。【詞牌格律】採桑子格律為雙調四十四字，上下片各四句三平韻。另有添字格，兩結句各添二字，兩平韻，一疊韻。前後段各四句，三平韻。《採桑子·笙歌放散人歸去》馮延巳中平中仄平平仄（句）中仄平平（韻）笙歌放散人歸去，獨宿江樓。中仄平平（韻）中仄平平中仄平（韻）月上雲收，一半珠簾掛玉鉤。中平中仄平平仄（句）中仄平平（韻）起來檢點經由地，處處新愁。中仄平平（韻）中仄平平中仄平（韻）憑仗東流，將取離心過橘洲。【注】此調以此詞為正體，若李詞、朱詞之添字，皆變體也。按馮延巳詞前段第一句「馬嘶人語春風岸」，「馬」字仄聲，「人」字平聲。第二句「芳草綿綿」，「芳」字平聲。第三句「夢過金扉」，「夢」字仄聲。結句「花謝窗前夜合枝」，「花」字平聲。又「落盡燈花雞未啼」，「雞」字平聲。後段第一句「起來撿點經游地」，「起」字、「撿」字俱仄聲。第二句「處處新愁」，上「處」字仄聲。第三句「不語含情」，「不」字仄聲。結句「水調何人吹笛聲」，「水」字仄聲，「吹」字平聲。譜內可平可仄據此。若兩結句第三四字，例用平平，則不可移易也。

《採桑子·轆轤金井梧桐晚》南唐 李煜轆轤金井梧桐晚，幾樹驚秋。晝雨新愁，百尺蝦須在玉鉤。瓊窗春斷雙蛾皺，回首邊頭。欲寄鱗游，九曲寒波不泝流。這是一首秋怨詞，通過寫思婦想寄書問候遠方征夫，卻因山重水隔以致音訊難通，表達主人公悲秋傷懷、離情難寄的情，同時也是為了表達詞人對入宋不歸的弟弟的無限思念之情。

《採桑子·恨君不似江樓月》宋代 呂本中恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團圓是幾時？這是一首借喻明月來傾訴別離之情的詞。上片寫別後相思時只有天上的明月可以陪伴，下片以月亮的「暫滿還虧」喻人的暫聚久別。全詞純用白描手法寫出，頗有民歌風味，情感真摯，樸實自然。結構上採取重章復沓的形式，深得迴環跌宕、一唱三嘆的妙處。上下片主體相同，只是稍加變化，形成鮮明的對比，匠心獨具。

《採桑子·群芳過後西湖好》宋代 歐陽修群芳過後西湖好，狼籍殘紅，飛絮濛濛。垂柳闌干盡日風。笙歌散盡遊人去，始覺春空。垂下簾櫳，雙燕歸來細雨中。此詞是宋代文學家歐陽修所作的組詞《採桑子十首》的第四首。此詞寫暮春依欄觀湖遊興之感，描寫了潁州西湖暮春時節靜謐清疏的風姿，詞人在暮春美景中寄託閑適之情。上片寫暮春之景，下片言眾人歸去之靜。全詞將西湖清空幽寂的春末境界表現得優美可愛，體現了對大自然和現實人生的無限熱愛和眷戀。詞以細雨雙燕狀寂寥之況，於落寞中尚有空虛之感，文字疏雋，感情含蓄。

《採桑子·誰翻樂府凄涼曲》清代 納蘭性德誰翻樂府凄涼曲？風也蕭蕭，雨也蕭蕭，瘦盡燈花又一宵。不知何事縈懷抱，醒也無聊，醉也無聊，夢也何曾到謝橋。此詞是一首描寫愛情的詞。作者借景抒情，抒發了對妻子的深深懷念及內心繾綣深情與憂愁。被譽為「時代哀音」，「眼界大而感慨深」。

《採桑子·重陽》毛澤東人生易老天難老，歲歲重陽。今又重陽，戰地黃花分外香。一年一度秋風勁，不似春光。勝似春光，寥廓江天萬里霜。此詞作於1929年重陽節，為當年陽曆10月11日。毛澤東在閩西征途中，欣逢重陽佳節，觸景生情，因成此詞。詩情畫意，最為濃郁。它寫了濘秋的戰地風光，寫得那麼鮮明爽朗；它表現了對自然和人生的看法，表現得那麼豪邁樂觀。天空海闊，氣度恢宏。使人讀過以後，毫無感到肅颯之氣，而會受到無限鼓舞。
推薦閱讀：