李白七絕20首通釋(二)

06-13

1.唐·李白·永王東巡其二「三川北虜亂如麻,四海南奔似永嘉.但用東山謝安石,為君談笑靜胡沙.」自比謝安石能佐王師平叛亂。三川地區安祿山叛軍燒殺搶掠,四方百姓向南奔逃多麼似永嘉。只管起用東山的謝安石,為你談笑之間掃凈胡沙。用典精當。晉永嘉五年劉曜造反,與安祿山同為胡人,同起於北方,同使天下大亂。

2.唐·李白·永王東巡其十一「試借君王玉馬鞭,指揮戎虜坐瓊筵。南風一掃胡塵靜,西入長安到日邊。」表達以為可以一抒抱負的心情。請容許我向君王借用一下玉馬鞭,端坐瓊筵便可指揮軍隊對付外敵。我會讓王師所向披靡像南風一掃便把胡塵清除乾淨,凱旋的大軍必定一直向西直入長安來到君王的身邊。馬鞭喻軍權。

3.唐·李白·聞王昌齡左遷龍標遙有此寄:「楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。對友人被貶表示憤慨和慰問。在楊花落盡杜鵑啼叫的季節里,聽說王昌齡被貶龍標要過五溪。我願把憂愁的心意託付給明月,讓它伴隨著你一直到夜郎之西。五溪指湖南西部的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪。

4.唐·李白·哭晁卿衡：「日本晁卿辭帝都,征帆一片繞蓬壺。明月不歸沉碧海,白雲愁色滿蒼梧。」悼念日本友人。日本友人晁衡卿辭別長安返家鄉,他乘一隻帆船經過海上蓬萊諸島。卻如同明月沉沒在碧海一去不再回, 只見哀傷的慘白浮雲籠罩著蒼梧山。晁衡於唐開元年間來中國求學並任職,返國時曾被傳船遇風暴失事。

5.唐·李白·游洞庭其一「洞庭西望楚江分,水盡南天不見雲。日落長沙秋色遠,不知何處吊湘君。」游洞庭先想到吊湘君。在洞庭湖向西望楚江由此分流,水盡於南面天空看不見一點雲。日落長沙遠方一片秋色,不知何處可以憑弔湘君。湘君,傳說舜南巡死後為湘水男神,稱湘君,屈原的九歌有<湘君>篇.楚江,湖南境內的長江。

6.唐·李白·游洞庭其二「南湖秋水夜無煙,耐可乘流直上天?且就洞庭賒月色,將船買酒白雲邊。」飲酒賞月於洞庭湖。秋夜裡的洞庭湖水面澄澈無煙霧,怎樣才能夠乘著水流一直通到青天?姑且喝酒賞月向洞庭湖借幾分月色,駕船到遠似白雲邊的湖岸店家買酒。即景發興,藝術想像奇特,鑄詞造語獨到,通篇有味而不可句摘。

7.唐·李白·游洞庭其三「洛陽才子謫湘川,元禮同舟月下仙.記得長安還欲笑,不知何處是西天.」同游的賈至、李曄不忘帝京長安。一個像洛陽才子貶謫到湘江,一個像李膺的同船月下仙人。有時候提及長安還會笑起來,儘管已不知何處是西邊天空。洛陽才子即賈誼。後漢李膺,字元禮,曾與郭林宗同舟而濟,用以比擬李曄。

8.唐·李白·游洞庭其四「洞庭湖西秋月輝,瀟湘江北早鴻飛.醉客滿船歌白苧,不知霜露入秋衣.」泛舟游湖特寫。洞庭湖的西邊秋月皎潔,瀟湘江的北面鴻雁早飛。滿船醉客歌唱起白苧辭,不知不覺霜露落滿秋衣。白苧,指白苧辭,古代歌辭,旨意及時行樂,贊白苧曰：質如輕雲色如銀,制以為袍余餘作巾,袍已光碟機巾拂塵。

9.唐·李白·游洞庭其五「帝子瀟湘去不還,空餘秋草洞庭間。淡掃明湖開玉鏡,丹青畫出是君山。」再借神話美化洞庭的湖光山色。堯帝女兒來了瀟湘不再回,洞庭湖畔只留下秋草一片。淡掃的明湖如同打開一面玉鏡,用丹青畫出的是像蛾眉的君山。舜的后妃娥皇女英於舜南巡死後追至湘江,投水亡,成湘水女神,稱湘夫人。

10.唐·李白·贈汪倫「李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲.桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情.」感謝友人深情接待。李白所乘的船將要起行了,忽聞岸上響起踏地的歌聲。這個桃花潭水深千尺,比不上汪倫送我之情。說「不及」是比擬,若說「可比」便是比喻,這裡用比擬,就顯得真實自然,耐人尋味。踏歌,唱時踏地為節拍的。