緬甸,寮國,越南,柬埔寨的區別在哪?

緬甸,寮國,越南,柬埔寨的區別在哪?

拋磚引玉,只談各國主體民族

緬甸是古時候西羌的一支(白狼羌),發源自甘肅,和漢藏同源,約一千多年前(約唐朝)到達中南半島。逐漸被孟族印度化,孟族和高棉(古代柬埔寨)關係密切。

寮國為泰國近親,是宋朝和泰族一起從雲南廣西南下的侗台民族(侗族、傣族、壯族、布依族啥的都屬於侗台)的一支。語言其實是泰語的東北方言。差別如廣東話和普通話。南下後的侗台語吸收了大量印度巴利語辭彙,並大量替代了原有的漢語借詞,至今除數詞外寮國語和泰語的高等辭彙多源自印度。

越南和柬埔寨都是現在中南半島最早的居民,可算土著,兩族同宗同源,越南地區最早由中國開發,所以越南的文化深受中國影響,現在去越南也不會感到太多文化差異。獨立後曾在中南半島以中華自居,稱占婆(又稱占城,已被越南吞併,今南越南,曾深受高棉影響,滅國後部分遺民遷居海南部分仍居柬越)等為蠻夷。可以看做中南半島小中國。越南語的漢語成分又多又複雜,除了唐朝系統引入的漢越音外,還有大量因吸收時間過早,而被當做固有辭彙的漢語借詞,漢語借詞總數可達越南語7成左右。

柬埔寨即高棉,和越南同宗同源,只是越南被中國化,柬埔寨被印度化(還有一支沒中國化也沒印度化的山民,叫芒族)。柬埔寨由南印度人開發建國,初代王就是南印度人。只是印度未曾統一次大陸全境,所以在外建國也多是新加坡和中國這樣的關係——沒啥關係。古高棉文化上深受印度影響,曾稱霸中南半島,建立高棉帝國,除去北越南幾乎佔領半島全境。今吳哥窟系其遺址。後被南下的侗台民族(暹羅)打敗,割地賠款從此一蹶不振(其實主因好像是水利工程年久失修,熱帶紅土不保水,帝國嚴重缺水,城市農業雙崩潰……不過敗了就是敗了~)。在這裡提一下前面同化了緬族的孟族,他和高棉人同宗同源,分化時間也不長,當年也是都拜的印度爹地,可是高棉拜的南印度人,孟族拜的北印度人,流派不同,文字能體現出來(南印度畫小圈,北印度畫大圈)。不過既然都是印度人,自然從此學會手擦屁股抓咖喱食得倍兒香……嗯……

近代西方殖民,英國佔了緬甸; 法國佔了越南、柬埔寨和寮國,三合一,讓越南坐大,一度出現柬埔寨人和寮國人越南化,取越南名的現象。西方殖民者走後越南曾試圖吞併柬埔寨、寮國,如印度一般繼承殖民地全境,但未得逞。至今越南仍侵佔部分柬埔寨國土,兩國對越南心存芥蒂。

飲食上越南比較像中國菜的一支,其他幾國都受印度影響很深,但也受華人的影響,不過基本盤還是壯侗苗瑤式的酸口,三哥做菜就基本沒有酸味,可是冬陰功您來一口,那酸爽!

其實我一直覺得上古諸越的口味是酸苦,看看現在這些地方,酸湯、酸水、涼茶、油茶、魚腥草……漢化不久的楚國騷人屈原屈大爺就曾激動地讚美本國,和同樣曾屬諸越的吳國的美食「酸苦」: 「大苦咸酸,辛甘行些(濃濃的苦味,咸酸辣甜,調和起來)……和酸若苦,陳吳羹些(又酸又苦的吳國羹)」(《招魂》),「醢豚苦狗,膾苴專只(乳豬醬、苦狗肉,再來點腌陽荷)……吳酸蒿蔞,不沾薄只(吳國酸菜蒿蔞,不濃不淡正好)」(《大招》)

呃,要知道屈大爺寫這些東西是因為他認為超級好次,好次到可以招死人的鬼魂好嗎……可是講真這是葯嗎?異食癖嗎喂?好在現在酸苦口已經變成了酸辣(滇黔桂緬)、酸甜(吳粵閩越)、酸甜辣(柬泰老)啥的還比較能接受666扯遠了

雖說受三哥影響,不過準確地說,泰國寮國是深受柬埔寨影響,而柬埔寨的文化才是幾乎直接源自南印度。高棉(柬埔寨)就像古希臘,暹羅(泰老)就像古羅馬,羅馬滅了希臘,可是文化卻全面被反殺,高棉文化就是這麼影響泰老的,牛逼叉會兒腰。所以柬埔寨菜泰國菜寮國菜很相似,而且泰國高棉化後因為混得比高棉好,還出現了對柬埔寨的逆輸出。緬甸不了解,總覺得喜酸的習氣是南下後染的,瞎猜。

文字上,越南用漢字,曾創俗字「字喃」,但未能取代漢字位置。殖民後改用法式拉丁字母,與拼音的感覺一模一樣。

柬埔寨字母學自南印度,後被泰國寮國學去,泰文為筆畫變直後的寮國文,寮國文為以前的泰文,泰文此變是為了方便書寫。緬甸文亦源自二手的印度,二的是孟族的手。

不懂建築。只知道越南是中國嶺南式建築。柬埔寨廟宇宮殿是印度式 (不是泰姬陵那樣的!),民居好像都是干欄建築。泰老有大量印度式,好像還有受中國影響的大屋頂和傳統干欄建築。緬甸不了解,不過粗看也是印度式的。

越南和柬埔寨是土著,一山之隔從此人鬼殊……我是說中印殊途。越南是小中國,柬埔寨是小印度。

緬甸從甘肅沿青藏高原踏雪而來,祖上也唱過我家住在黃土高坡,南下後才改唱東北玩泥巴。

寮國是泰國東北的窮親戚,和泰國從雲桂殺到柬埔寨,卻被文化反噬。

而教化了泰國、寮國、勉強也可湊數的緬甸、和已故占婆的柬埔寨,可謂是中南半島文明之光啊!


推薦閱讀:

[原創]越戰親歷:停戰第二天重返越南所見
一個在越南投資的中國人的遭遇
如果在南海使用各個擊破戰術,怎樣分別對待菲越兩國?
先鋒軍—越南人民軍步兵第308師簡史(1949-1988)
此國又小又窮,越南卻非常害怕

TAG:緬甸 | 越南 | 柬埔寨 | 寮國 | 在哪 | 區別 |