迴文聯

2009-01-05 13:53:55|分類： 迴文詩詞 |舉報 |字型大小訂閱

迴文聯

迴文聯是一種別具情致的文學形式，根據內容需要進行製作，往往能收到賞心悅目的音韻迴環、情景奇特的藝術效果。按照迴文聯的製作方法，可分為三類：一是上下聯順逆同一法（本句回複式）；一是上聯倒轉作下聯法（上下聯回複式）；一是上下聯顛倒互換法（待回式）。本章採用評析的方法，藉此發表個人學習對聯的體會，試圖把只注重技巧的迴文聯納到合乎平仄對偶要求的軌道上來。但水平有限，可能錯誤百出，只要能引起大家重視就夠了。

目前最長的迴文聯是雲南巧家縣向吉星創作的迴文長聯　梅園白雲翠竹青松彩旗垂柳黃花金桂鮮桃古畫新書佳茗飛蝶歡歌秀山細雨飄香閣中樓上樓下事呈山秀雨細歌歡蝶飛茗佳書新畫古桃鮮桂金花黃柳垂旗彩松青竹翠雲白藍天紅梅綠草奇石彎藤紫燕銀杏穠李老樹醇酒美食游魚曼舞清水惠風靜雅園內橋左橋右情寄水清風惠舞曼魚游食美酒醇樹老李穠杏銀燕紫藤彎石奇草綠梅紅天藍向吉星，巧家縣文化館館員；辭條載入《雲南作家傳略》、《當代詩詞家大辭典》、《當代中國人大型畫冊》、《世界名人錄》等辭典、志書；2002年6月，被國際詩詞藝術家聯合會聘任為該會副會長。2003年6月28日，中華詩詞發展研究會、北京詩文評審中心、當代中華詩神評審委員會「授予向吉星詩家：當代中華詩神榮譽稱號」（並經北京市公證處公證）。他還有一副迴文嵌字聯為鄉梓風韻而撰向吉星巧家得秀水集水秀得家巧；新店依奇山重山奇依店新。巧家縣，在雲南省；新店，即巧家縣新店鄉。此聯嵌「巧家」縣縣名；「新店」鄉鄉名。巧——家；家——巧；新——店；店——新；秀——水；水——秀；奇—山；山——奇；得秀水；依奇山；得家巧；依店新；集水秀；重山奇。（此迴文嵌字聯，摘自2002年11月香港天馬圖書有限公司出版發行的《新世紀詩詞楹聯精選》一書。）

第一節本句回複式

本句回複式是最常見的一種迴文聯。本句回複式又叫捲簾格、對稱字迴文對。一聯中間的字叫「軸」。它追求文字次序上的迴繞，以造成語言上的纏綿往複，這樣，就使語言的音節和諧有致，形成聯想與對比，產生強烈的藝術效果。嚴格地符合對聯格律的回複式對聯，上聯必須仄起，下聯必須平收。不過本句回複式對聯有時因過於注重技巧，而忽略了音韻的平仄要求，又由於它屬於技巧聯，有時確也難達到嚴格的要求。

靜安合時時合安靜；和平共處處共平和。（評析：上聯平仄失當，試改為：靜謐合時時合謐靜；和平共處處共平和。）

北城鎮坐鎮城北；高古樓興樓古高。（評析：高古樓東有龍馬山,西有卧牛山,南有鳳凰山。）

北城鎮坐鎮城北；高古樓興樓古高。

外域翻滾雲滾翻域外；中國騰飛曲飛騰國中。（評析：全聯平仄不當。或者乾脆改為全平全仄聯：外域滾涌浪涌滾域外；中國騰飛歌飛騰國中。）

中國藏寶玉，玉寶藏國中；龍潭蘊活水，水活蘊潭龍。

萬里望上望萬里；煙花弄里弄煙花。（評析：「煙花弄」對「萬里望」，皆為地方名。上聯平仄不當。萬里、煙花未迴文。或者改為全平全仄聯：萬里望上望萬里；煙花行中行煙花。）

處處家無家處處；年年過難過年年。（評析：「過」與「家」對偶不當。「難」字平仄不當。改「過難」為「病弱」。處處家無家處處；年年病弱病年年。）。處處飛花飛處處；（某舉子出）潺潺碧水碧潺潺。（林大欽對）（評析：林大欽對得不算很好，「碧」與「飛」對偶略差。「潺潺」對「處處」詞性不對。下聯我試對為：條條瀉瀑瀉條條。若不以景對則下面的對聯也比林大欽對得好。）

處處飛花飛處處；聲聲笑語笑聲聲。

處處紅花紅處處；重重綠樹綠重重。（評析：林大欽的下聯對此處的上聯惟有「潺潺」與「處處」略差。處處紅花紅處處；潺潺碧水碧潺潺。）

處處春風春處處；絲絲柳絮柳絲絲。

處處春風春處處；家家喜氣喜家家。

上天明月明天上；中國紅旗紅國中。（評析：國，入聲字。）

上海漁民漁海上；中山獵戶獵山中。

上天神仙在天上；南海觀音觀海南。（評析：上聯不是迴文聯。試改上天望帝望天上；南海觀音觀海南。——望帝，神話中人物）

海上守軍守上海；南海觀音觀海南。（評析：上聯「海」字與下聯字同。且上下聯平仄失當。試改為北京衛隊衛京北；南海觀音觀海南。）

海江紅日紅江海；環瀛綠水綠瀛環。（評析：上下聯同步平仄相同，試改為；海江紅日紅江海；巒嶺勁鬆勁嶺巒。）

海南護衛艦衛護南海；京北輸油管油輸北京。（評析：上聯仄聲字太多，平聲字過於單薄，可把「艦」改為「艇」。「衛護」與「油輸」對偶略差。試改海南探礦船礦探南海；京北輸油管油輸北京。海南護衛艇衛護南海；京北參觀隊觀參北京。）

海南遊客游南海；江左羈人羈左江。（評析：前「羈」為居義，後「羈」為困義。）

海上浪人與人浪上海；山中遊客同客游中山。（評析：下聯三平收。可改「游」為「旅」字。）

早雨催春催雨早；紅梅獻瑞獻梅紅。

夜半伴妻伴半夜；郎中中風中中郎。（評析：上聯三仄收，下聯「風」字平仄不當。試改夜半搬家搬半夜；郎中中暑中中郎。）

日映佛窟佛映日；雲浮山岡山浮雲。（評析：下聯的「岡」要讀gǎng，作高起的土坡解，方合平仄要求。但下聯仍犯三平收的錯誤。試改「山岡」為「水面」或「嶺腳」。日映佛窟佛映日；雲浮水面水浮雲。日映佛窟佛映日；雲浮嶺腳嶺浮雲。）

日曆日更日曆日：年聯年換年聯年。（評析：據傳是魯迅許廣平所對。此聯上聯三仄收，下聯三平收，為美中不足。不如把「換」「更」互換，改為全平全仄聯。日曆日換日曆日：年聯年更年聯年。）

日昌晶日晶昌日；人從眾人眾從人。（評析：平仄難做到協調。）

月照珠水珠照月；虹輝碧江碧輝虹。（評析：水字平仄不當。江字應改用仄聲字。輝做動詞用很勉強。）

月月花開花月月；期期刊出刊期期。（評析：此為賀《對聯》雜誌改刊聯。下聯全平聲字，改「刊出」為「對到」。

月月花開花月月；期期對到對期期。在此聯啟發下，我也試撰一副：月月聯聯聯月月；期期對對對期期。）

月灑竹枝竹灑月；詩催酒興酒催詩。

霞飛洞外洞飛霞；玉泉山上山泉玉。（評析：此為征聯，泉對飛不當，下聯平仄不當。）

霞飛洞外洞飛霞；歌唱浪花浪唱歌。（評析：下聯花對外稍差。）

地動詩聲詩動地；春臨人間人臨春。（評析：「人間」平仄不當，改為「世界」。地動詩聲詩動地；春臨世界世臨春。）

地福出多賢賢多出福地；春回先富村村富先回春。（評析：福，舊仄聲。「出」對「先」不當，「福」對「回」也不當。上聯一連六個平聲字，太多；下聯僅一「富」字仄聲，太薄。試改為：地福多賢俊俊賢多福地；春財盛奮發發奮盛財春。）

道合天人天合道；　心存佛性佛存心（評析：合、佛，舊仄聲。）

天洞流泉，泉流洞天。

雪嶺吹風吹嶺雪；龍潭活水活潭龍。（評析：活，舊仄聲。）

雪傲梅園梅傲雪；春傳竹苑竹傳春。（評析：竹，舊仄聲。）

雪伴梅開梅伴雪；春催人勤人催春。（評析：「勤」字平仄不當，試改為「進」「悟」「奮」「緊」等仄聲字。下聯三平收，可改「人」為「眾」、「我」。雪伴梅開梅伴雪；春催眾悟眾催春。）

雪映梅花梅映雪；鶯宜柳絮柳宜鶯。（評析：「宜」亦作「縈」。「縈」比「宜」好。雪映梅花梅映雪；鶯縈柳絮柳縈鶯。）

雪負松枝松負雪；雲飛天上天飛雲。（評析：下聯三平收，試改為：雪負松枝松負雪；雲飛洞府洞飛雲。）

雪負松枝松負雪；蘭倚溪旁溪倚蘭。（評析：「溪旁」平仄失當，下聯三平收，試改為：雪負松枝松負雪；蘭倚柳畔柳倚蘭。）

雪飛冬來冬飛雪；雷驚春回春驚雷。（評析：上聯「來」字平仄失當，下聯「驚」字也失當，試改為：雪飛冬到冬飛雪；雷震春回春震雷。）

雪如霜薄霜如雪；煙似塵輕塵似煙。

雪殘橋斷傷心客送客心傷斷橋殘雪；山重夜深過路人看人路過深夜重山。

霧鎖山頭山鎖霧；天連水尾水連天。（評析：此為廈門鼓浪嶼魚腹浦聯。它突出了霧濃與天水廣闊之景。如果不考慮扣景，我試作下聯「人留鏡面鏡留人」寫出了水清，不過海水不可能清，用於別處還差不多。如果把景與遊人相結合，我又試作下聯為「人浮水面水浮人」。霧鎖山頭山鎖霧；人留鏡面鏡留人。霧鎖山頭山鎖霧；人浮水面水浮人。）

霧繞城時城繞霧；雲浮嶺上嶺浮雲。

雨隨風來風隨雨；雷伴電動電伴雷。（評析：上下聯「來」「動」互調，方合平仄。雨隨風動風隨雨；雷伴電來電伴雷。）

雨聽高塔幽塔高聽雨；山看小樓靜樓小看山。。雨打梅花舞花梅打雨；風搖竹影描影竹搖風。（竹，入聲字。）

山東落花生花落東山；南海護衛艦衛護海南。（評析：上聯平收，不合聯律。上下聯第二個字的平仄都不當。北京護衛艦衛護京北；南海落花生花落海南。）

嶺嶺紅花紅嶺嶺；山山綠樹綠山山（評析：「嶺嶺」「山山」合掌，我試作下聯為：川川碧水碧川川）

水傍灘畔灘傍水；山依島中島依山。（評析：作者南方在85「詠山水聯」中獲一等獎。但上下聯平仄不當，試改為：水傍灘旁灘傍水；山依島上島依山。）

水越綿綿綿越水；山圍漭漭漭圍山。

水連天，天連水；樓望海，海望樓。

水碧映山青青山映碧水；花紅扶葉綠綠葉扶紅花。（評析：上聯三仄收，下聯三平收，不合聯律。其他地方平仄也有不當處。試改為：水碧環山翠翠山環碧水；花紅映葉青青葉映紅花。）

水甜泉清欲清泉甜水；山秀景美觀美景秀山。（評析：意境不錯，但上下聯平仄皆不當，試改為：水冽泉清品清泉冽水；山青景美觀美景青山。）

水流長江長流水；　風起大海大起風。（評析：上下聯平仄皆不當，試改為：水伴長江長伴水；　風刮大海大颳風。）

水關山景山關水；雲鎖月光月鎖雲。（評析：「關」「鎖」二字用得神。）

水墨濃因濃墨水；石灰白緣白灰石。（評析：下聯以今音讀則為全平，可改「緣」為「在」、「靠」。水墨濃因濃墨水；石灰凈靠凈灰石。）

洞簾水懸碧玉瓊玉碧懸水簾洞；（取《西遊記》）宮寒廣照輕紗素紗輕照廣寒宮。（取《蝶戀花·答李淑一》）（評析：上聯「簾」字平仄不當，但無法改，乃白璧微瑕。）

洞簾水掛水簾洞；山果花開花果山。（評析：江蘇連雲港雲台山的花果山水簾洞「迴文聯」。平仄對偶皆工。）

石擊浪起飛起浪擊石；春迎人來到來人迎春。（評析：「石擊」舊屬於仄聲字，上下聯平仄不當，上聯只有一個平聲字，下聯只有一個仄聲字，都顯得單薄。試改：石敲浪起飛起浪敲石；春喚人來到來人喚春。）

石擊浪起飛起浪擊石；沙埋金藏隱藏金埋沙。（評析：下聯只有一個仄聲字。試改：石敲浪起飛起浪敲石；沙掩金藏隱藏金掩沙。）

鳳伴仙地仙伴鳳；龍吟海河海吟龍。（評析：上下聯軸的平仄皆不協，試改二字：鳳伴仙山仙伴鳳；龍吟海浪海吟龍。）

鳳落梧桐梧落鳳；珠聯璧合璧聯珠。（評析：「合」，舊仄聲字。「梧桐」「璧合」對偶不合。試改為鳳落梧棲梧落鳳；珠聯璧合璧聯珠。）

鳳落梧枝梧落鳳；鴦依鴛側鴛依鴦。（評析；下聯犯三平收。試改為：鳳棲梧穴梧棲鳳；鴦傍鴛巢鴛傍鴦。鳳棲凰穴凰棲鳳；鴦傍鴛巢鴛傍鴦。）

鳳舞香江香舞鳳；龍騰海港海騰龍。（評析：此為村夫撰「香港歸宗」聯，嵌香港二字。）

鶴壁畫壁鶴；龍門盤門龍。（評析：聯中嵌河南、廣東地名。上聯全仄、下聯全平，為特殊技法。）

鳥喚花榮花喚鳥；梅催嶺秀嶺催梅。（評析：來一聯水滸嵌字聯，嵌花榮、石秀名：鳥喚花榮花喚鳥；梅催石秀石催梅。）

鳥飛畫圖畫飛鳥；人建書苑書建人。（評析：上下聯平仄欠當。試改為：鳥飛圖畫圖飛鳥；人建書樓書建人。）

鳥落枝上枝落鳥；魚戲水中水戲魚。（評析：上聯「落」字平仄不當，改為「歇」字，味也更濃。鳥歇枝上枝歇鳥；魚戲水中水戲魚。）

燕來春回春來燕；春來燕回燕來春。（評析：此聯富於變化，但「來」「回」皆平聲，失協，試改「來」為「戀」：燕戀春回春戀燕；春戀燕回燕戀春。如果「來」改為「去」，「回」改為「歸」，則聯味又變。燕去春歸春去燕；春去燕歸燕去春。）

野雞山上山雞野；清水河畔河水清。（評析：此為作者南方詠故鄉金州聯。但「畔」字平仄不當，試改為「邊」。野雞山上山雞野；清水河邊河水清。）

蝶戀花枝花戀蝶；巢還鳳侶鳳還巢。（評析：此為村夫撰「香港歸宗聯。「蝶」，舊仄聲字。）

蝶戀花叢花戀蝶；夫隨婦唱婦隨夫。（評析：下聯「唱」與上聯「叢」對偶不當，試改「叢」為「開」。蝶戀花開花戀蝶；夫隨婦唱婦隨夫。）

蝶戀花來花戀蝶；鳳求凰則凰求鳳。（評析：依舊韻「蝶」為仄聲字，則下聯「鳳」與「凰」應調位。如果按今四聲，則上下聯要對調。下聯「則」字平仄不協。蝶戀花來花戀蝶；凰求鳳對鳳求凰。）

蝶戀花蜜花戀蝶；魚傍水流水傍魚。（評析：上聯「蜜」字平仄不當，可使用「香」字或「開」字；下聯「傍」字平仄不當，試改「歡」字，「流」字改「繞」字。蝶戀花開花戀蝶；魚歡水繞水歡魚。如果保持「蜜」字不變，則改「戀」為「迷」，下聯可保持不變。蝶迷花蜜花迷蝶；魚傍水流水傍魚。）

蝶抱花須花抱蝶；鶯藏柳樹柳藏鶯。（評析：蝶，舊仄聲字。蝶抱花，花抱蝶，富於幻覺，二物融為一體，情趣何其濃也。）

秋池並蒂蓮蒂並池秋；黃山落野松葉落山黃。（評析：上聯平聲收，犯忌。平仄也不當。秋詞性不當。）

碧海斜日紅日斜海碧；黃山落葉松葉落山黃。（評析：平仄不當。）

長江飄舟孤舟飄江長長江飄舟孤舟飄江長黃山落葉松葉落山黃黃山落葉松葉落山黃（評析：上聯平聲收，犯忌。平仄不當。）

死海沉積鹽積沉海死；黃山落葉松葉落山黃。（評析：不暢。）

對聯書情感情書聯對；黃山落葉松葉落山黃。（評析：平仄不當。）

單身女美眉美女身單；黃山落葉松葉落山黃。（評析：上聯平聲收，犯忌。平仄不當。）

絕聯對今古今對聯絕；黃山落葉松葉落山黃。（評析：平仄不當。）

青島迎春花春迎島青；黃山落葉松葉落山黃。（評析：上聯平聲收，犯忌。）

寧波防潮堤潮防波寧；黃山落葉松葉落山黃。（評析：上聯平聲收，犯忌。平仄不當。）

青海黃魚游魚黃海青；黃山落葉松葉落山黃。（評析：上聯平聲收，犯忌。）

藍天白雲飄雲白天藍；黃山落葉松葉落山黃。（評析：上聯平聲收，犯忌。平仄不當。）

明月美人蕉人美月明；黃山落葉松葉落山黃。（評析：上聯平聲收，犯忌。）

窗前映翠微翠映前窗；黃山落葉松葉落山黃。（評析：上聯平聲收，犯忌。平仄不當。窗詞性不當。）

寒宮散花桂花散宮寒；黃山落葉松葉落山黃。（評析：上聯平聲收，犯忌。平仄不當。）

杏花香十里十香花杏；黃山落葉松葉落山黃。（評析：平仄不當。杏詞性不當。）

潤州蓄水池水蓄州潤；黃山落葉松葉落山黃。（評析：潤州是中國一個地名。平仄不當。）

乾果向日葵日向果乾；黃山落葉松葉落山黃。（評析：上聯平聲收，犯忌。乾果是個國家。）

通城隔河堰河隔城通；黃山落葉松葉落山黃。（評析：上聯平聲收，犯忌。平仄不當。）

翠湖噴水日水噴湖翠；春城飛花時花飛城春。（評析：下聯全平聲，犯忌。試改為：翠湖噴水時水噴湖翠；春巷飛花日花飛巷春。）

翠湖滿湖翠；春江一江春。（評析：下聯全平，不合聯律。試改「江」為「樹」「岸」字等，味也更濃。翠湖滿湖翠；春岸一岸春。）

綠草園中園草綠；紅梅嶺上嶺梅紅。

綠水春江春水綠；紅旗赤縣赤旗紅。

綠草芳香芳草綠；紅梅艷麗艷梅紅。綠草芳香芳草綠；青山秀麗秀山青。綠柳催春催柳綠；紅梅映雪映梅紅。（評析：「催」寫出「春來急」。下聯我試對為：綠柳催春催柳綠；紅旗耀日耀日紅。或綠柳催春催柳綠；青山抹樹抹山青。或綠柳催春催柳綠；紅梅襯日襯梅紅。）

紅日千載千日紅；青年萬代萬年青。（評析：千日紅、萬年青皆中藥名。「載」字平仄不當，改為「秋」字。上聯平收欠當，但無法改。紅日千鞦韆日紅；青年萬代萬年青。）

紅葉霜重霜葉紅；溫泉流清流泉溫。（評析：上聯平收不當；「葉」「重」皆仄不當；下聯全平不當。試改「紅葉」為「葉紅」、「溫泉」為「泉暖」。葉紅霜重霜紅葉；泉暖流清流暖泉。）

紅山映紅映山紅；綠柳垂綠垂柳綠。（評析：「垂柳綠」系寶石名，上下軸「紅」「綠」平仄不當。試改「紅」為「透」、「綠」為「濃」。上下聯要交換。綠柳垂濃垂柳綠；紅山映透映山紅。）

白梅雪裡雪梅白；青竹林中林竹青。（白、竹，舊仄聲字）

白石山岡山石白；清泉玉嶺玉泉清。（評析：「白石」，皆舊仄聲字。）

白蛋有蛋白；教師盼師教。（評析：「白」，舊仄聲字。上聯全仄，改「有」字為「含」字。）

紫竹院廣院竹紫；白塔寺寬寺塔白。（評析：「竹」「白」皆用今四聲。）

碧玉懸珠寶珠懸玉碧；銀河落雪原雪落河銀。

樹中雲樓雲中樹；山外樓遮樓外山。（評析：上聯樓字平仄不當，與遮對偶不上。）

桂月賞月桂；仙水映水仙。（評析：月、水平仄不當。上聯全仄。）

竹山種山竹；花縣栽縣花。（評析：聯中嵌湖北、廣東地名，竹，入聲字。）

瓣蕊園成園蕊瓣；芳華緣結緣華芳。（評析：下聯只一仄聲字。）

梅美雪景雪美梅；燕艷春光春艷燕。橫聯梅艷燕美（評析：兼用諧音。上下聯應對調；「美」字平仄不當，橫聯「梅艷燕美」利用諧音迴文，試改「美」為「糜」（méi）：燕艷春光春艷燕；梅糜雪景雪糜梅。橫聯梅艷燕糜）

花蓮出蓮花；苗栗生栗苗。（評析：聯中嵌台灣地名。上下聯皆平收，是因為受地名的限制。上聯全平聲，改「出」為「產」。花蓮產蓮花；苗栗生栗苗。）

花落秋殘淚殘秋落花：月圓缺難合難缺圓月。（評析：上下聯應對調。「難」字平仄不當，試改為：月圓缺易愁易缺圓月：花落秋殘淚殘秋落花。——對偶還不當）

苑庭種花紅花種庭苑；峰嶺植樹綠樹植嶺峰。（評析：上聯「庭」字平仄不當，下聯「嶺」字平仄不當，「種」「植」要互換，以避三平收。試改為：苑院植花紅花植院苑；峰嵐種樹綠樹種嵐峰。）

鼓響三更三響鼓：燈明一夜一明燈。（評析：據傳是趙明遠李清照夫妻元宵節所對。）

臉映桃花桃映臉；風搖柳絮柳搖風。或做：臉映桃紅桃映臉；風搖柳綠柳搖風。

落葉松下松葉落；紅頂鶴頭鶴頂紅。（評析：上聯平仄不當。「落」「紅」詞性不對。試改為翠針松下松針翠；紅頂鶴頭鶴頂紅。）

落葉飄飄飄葉落；清泉澄澄澄泉清。（評析：「落」「清」對偶不大好。試改為落葉飄飄飄葉落；噴泉澄澄澄泉噴。）

落筆洞洞洞筆落；尖峰嶺嶺嶺峰尖。（評析：　落筆洞旅遊風景區屬三亞市八景之一，在三亞市荔枝溝鎮境內，距三亞市區約15公里。刻在壁上「落筆洞」三字有尺余大，經考證為元代海北海南道宣尉雲從龍所題。上聯全仄，那麼下聯應該全平。試改為落筆洞洞洞筆落；尖峰山山山峰尖。）

果果簍簍簍果果；壺壺蓋蓋蓋壺壺。（評析：上聯全仄，改「簍」為「筐」「籃」「籮」等平聲字。果果籮籮籮果果；壺壺蓋蓋蓋壺壺。或改為全平全仄聯：果果簍簍簍果果；壺壺包包包壺壺。）

果園滿結滿園果；茶山紅遍紅山茶。（評析：上聯「園」字平仄不當，試改為「谷」、「圃」或「嶺」等仄聲字。下聯三平收。試改為果圃滿結滿圃果；茶山綠遍綠山茶。）

路人行上行人路；斷腸人見人腸斷。（評析：上下聯皆有「人」字不當。「路人行」「斷腸人」對偶不當。上下聯平仄相同。下聯有人作流淚眼觀眼淚流。又有人作居士隱留隱士居。這四句正好可組成兩副較標準的對聯，這真叫得來全不費工夫——妙哉！路人行上行人路；居士隱留隱士居。斷腸人見人腸斷；流淚眼觀眼淚流。）

路路通衡通路路；重重樓閣樓重重。（評析：重樓，中藥名。閣，舊仄聲字。下聯三平收，犯忌。對偶也不當。）

路旁稻田稻旁路；溪邊柳林柳邊溪。（評析：上下聯的「旁、田」「邊、林」皆平聲，不合聯律。「田」改為「海」「浪」，「邊」改為「右」「後」「北」等。路旁稻浪稻旁路；溪北柳林柳北溪。）

作對報專報對作；迴文年妙年文回。（評析：上聯三仄收，下聯三平收。可改為全仄全平聯。作對報總報對作；迴文年全年文回。)

合歡花花花歡合；雙飛燕燕燕雙飛。（評析：「合」，舊為仄聲，但上聯中間五字全平，仄聲字顯得太單薄，且上聯「歡」與下聯「飛」都為平聲字，不當。「合歡花」不如用「並蒂蓮」了。並蒂蓮蓮蓮蒂並；雙飛燕燕燕飛雙。）

合璧聯珠聯璧合；迴文倒句倒文回。（評析：蕭玉巷撰。合，舊仄聲。）

事事吟聯聯吟事事；人人為我我為人人。（評析：下聯中「我為人人」中「為、人」皆平聲，犯串聲，改「為」為「助」。事事吟聯聯吟事事；人人助我我助人人。）

對聯征聯對；書法借法書。

本日書信書日本；鄰邦對聯對邦鄰。（評析：作者石中才，是湖北油泵油嘴廠鑄造工人，為聯壇十秀之一。上聯的「信」，下聯的「聯」，平仄皆不當，「信」改為「函」，下聯較難改，試改「聯」為「子」或「對聯」為「對偶」。但改後的聯意不如原聯。本日書函書日本；鄰邦對偶對邦鄰。本日書函書日本；鄰邦對子對邦鄰。）

本日去東京東去日本；國中出人才人出中國。（評析：上聯三仄收。下聯全平聲，犯忌。試改為：本日飛東京東飛日本；國中產俊彥俊產中國。本日飛東京東飛日本；國中創偉績偉創中國。本日飛東京東飛日本；國中去北海北去中國。）

曲吟龍雄《龍吟曲》；花戀蝶麗《蝶戀花》。（評析：「雄」「麗」平仄不協，試改為：曲吟龍矯《龍吟曲》；花戀蝶夭《蝶戀花》。）

武漢說書人書說漢武；基隆論史者史論隆基。（評析：此聯構思甚巧，但上下聯中間一連五個字平仄一樣，若把「人」「者」互換，韻味更暢。武漢說書者書說漢武；基隆論史人史論隆基。）

斬夢王驚王夢斬；言假臣疑臣假言。（評析：《雙德謎怨》故事說曹操睡覺中斬了給他蓋被子的近侍，楊修祭奠近侍時寫了此聯。按，此為故事，非楊修真寫了此聯，因為三國時還沒有對聯。此聯上下聯平仄相同了，試改為：斬夢王驚王夢斬；言虛侍惑侍虛言。）

象山矗山象；龍井游井龍。（評析：聯中嵌浙江、江西吉安地名。）

虎山下來下山虎；龍江過去過江龍。（評析：下山虎、過江龍，皆中藥名。上聯「來」字平仄不當。兩聯「山」「江」串調。）

馬子山騎山子馬；錢衡水盜水衡錢。（評析：選自《雞肋編》。山子馬，漢朝山圖的馬難馴，山圖騎馬跌斷腳。錢衡水，當時（宋神宗時）任衡水縣令。此聯曾引起錢衡水找出聯人辯偷水衡錢之事，出聯人造歉曰：「君雖實無，且與山子馬為偶耳。」其實只要改「盜」字為「數」字就可免此糾紛。）

馬歇爾歇馬；華來士來華。（評析：此聯構思絕妙，唯平仄欠佳。馬歇爾（1876—1958）曾任美國國務卿，1945—1947年任駐華特使，以「調處」為名，參加國共兩黨談判。華來士（1823—1913）英國博物學家，進化論自然選擇學創立論者之一。）

馬躍春躍馬；龍翔夜翔龍。

馬上催春催上馬：春迎快馬快迎春。（評析：上聯出得好，但下聯很難對。「催春」對「快馬」結構不當，引起後面的結構也不協。兩個「上」字詞性不同，而兩個「迎」字詞性則不變，對得不好。上下聯都有「春」字不當。試改為馬上催春催上馬：牛群送歲送群牛。——「群」字對「上」字仍然不好。）

馬躍天關天躍馬；羊行棧道棧行羊。

馬列創舉創列馬；毛鄧承啟承鄧毛。（評析：對偶沒問題，但上聯全仄，下聯逢雙皆仄，不當，下聯最好為全平聯。）

馬快騎快馬；牛群牧群牛。

馬賽常賽馬；金邊各邊金。（評析：嵌外國兩地名，「賽馬」與「邊金」對偶不當。試改為馬賽常賽馬；牛窩只窩牛。——從嵌地名角度來說，對得不夠好。）

國旺民安民旺國；家興政善政興家。（評析：「國」，舊為仄聲字。）

黨愛庶民庶愛黨；國興德政德興國。（評析：「國」從今聲，為平聲字。上聯三仄收，下聯三平收，試改：黨愛民安民愛黨；國興法治法興國。）

黨愛人才人愛黨；春連福地福連春。（評析：「福」，舊仄聲字。）

黨愛人民人愛黨；娘親子女子親娘。

黨愛人民人愛黨；軍擁政府政擁軍。

黨愛人民人愛黨；國興法律法興國。

黨愛民眾民愛黨；珠聯璧合璧聯珠。（評析：「合」舊為仄聲字，「眾」「合」平仄不合，仍用「人民」為好。「民眾」「璧合」對偶不當。黨愛人民人愛黨；珠聯璧寶璧聯珠。）

黨愛人民人愛黨；廉興政績政興廉。（評析：「績」字平仄不當。試改黨愛人民人愛黨；廉興政府政興廉。）

諧趣園幽園趣諧；香蘭玉砌玉蘭香。

好學勤奮勤學好；清政廉明廉政清。

好友重申重友好；明文要求要文明。（評析：此聯利用多音字「重」「要」。下聯「求」字平仄不當。試改「求」為「請」。好友重申重友好；明文要請要文明。）

好醋寬心寬醋好；（』96秋龍門和田寬食品有限公司廣告征聯）酸湯合胃合湯酸。（胡寅對四川用骨頭熬湯，吃時加香蔥酸醋稱合湯。「合」，舊仄聲字。）

車上人催人上車；（《百怪大觀》出）江面客邀客面江。（陳華峰對）（評析：出聯平收應是下聯，對句應仄收。對句的平仄與上聯相同了。試對：車上人催人上車；漢朝客請客朝漢。車上人催人上車；步行客送客行步。）

車滿貨多貨滿車；福順大路大順福。（評析：下聯三仄收不當，「順」字平仄不當。「貨多」與「大路」對偶不當。上下聯要互調，但調後輕重不大妥。福多路廣路多福；車滿貨豐貨滿車。）

水壺壺壺水；茶碗碗碗茶。

水幫船船幫水；人防虎虎防人。

水清水寒潭清水：氣靜氣平心靜氣。

客聚茶亭茶聚客；人行便道便行人。（李求真撰）（評析：「茶聚客」與「便行人」對偶略差。）

客臨茶室茶臨客；茗沖滾湯滾沖茗。（評析：此為廈門鼓浪嶼茶室聯。「沖」字若按今聲則平仄不當，可改為「兌」或「泡」字。客臨茶室茶臨客；茗泡滾湯滾泡茗。）。客家人客人家客；路祥安路安祥路。 （評析：對偶不當。平仄不當。下聯仄收不當。）。客家人客人家客；鄉下佬鄉佬下鄉。 （評析：平仄合符要求。但「鄉下」對「客家」不當。「家客」與「下鄉」結構不當。）。客家人客人家客；簡體字簡字體簡。 （評析：「家客」與「體簡」結構不當。「客」與「簡」平仄不當。）。客家人客人家客；孫仟佰孫佰仟孫。（評析：下聯平仄與對偶都不當。上聯出得巧，下聯很難對。我試對客家人客人家客；商店貨商貨店商。）

客上成都成上客；龍蟠畫閣畫蟠龍。（評析：「閣」，舊仄聲字。平仄對偶都不錯，但下聯缺地名。有人續下聯為：客上成都成上客；賓來肥鄉肥來賓。肥鄉是河北省城市名。但「肥鄉」平仄不對，使下聯全為平聲，地名兩個字都應為仄聲才行。「賓」「客」合掌。試改為：客上成都成上客；人來保定保來人。——自我感覺良好）

座上飄香飄上座；堂中溢喜溢中堂。

板橋造橋板；東坡居坡東。（評析：「橋」與「坡」皆平，不當。下聯全平，不當。試改為板橋造橋板；東里居里東。——東里為姓）

趣事事事趣；寒星星星寒。（評析：此為全平全仄聯。）

稅收官收稅；公務員務公。

易容不容易；安居才居安。（評析：「容」與「居」皆平聲，下聯全平，不當。上聯太巧，下聯難對。易容不容易；燒火非火燒。）

易容不容易；難色真色難。（評析：「易容」與「難色」、「容易」與「色難」結構不當。）

人歸夜半夜歸人；鬼酒漢醉漢酒鬼。（評析：下聯全仄不當，除非上聯全平，寫成全平全仄聯。下聯詞性也不當。另外，上下聯要對調。試改：鬼醉三更三醉鬼；人歸夜半夜歸人。）

味美思美味；榮春酒春榮。（評析：味美思，果酒名；榮春酒，白酒名。但「思」「酒」詞性不當。）

清清泉水泉清清；甜甜蜜汁蜜甜甜。（評析：上聯平收不當，三平收更不當。下聯平仄也不當。試改為：冽冽泉源泉冽冽；甜甜蜜水蜜甜甜。）

計生有保有生計；防老勿提勿老防。（評析：上聯「計生」「生計」都是詞，下聯「防老」「老防」都是短語，不如上聯自然。）

畫家畫國畫國畫家畫；（《西安晚報》征聯）書聖書草書草書聖書。（評析：書聖指晉代書法家王羲之，草書聖即草聖，指東漢書法家張芝。下聯平仄不當。）。畫中詩意詩中畫；亭內花香花內亭。蒙陽公園聯

走馬回深沖，望望沖深回馬走；划船轉斜塔，看看塔斜轉船劃。（評析：聯以「望」「看」為軸，念時卻不能像其他雙軸聯那樣從中分開來念，這在製法上別出一格。斜，舊為仄聲，看，舊為平聲。）

走馬回深沖望望沖深回馬走；飛龍游江浙看看浙江游龍飛。（評析：下聯是網友狼對的。地名巧對得好。但四平收，浙江的江平仄不合，江浙與深沖、浙江與沖深結構也不大對。）

廢物非物廢；能人即人能。（評析：此為廢物收購店聯。述理評人兼顧，物盡其用，人盡其才。下聯全平聲，「即」可改為「是」字。廢物非物廢；能人是人能。）

豆大為大豆；人小非小人。（評析：上聯言事，下聯寓理。下聯的「小」子平仄不當。）

豆大為大豆人小非小人；廢物非物廢能人即人能。（評析：下聯平仄不當。上聯平收不當。可調整為廢物非物廢豆大為大豆；人小豈小人能人是人能。）

蜜蜂采蜂蜜；油菜榨菜油。

蜜月佳人佳月蜜；新風喜事喜風新。

屋瓦瓦瓦屋；牛奶奶奶牛。

屋瓦瓦瓦屋；風扇扇扇風。（評析；屋，舊仄聲字。瓦，中間為動詞（wà），另兩個為名詞(wǎ)。出聯為全仄聲字，下聯應全平聲字。所對的兩句都不合此要求。）

產報空文空報產；官升數字數陞官。

油燈少燈油；火柴當柴火。（評析：上下聯應對調，平仄也不當。試改為：火柴當柴火；燈盞少盞燈。）

艇為屋用屋為艇；床是家來家是床。（評析：此為舊香港貧民生活的對聯。）

本根同植同根本；圓月共賞共月圓。（評析：「植」「賞」的平仄不當，試改「植」為「愛」、「賞」為「玩」。本根同愛同根本；圓月共玩共月圓。）

喜見一面一見喜；連邊半廈半邊連。（評析：一見喜、半邊蓮、半夏，皆中藥名。「面」字平仄不當，改為「斑」字。喜見一斑一見喜；連邊半廈半邊連。）

喜報頻頻頻報喜；歡心事事事心歡。（評析：「報喜」與「心歡」對偶不當。「事」與「頻」對偶不當。試改：創業人人人業創；歡心事事事心歡。）

世盛歌同極樂天樂極同歌盛世；秋清月共多情客情多共月清秋。（評析：聯長而意好，平仄嚴謹。）

福滿家庭家滿福；天驚業績業驚天。（評析：下聯「績」今聲平仄不當（可能舊為仄聲）。改「業績」為「事業」。福滿家庭家滿福；天驚事業事驚天。）

壽祿綿綿綿祿壽；星福朗朗朗福星。（評析：此為高登元賜好友魏壽星聯。聯嵌壽星名。）

古稀不稀古；花甲獻甲花。

女愛郎才郎愛女；花添錦上錦添花。（評析：「上」與「才」對得不大好，改「上」為「綉」字。

女愛郎才郎愛女；花添錦繡錦添花。）

女愛男來男愛女；生為婿也婿為生。（評析：此為老師招學生為婿的婚聯。）

巧手傳記傳手巧；明文要求要文明。（評析：上下聯都利用了多音字。「記」「求」的平仄不當。「傳記」「要求」對偶不當。）

春來冬去冬來春；福順家發家順福。（評析：上聯收尾三平收不對，內容上又不能上下聯互換。）

院滿春風春滿院；門盈喜氣喜盈門。

店滿春風春滿店；門盈喜氣喜盈門。

正氣宏揚宏氣正；廉清政潔政清廉。（評析：「正氣」與「廉清」、「宏揚」與「政潔」的對偶皆不當。按今聲「潔」字平仄不當。正氣宏揚宏氣正；廉風浩蕩浩風廉。）

我意誰人誰意我；花笑痴心痴笑花。（評析：上下聯平仄不當。）

我愛鄰居鄰愛我；您幫人家人幫您。（評析：下聯全平聲，「人家」改為「俺廠」「俺隊」等。我愛鄰居鄰愛我；您幫俺隊俺幫您。

我愛鄰居鄰愛我；您幫廠礦廠幫您。）

我愛鄰居鄰愛我；水傍魚活魚傍水。（評析：下聯仄收，其他平仄不對，對偶也不對。試改：我愛鄰居鄰愛我；魚歡水庫水歡魚。）

我愛妻賢妻愛我；賓來宴樂宴來賓。

（評析：「妻愛我」與「宴來賓」結構不當。我愛妻賢妻愛我；賓歡主樂主歡賓。）

我為人人人人為我；春風處處處處風春。

（評析：上下聯結構不對，「我為人人」與「春風處處」結構不同。

我為人人人人為我；春迎處處處處迎春。）

我容人處人容我；肝照膽時膽照肝。

我愛酒香酒愛我，妻恨煙味煙恨妻。

（評析：上聯三仄收。下聯平仄不當。

我貪酒醉酒貪我，妻恨煙熏煙恨妻。）

師愛生生愛師：我幫你你幫我。（評析：夏明翰聯。因邏輯關係，只好上聯平收，下聯仄收。）

校愛人才人愛校；門盈喜氣喜盈門。

聚寶盆寶聚；回龍寺龍回。橫：獻瑞呈祥（評析：回龍寺在雲南宣威田壩鎮。）

佛頂山頂佛；雲扶石扶雲。（評析：1958年郭沫若游普陀時出上聯，下山經過「雲扶石」時於立群對出下聯。「佛」、「石」，舊為仄聲字。）

佛山香敬香山佛；翁源乳養乳源翁。（評析：聯嵌廣東四個地名。佛山、香山為二縣名，香山屬中山市。翁源、乳源均屬韶關市。「敬」字又作「供」字。上下聯平仄不協，顯得美中不足。）

佛山拜山佛；龍海游海龍。（評析：聯中嵌粵、閩地名。佛，舊仄聲字。）

鬥雞山上山雞斗；分水嶺前嶺水分。

鬥雞山上山雞斗；飛劍潭中潭劍飛。（評析：飛劍潭，江西省宜春市袁州區的一個鄉鎮叫飛劍潭，傳說呂洞賓與李鐵拐在潭側對弈，呂洞賓的劍不慎滑落潭中，呂仙下潭追尋，直追到湖南洞庭湖，也沒追到劍，故名飛劍潭。）

鬥雞山上山雞斗；歇馬河中河馬歇。（評析：歇馬河位於湖北省神農架與南漳之間。）

雞斗山上山鬥雞；龍隱洞中洞隱龍。（評析：上聯平仄不當，且平收。試改為：鳳翔山上山翔鳳；龍隱洞中洞隱龍。）

愛長長得長長愛；情深深知深深情。（評析：此婚聯是全仄全平聯，是一種特殊技法，不能作不合聯律論。）

愛愛恩恩恩愛愛；親親熱熱熱親親。

意中人人中意；情上網網上情。（評析：這是本句回複式向上下聯回複式過度形式，即把軸挖空，便成了「意中人，人中意」。）

意中人人中意；（《窺浴》中曲文）

空即色色即空。（《北餞》句）

並蒂花開花蒂並；男宜草種草宜男。（評析：「花蒂並」與「草宜男」對偶不當。如果草叫宜男草，便可為並蒂花開花蒂並；宜男草種草男宜。）

並蒂花香花蒂並；同心結美結心同。（評析：結，舊為仄聲字。）

並蒂蓮開蓮蒂並；雙飛燕侶燕雙飛。（評析：「侶」改為「伴」：並蒂蓮開蓮蒂並；雙飛燕伴燕飛雙。）

比翼鳥飛鳥翼比；同心果結果心同。（評析：下聯「結」字古為仄聲。上聯犯三仄收，試改為：比目魚游魚目比；同心果結果心同。並蒂蓮開蓮蒂並；同心果結果心同。）

厚意綿綿綿綿意厚；深情切切切切情深。

偉人畫策畫人偉；香港歸宗歸港香。

緊風岩風緊；涼水井水涼。橫：來者情知

（評析；涼水井、緊風岩在雲南宣威田壩鎮。橫聯也可回讀為「知情者來」。）

秀山青雨青山秀；香柏古風古柏香。（評析：此為雲南通海縣公園聯。原聯為：秀山輕雨青山秀；香柏鼓風古柏香。此乃1953年張思浩游秀山時得上聯，卻想不出下聯，至1965年二游秀山時在涌金寺看到「秀山左柏閣」匾，聯想所見元柏明杉，而得下聯。）

秀山青山青山秀；白湖碧湖碧湖白。（評析：此聯不如上面的對聯好。上聯中間五字全平，仄聲顯得單薄，上聯三個「山」、下聯三個「湖」，雖說為特殊技法，但都為平聲字，平仄不當。試改為：秀山青嶺青山秀；白淀碧湖碧淀白。）

秀山青翠青山秀；華廈新建新廈華。（評析：「建」字平仄不當，且詞性不對，試改為「興」。秀山青翠青山秀；華廈新興新廈華。）

秀水清波清水秀；藏山寶藏寶山藏。

香山碧雲寺雲碧山香；黃山落葉松葉落山黃。（評析：出聯為下聯，上下聯皆平收，不當。上下聯中都有「山」字，犯合掌。上聯中逢雙的字皆平聲，不當。試重對對句：北海紅楓樹楓紅海北；香山碧雲寺雲碧山香。北海白塔峰塔白海北；香山碧雲寺雲碧山香。）

香山紅葉葉紅山香：泰國富民民富國泰。（評析：出聯為下聯，國，舊仄聲。）

靜泉山上山泉靜；清水塘里塘水清。（評析：下聯「里」字平仄不當，試改為「中」字。靜泉山上山泉靜；清水塘中塘水清。）

冷水灘中灘水冷；平頂山上山頂平。（評析：聯嵌湖南、河南地名。下聯「頂」字平仄不當。後面的「長白嶺上嶺白長」正好與此處上聯配對。冷水灘中灘水冷；長白嶺上嶺白長。）

冷洞凍冰凍洞冷；香岩研葯研岩香。（評析：兼用同音字法。上聯三仄收，下聯三平收，為美中不足。試改：葯岩研葯研岩葯：冰洞凍冰凍洞冰。或改為：赤岩研葯研岩赤：涼洞凍冰凍洞涼。

或改為全仄全平聯：

冷洞凍肉凍洞冷：香岩研丹研岩香。

或改為同音字聯：

凍洞凍腖凍洞凍：顏岩研鹽研岩顏。）

舊俗清除清俗舊；新風早樹早風新。

（評析：「清俗舊」與「早風新」結構不同。試改為

舊俗清除清俗舊；新風樹立樹風新。）

長江大橋高橋大江長；明湖輕舟蕩舟輕湖明。

（評析：上聯平收，下聯也平收，不當。下聯平仄不協，只一個仄聲字。上聯平仄也不協。試改為：

碧海輕舟小舟輕海碧；長江大壩高壩大江長。）

半夜談心心談夜半；中秋賞月月賞秋中。

久不開會開不久﹔黑白不分不白黑。　

（評析：出聯「會」字平仄不當。下聯無論平仄對偶皆不當。）

久不開會開不久﹔明月照亮照月明。

（評析：出聯「會」字平仄不當。下聯無論平仄對偶皆不當。）

久不開會開不久﹔新鮮事實事鮮新。

（評析：出聯「會」字平仄不當。下聯對偶不當。）

久不開會開不久﹔腥鮮事實事鮮腥。

（評析：出聯「會」字平仄不當。下聯對偶不當。）

久不開會開不久；新竹市集市竹新。

（評析：出聯「會」字平仄不當。下聯無論平仄對偶皆不當。）

久不開會開不久；常經是非是經常。

（評析：出聯「會」字平仄不當。下聯無論平仄對偶皆不當。）

久不開會開不久；長來放槍放來長。

（評析：出聯「會」字平仄不當。下聯無論平仄對偶皆不當。）

久不開會開不久；神山踞龍踞山神。

（評析：出聯「會」字平仄不當。下聯無論平仄對偶皆不當。）

久不開會開不久；花凋謝絕謝凋花。

（評析：出聯「會」字平仄不當。下聯無論平仄對偶皆不當。）

久不開會開不久﹔能才授教授才能。

（評析：出聯「會」字平仄不當。下聯無論平仄對偶皆不當。）

久不開會開不久﹔沒了結果結了沒。

（評析：出聯「會」字平仄不當。下聯無論平仄對偶皆不當。）

久不開會開不久﹔通則變應變則通。

（評析：出聯「會」字平仄不當。下聯平仄對偶比其它的下聯好一些。我試對一下聯

久不開會開不久﹔常時閉幕閉時常。

久不開機開不久﹔常時錄象錄時常。）

遠嶺遠連遠嶺遠：長城長接長城長。

（評析：接，舊仄聲字。據傳是翁方綱攜兒游長城登八達嶺時父子所對。此聯上聯三仄收，下聯三平收，為美中不足。可把「嶺、城、連、接」互換：

遠城遠接遠城遠：長嶺長連長嶺長。）

遠道山前山道遠；閑雲水處水雲閑。

富國強民強國富；甜歌喜舞喜歌甜。

（評析：趙剛撰。國，舊仄聲字。）

大會奧運奧會大；中國辦申辦國中。

（評析：「奧運」與「辦申」對偶不大好。上聯為全仄句，下聯應全平。

大會奧運奧會大；中國齊申齊國中。）

大壩場壩大；涼水井水涼。

（評析：上聯全仄，改「壩」為「墟」。

大墟場墟大；涼水井水涼。）

大肚壺肚大；高腳杯腳高。

（評析：下聯「腳」字平仄不當，應用平聲字，為免全平或三平收，「杯」字要改用仄聲字。

大肚壺肚大；高足凳足高。

或改用全仄全平聯：

大肚瓮肚大；高足杯足高。）

大城城大大田田大；長島島長長海海長。

（評析：聯中嵌四個地名。）

大港灣中灣港大；黃梅山上山梅黃。

（評析：聯中嵌天津、湖北地名。下聯三平收，可改「山」為「嶺」。

大港灣中灣港大；黃梅嶺上嶺梅黃。）

公寓寓寓公；狗窩窩窩狗。

（評析：出聯實為下聯，對句為上聯。另有人對：

公寓寓寓公；貨車車車貨。

車貨，白話方言中是妓女的別稱，用貨車拉妓女去應付住在公寓中的寓公—旅客，真使人齒燦。）

假做真時真做假；君鑲齒日齒鑲君。

（評析：牙醫聯）

彩花飛雪瑞雪飛花彩；明月戀燈冰燈戀月明。

苦水泉中泉水苦；鄉思夢裡夢思鄉。

（評析：鄉對苦不大好。）

苦水泉中泉水苦；黃金鏡面鏡金黃。

苦水泉中泉水苦；白頭山上山頭白。

（評析：下聯三平收。可改山為嶺。）

苦水泉中泉水苦；甜瓜地里地瓜甜。

苦水泉中泉水苦；證監會難會監證。

（評析：下聯仄收不當，難字對中字不當。）

淡水湖水淡；枯木林木枯。

（評析：下聯「木」與上聯「水」同仄，試改：

淡水湖水淡；枯楓嶺楓枯。）

淺水灣頭灣水淺；紅莓谷里谷莓紅。（募羽撰）

淡水湖水淡；春城山城春。

圓圓月兒月圓圓；樂樂人家人樂樂。

（評析：「兒」字平仄不當，改為「餅」字。上下聯應對調。

樂樂人家人樂樂；圓圓月餅月圓圓。）

新年慶年新；老牛嘆牛老。

（評析：上下聯應對調，其次上下聯平仄相同，犯忌。試改：

老馬悲馬老；新年慶年新。）

艷艷春光春艷艷；洋洋喜氣喜洋洋。

艷艷紅梅紅艷艷；潺潺。綠水綠潺潺。

艷艷紅梅紅艷艷；聲聲爆竹爆聲聲。（竹，入聲字）

艷艷紅聯紅艷艷；聲聲爆竹爆聲聲。

（評析：竹，入聲字。這兩聯的「紅艷艷」對「爆聲聲」對得不大好。）

貴陽太陽貴；青岩石岩青。

（評析：下聯要用方言讀，用普通話讀則平仄不當，成為全平聲字。）

雅連俗情俗連雅；諧隱妙趣妙隱諧。

（評析：「情」「趣」二字平仄不協，試改：

雅連俗趣俗連雅；諧隱妙情妙隱諧。

雅配俗情俗配雅；諧藏妙趣妙藏諧。）

善得人和人得善；安求自樂自求安。

怒濤捲風風眷浪；月光射水水射天

（評析：觀濤亭聯在浙江定海舟山。）

北陵奇景奇陵北；南塔新奇新塔南。

（評析：此聯利用了瀋陽二景。上下聯皆有「奇」字，不當。「新奇」改為「新裝」或「新姿」。

北陵奇景奇陵北；南塔新姿新塔南。）

南海觀音觀海南；東山望族望山東。

（評析：聯中嵌四個地名。族，舊仄聲字。上聯平收實為下聯。試改

北京望族望京北；南海觀音觀海南。）

西湖綠柳堤柳綠湖西；南華紅花崗花紅華南。

（評析：出聯平收，實為下聯。對句平仄不當且平收，應仄收改做上聯才行。試改：

北海紅楓嶺楓紅海北；西湖綠柳堤柳綠湖西。

北海香山寺山香海北；西湖綠柳堤柳綠湖西。）

響水橋中橋水響；香山寺外寺山香。

響水河裡河水響；長白山上山白長。

（評析：上聯「里」字平仄不當，可改為「中」字。下聯三平收，可改「山」為「嶺」。另外「響水」與「長白」對偶不算好。

響水河中河水響；長白嶺上嶺白長。）

響水河中河水響；香花嶺前嶺花香。

（評析：李孔森撰。香花嶺在湖南。「前」字平仄不當，可改為「上」字。

響水河中河水響；香花嶺上嶺花香。）

響水潭中潭水響；黃金谷里谷金黃。

（評析：響水潭在廣東徐聞城東南梅溪下游，水從十多米高處直瀉潭中，故名之。「潭水響」與「谷金黃」對偶不大當。）

響水潭中潭水響；鳴沙山上山沙鳴。

（評析：此聯對偶比上面一副好。）

響水口橋口水響；清風頂塔頂風清。

（評析：上聯為徐岫青出，下聯邵詩譚對。響水口，連雲港市地名；清風頂，花果山的最高峰。出聯犯三仄收。）

駐馬店中店馬駐；攀枝花上花枝攀。

（評析：嵌名聯。駐馬店、攀枝花都是地名。上聯三仄收，下聯三平收，美中不足。可改為全平全仄聯。

駐馬店裡店馬駐；攀枝花中花枝攀。）

武威多威武；文登好登文。

（評析：聯中嵌甘肅、山東地名。下聯平仄欠當。）

曲江曲奏曲江曲；（《詩詞集刊》出）

雲夢雲蒸雲夢雲。（李璧珍對）

（評析：出聯利用了多音字。下聯也能用上多音字才妙。）

向瓊投資者資投瓊向；居崖美術師術美崖居。

（評析：聯嵌瓊崖二字。因所嵌二字皆平聲，都嵌在第二位上，使上下聯平仄失調。地名皆平聲或皆仄聲的都應嵌在單步韻上，嵌在雙步韻上便會造成上下聯平仄失調。）

手下打下手；皇上祭上皇。

（上皇，遠古的皇帝，又指天帝。）

放開搞開放；平和講和平。

網上才女才上網；台下將軍將下台。

（評析：上聯平仄不當，試改為

網迷才女才迷網；台下將軍將下台。——濫竽）

上網戀網者網戀網上；下流沒流人流沒流下。

（評析：上聯全仄，下聯應全平,且不能仄收。

上網戀網者網戀網上；迷星追星人星追星迷。）

趣聯巧對巧聯趣；強國我願我國強。

（評析：「我願」「巧對」對偶不當。）

九重天天天重九；清明話話話明清。

（評析：上聯利用多音字。）

任我行來行我任；陳其美必美其陳。

（評析：利用多音字，前一任字平聲，後一任字仄聲。）

瑟伴琴鳴琴伴瑟；鸞隨鳳翥鳳隨鸞。

閃光金字金光閃；紅色雙禧雙色紅。

征聯：

上海自來水來自海上；

（評析：犯三仄收。上海(地名,仄仄)，自來水(物品名,仄平仄)，來(動詞,平)，自(介詞,仄)，海(名詞,仄)，上(方位,仄)。）

應徵聯：

1、北京輸油管油輸京北。

（評析：平仄不當。仄收不當。）

2、青島多樹木樹多島青。

（評析：「樹多」與「來自」對偶不當，平仄也有不當處。）

3、西湖綠柳堤柳綠湖西。

（評析：「來自」「柳綠」對偶不當。）

4、西湖映月潭月映湖西。

（評析：「來自」「月映」對偶不當。）

5、西湖回遊魚游回湖西。

（評析：全平聲字，犯忌。）

6、江西流沙河沙流西江。

（評析：全平聲字，犯忌。）

7、黃山落葉松葉落山黃。

（評析：「來自」「葉落」對偶不當。）

8、香山碧雲寺雲碧山香。

（評析：平仄不協。「雲碧山香」與「來自海上」對偶不當。）

9、山西懸空寺空懸西山。

（評析：平仄不當。）

10、華南紅花崗花紅南華。

（評析：全平聲字，犯忌。）

11、邊城回捲風卷回城邊。

（評析：胡靜怡撰。此聯與出聯平仄環環相扣，對偶精當，是對得最好的一副。但犯三平收，那是受出句的影響。另外「回」還是欠當。）

12、前門計程車租出門前。

（評析：全平聲字，犯忌。）

13、前鎮于歸人歸於鎮前。

（評析：「於」字用得好，「鎮」「歸」字平仄不當。把「鎮」字改為「村」字。）

14、東湖舒捲雲卷舒湖東

(製作者自析：上聯第一個自為副詞，第二個自為介詞，而下聯則前一舒字或可為副詞，但後一舒字卻為動詞，所以並非佳對。)

「上海自來水來自海上」一聯，因無妙對，所以對下聯者至今不衰，下面收集的大多數都只湊趣，做到屬於迴文罷了，甚至開開玩笑，於是不再作評析。

狂風暴雨夜雨暴風狂

藍色小藥丸葯小色藍黃山落日時日落山黃

長春詠嘆調嘆詠春長西湖靈隱寺隱靈湖西

中國出人才人出國中

山東落花生花落東山

中山留聲機聲留山中

頭城蟠龍陣龍蟠城頭陰山斷腸人腸斷山陰花蓮證嚴師嚴證蓮花

斗六高才生才高六斗

西湖垂釣翁釣垂湖西

西湖垂柳絲柳垂湖西山西會仙橋仙會西山花蓮浣紗女紗浣蓮花洛河飄香茶香飄河洛狂風暴雨夜雨暴風狂中山停雲堂雲停山中馬下花香聞香花下馬天上龍捲風卷龍上天內湖養魚池魚養湖內內湖吹風機風吹湖內

船上女子叫子女上船花蓮凈土適土凈蓮花花蓮印刷廠刷印蓮花中國山中有中山國中酒好享同好同享好酒海南捉魚船魚捉南海花蓮噴水池水噴蓮花竹山飄香茶香飄山竹山東落日頭日落東山西湖垂柳絮柳垂湖西東湖落花生花落湖東下面是鬧場的，除了能回讀外，平仄對偶甚至連節奏也是不管的，內容也較黃︰蜜蜂采蜂蜜蜂采蜂蜜美好包皮製皮包好美情人欠錢借錢欠人情地下珠寶引寶豬下地倫敦床上人上床敦倫景美的內衣內的美景

東吳大學中文系主任許清雲，以「花蓮噴水池水噴蓮花」公開徵求對聯，「花蓮」是台灣的一個地名，為專有名詞，「噴水池」為景物，也是專有名詞；「蓮花」則是植物專名。此聯最巧之處，在倒讀與順讀完全相同，詞序及詞性、詞義均未改變，應徵的上聯當然也應如此，並能兼顧美感。許清雲以「木梓吟風閣風吟梓木」作為試對上聯。

木梓吟風閣風吟梓木；花蓮噴水池水噴蓮花。

下面的評析平仄暫且不論，只論對偶與節奏。

花蓮噴水池水噴蓮花：

花蓮印刷廠刷印蓮花（這則仍用「花蓮」來對不當，且「刷印」與「水噴」結構不合。）

下面幾則最後二字不是植物名：

西湖靈隱寺隱靈湖西

內湖養魚池魚養湖內

內湖回填土填回湖內

南海滯留鋒留滯海南

頭城打炮王炮打城頭

洛河飄香茶香飄河洛

山西落日時日落西山

中山停雲堂雲停山中

下面幾則最後一詞詞性不對：

碧潭清水崖水清潭碧

大湖比目魚目比湖大

下面幾則不符合地名＋景物：

山西過路人路過西山

狂風暴雨夜雨暴風狂

下面這則不符合地名＋景物，且詞性不對：

天上龍捲風卷龍上天

下面幾則連節奏都不對：

船上女子叫子女上船

馬下花香聞香花下馬

中國山中有中山國中

大道性空色空性道大至道證非二非證道至四果道無我無道果四性法煉精氣精煉法性法寶顯僧聖僧顯寶法妙道懼身有身懼道妙古聖贊周易周贊聖古億萬化身應身化萬億應化度生滅生度化應益損道無事無道損益

上水居民居水上（上聯）

1、上水居民居水上；長洲賓客賓洲長。

（評析：犯三平收。對偶也不行。）

2、上水居民居水上；史篤城內城篤史。

（評析：犯仄收。）

上海來賓來海上；（上聯）

1、上海來賓來海上；西湖遊艇游湖西。（犯三平收）

2、上海來賓來海上；東京旅客旅京東。

3、上海來賓來海上；中山獵戶獵山中。

征聯：

教振中華中振教；

好學學成成學學好；

海上明珠明上海；

回歸喜慶喜回歸；

本日開船開日本；

蓮青李白李青蓮

浦江清到清江浦

回歸年的回歸聯：2002；1991。

山西放牛放西山

容易易容；

喜報人間人報喜；

山河綉錦繡河山；

生津止渴梅渴止津生。；

汗如雨下天下雨如汗；

山大王大山；

（評析：此聯看似易對，其實是難聯，第一個「大」念dài，第二個「大」念dà，而且是左右對稱的鏡像聯。「某員工員某」、「雨量器量雨」等對句均滿足了「倒順讀」、「鏡像」和「一字多音」三項要求，但都因達不到「兩個固有名詞」的要求而落選。「西單人單西」但說到既定名詞便難與出句相匹配,「西單人」明顯非一個既定的詞，而「單西」則更屬於子虛烏有之徒）

子才住西湖西住才子；　（子才，袁子才，即袁枚，曾經住在西湖邊上；「一個西湖一才子」，其中才子就是指袁枚！）

多景樓中樓景多。（註：江蘇鎮江市北甘露寺內有「多景樓」古樓）

瓊花觀里觀花瓊。（1。瓊花觀：寺觀名，故址在今江蘇江都縣城外，唐改唐昌觀。2。第五字「觀」當動詞用。）

談鎮壓開會壓陣談；

出句：賣衣有小店，楚楚店小有衣賣[寒光]註：迴文對，店主叫楚楚

出句：臨屏觸網，網聯互聯網[蝶不戀花]註：頂真、迴文出句：多景樓中樓景多。[玉竹]註：1。江蘇鎮江市北甘露寺內有「多景樓」古樓；2。迴文聯求上句。

出句：瓊花觀里觀花瓊。[玉竹]註明：1。瓊花觀：寺觀名，故址在今江蘇江都縣城外，唐改唐昌觀。2。第五字「觀」當動詞用。3。迴文求上。

出句：子才住西湖西住才子[莫若缺]註明：子才，袁子才，即袁枚，曾經住在西湖邊上；「一個西湖一才子」，其中才子就是指袁枚！

玻璃對征聯

蔓草青青青草蔓

（評析：此聯看似易對，其實是難聯，1、前後兩蔓字詞性；2、迴文；3、還是玻璃聯。）

1、平山曲曲曲山平。（曲字平仄不當。犯全平。第1條未做到。）

2、曲水黃黃黃水曲。（黃字水字平仄不當。）

3、光山翠翠翠山光。（第3條未做到。）

4、黑山幽幽幽山黑。（犯全平。）

我試對幾則：1、空山小小小山空。

2、光山亮亮亮山光。

3、黃山美美美山黃。

4、幽山大大大山幽。

出句：青山暮雨暮山青[山女]

對句：綠水藍雲藍水綠[剛剛]

對句：麗日白雲白日麗[流雲]

附玻璃字迴文對

美人園人美；青草崗草青。

菜苦非苦菜

子女非女子。

大夫非夫大；可惜「夫」字犯重。

人夫變夫人。此爲出聯

信口回口信；

茶山出山茶。兼迴文

墨水沝水墨；

茶山出山茶。---------玻璃、按今音，出句是五連平。出句還有「山出山」析字機關。

水井貢井水；茶山出山茶。

井水沝水井；

茶山出山茶。

竹玉玨玉竹；

茶山出山茶。

舌口回口舌；茶山出山茶。

水泉見泉水；

茶山出山茶。

水口品口水；茶山出山茶。

亞中商賈商中亞；人大會堂會大人。兼迴文

畫中山景山中畫；兼迴文林裏水果水裏林。

畫中山景山中畫：言裏口音口裏言。

畫中山景山中畫；春裏曲音曲裏春。

畫中山景山中畫;閨內女人女內閨。

水來自貢自來水；人來市井市來人。

日出天山天出日;

香開梅嶺梅開香。「梅嶺」用異體字（可惜我的字形檔中沒有）

日出天山天出日；風來水富水來風。水富，雲南一縣名。

日出天山天出日；雷來塞北塞來雷。

日出天山天出日；人入雲叢雲入人。

日出天山天出日；春回貴網貴回春。

日出天山天出日；師從先人先從師。

日出天山天出日；風畄水寨水畄風。

日出天山天出日；

人養水土水養人。

日出天山天出日；

音回空穀空迴音。

日出天山天出日；

風帶雨水雨帶風。

日出天山天出日；

網戀閒人閑戀網。

日出天山天出日；

春來苗田苗來春。

日出天山天出日；

人來卋界卋來人。

日出天山天出日；

人親月亮月親人。

日出天山天出日；

人容景谷景容人。註：景穀，西雙版納風景區。人和自然應當和諧。

日出天山天出日；人來土國土來人。(土國=土耳其。相傳人是「土製」的。)

日出天山天出日；

王由國土國由王。(王出自國土卻管理國土)

日出天山天出日；人至聖界聖至人。

日出天山天出日；金譽赤水赤譽金。

日出天山天出日；

人豐土類土豐人。

日出天山天出日；

人空土類土空人。

鼓浪嶼中嶼浪鼓；流沙河裏河沙流。

三米一口井，井口一米三。玻璃倒影迴文聯兼無情。注意：出句可以左看右看，前看後看，還可以打個倒立看（玻璃）

六畝二人山，山人二畝六；

三米一口井，井口一米三。

二十四王國，國王四十二；「國」在此要用沒有一「點」的國（是國的異體字）

三米一口井，井口一米三。

二元四杯茶，茶杯四元二；

三米一口井，井口一米三。

一季三患水,水患三季一；

三米一口井，井口一米三。

八元二盒面,面盒二元八；

三米一口井，井口一米三。

二日四川爻，爻川四日二；（無情對）爻的卦相

三米一口井，井口一米三。

半裏六面山，山面六裏半。

三米一口井，井口一米三。

第二節上下聯回複式上聯倒讀便形成下聯，叫上下聯回複式，又叫倒字迴文聯。它因語言迴環有致，更添對聯的意境美和情趣美。但此類對聯有時會聯而不對，能做到對偶正確又平仄無誤的較少。雨落池寒；寒池落雨。（評析：對偶不當，下聯仄收，只能把兩聯合為上聯，另配下聯才行。）

說好聽話；話聽好說。（評析：對偶不當。）

梧州北山園觀鯉亭的迴文聯鳴禽聽耳悅；鯉躍視神怡。（評析：倒讀時會出現三平收和三仄收。）

樓中園酒家用的迴文聯樓中園米雅客；客雅米園中樓。（評析：出現三平收和三仄收。）

官倒無廉政；政廉無倒官。（評析：此類聯要做到既對又聯，首先上聯要平起仄收，才能使下聯平收；其次要注意軸前後的詞性和結構，如「官倒」倒過來為「倒官」，便和「廉政」的結構相同，而「廉政」倒過來為「政廉」，與「官倒」的結構相同；其次要注意平仄，不但順讀要平仄相間，倒讀也要平仄相間。）

揚威國恥雪；雪恥國威揚。（評析：按舊四聲則上聯犯三仄收，按今四聲則下聯犯三平收。）

卮進輒成詩；詩成輒進卮。（評析：上下聯要互調。五字聯要避免三平收或三仄收，應做到一二字平仄相反，四五字平仄也相反，即上聯為平仄平平仄或平仄仄平仄。）

金門滿島仙；仙島滿門金。（評析：意境不錯，但上下聯都平收。）

歸子喚親母；母親喚子歸。（評析：以上二聯是村夫撰「香港歸宗」聯。第二聯對偶不大當，如「親母」是偏正結構，「子歸」是主謂結構。）

居安來客喜；喜客來安居。（評析：下聯三平收。五字聯的出句只有平仄平平仄或平仄仄平仄才能做到下聯平仄協調；出句平平平仄仄的，下聯會三平收；出句平平仄仄仄的，上聯犯三仄收。這樣，五字聯的平仄限制較死，只有第四字平仄自由，其它四字平仄都限死了。試改：居喜安來客；客來安喜居。居靜喜來客；客來喜靜居。居客來隨喜；喜隨來客居。以上平仄已合乎要求，但第三副對偶不當，要使對偶不出錯，一二字與四五字的結構關係應該是主謂對動賓、偏正對主謂、偏正對述補、並列對並列。）

。民眾樂長春；春長樂眾民。（評析：出句必須平起仄收，此聯平起平收不當。試改：春長樂眾客；客眾樂長春。——三仄收不當，原因是四五字平仄相同了。觀眾長春樂；樂春長眾觀。——採取了平仄相間方法，避免了三平收或三仄收。）

幽蘭繞水流；流水繞蘭幽。（《幽蘭》《流水》皆古琴曲。）（評析：上聯平收不當。）

行人帶雁飛；飛雁帶人行。（評析：上聯平收不當。）

地福多出賢；賢出多福地。（評析：下聯仄收，上聯三平收，即使上下聯對調，也不能解決問題。對偶也不當。）

郎中王若儼；儼若王中郎。（評析：構思巧妙。但下聯三平收。對偶也不當。）

人中柳如是；是如柳中人。（評析；柳如是，明末清初四大名妓之一，其夫錢謙益降清，她卻不降。聯中「中」「如」平仄不當。試改：人里柳如是；是如柳里人。——平仄雖合，對偶仍未過關。）

長安久民眾樂；樂眾民久安長。（評析：「久」與「民」對偶不當。六字聯要使對偶得當，三四字應並列結構。）

春新到家人喜；喜人家到新春。（評析：上下聯因結構不對，使對偶不當。上聯「新」字平仄不當。）

三米一口井；井口一米三。（評析：此又為玻璃聯）

峰奇樂水樂園桂；桂園樂水樂奇峰。（評析：除平仄不當外，對偶的結構也不大當。七字聯的上下聯平仄無法協調，只好從寬不論。）

沿村繞水碧新景；景新碧水繞村沿。（評析：對偶不當。）

香荷碧水動風涼；涼風動水碧荷香。

清音幽月望斜影；影斜望月幽音清。

幽林古寺孤明月；月明孤寺古林幽。

輕鷗數點千峰碧；碧峰千點數鷗輕。。

天映遠山晴入畫；畫入晴山遠映天。（評析：此聯對偶的結構正確。）

風送花香紅滿地；地滿紅香花送風。（評析：上下聯平仄相同。七個字的對聯，由於出句平仄相間是平仄平或仄平仄，所以下聯平仄必然和上聯相同，無法解決上下聯平仄相間的問題，只好把七字聯當作特例看待。五字、九字、十三字等每加四字的聯，可避免上下聯平仄相同的矛盾。因此，上下聯回複式對聯要做到平仄無誤，應不用七字聯。以下七字十一字聯有平仄不協問題的，未必一一點出。）

。開門見朋是客到；到客是朋見門開。（評析：上聯三仄收不當，改「是」為「逢」或「迎」。「門」字平仄不當，改為「戶」或「店」字。開店見朋迎客到；到客迎朋見店開。開戶見朋逢客到；到客逢朋見戶開。）

迴文錦珠璇語妙；妙語璇珠錦文回。（評析：出聯平仄失當，試調序：連珠璇語迴文妙；妙文回語璇珠連。）

雨滋春樹碧連天；天連碧樹春滋雨。（評析：出聯犯仄起平收的錯誤。可上下聯對調：天連碧樹春滋雨；雨滋春樹碧連天。）

香凝綠瀲荷塘淬月；月淬塘荷瀲綠凝香

暮天遙對寒窗霧；霧窗寒對遙天暮。（評析：下聯仄收不當。試改為陰天近對寒窗霧；霧窗寒對近天陰。）

艷艷紅花隨落雨；雨落隨花紅艷艷。（評析；出聯仄起仄收不當。試改；鮮艷紅花隨落雨；雨落隨花紅艷鮮。——對偶不當。紅蕊遇風隨細雨；雨細隨風遇蕊紅。）

廊長覓趣尋幽境；境幽尋趣覓長廊。

廊迴轉幽通曲徑；徑曲通幽轉迴廊。（評析：景很優美，但「回」「幽」的平仄不當，試改：廊縵轉幽通坦道；道坦通幽轉縵廊。）

揮處妙筆游中畫；畫中游筆妙處揮。（評析：「處」字平仄不當。揮中妙筆游中畫；畫中游筆妙中揮。）

強國富民家興業發；發業興家民富國強。（評析：出聯平收不當，平仄也不當。試改；強國富廠家興業振；振業興家廠富國強。）

園和頤美秀靜香閣；閣香靜秀美頤和園。（評析：嵌名聯。平仄失當，下聯三平收。）

園趣諧深情，語妙聽鸝館；館鸝聽妙語，情深諧趣園。（評析：嵌名聯。無論平仄與對偶都妙。）

潭淵五馥春繞瓊淵潭華島；島華潭淵瓊繞春馥五淵潭。（評析：嵌名聯。由於上聯沒按平仄相間次序進行，使上下聯平仄相同了，犯忌。）

香山滿紅葉，映霞雲彩添海智；智海添彩雲，霞映葉紅滿山香。（評析：此聯巧，但平仄失當，「映霞」與「霞映」對偶也不當。試改：香山滿彩雲，霞縵葉紅添海智；智海添紅葉，縵霞雲彩滿山香。）

疊字也可用到迴文聯中：中國盈盈滿滿土沃山嬌水秀龍騰；騰龍秀水嬌山沃土滿滿盈盈國中。（評析：國，舊仄聲字。上聯平收不當。平仄也有不當處。試減字並調序：騰龍滿滿山嬌沃土盈盈水秀；秀水盈盈土沃嬌山滿滿龍騰。）

水水山山處處明明秀秀；秀秀明明處處山山水水。（評析：此聯運用了迭字法，但出聯仄起仄收不當，對偶也不當。試減字調序：山山秀秀明明水水；水水明明秀秀山山。）

晴晴雨雨時時好好奇奇；奇奇好好時時雨雨晴晴。（評析：出聯平起平收不當。試減字調序協調對偶：晴晴好好奇奇雨雨；雨雨奇奇好好晴晴。或把上面兩副原聯合併為一副用：水水山山處處明明秀秀，秀秀明明處處山山水水；晴晴雨雨時時好好奇奇，奇奇好好時時雨雨晴晴。本來這就是一副對聯，卻被分為兩副對聯，所以出現上面的缺陷。）

把上下聯回複式改造為本句回複式：這類上下聯回複式對聯常常只顧到迴文卻對而不聯，或聯而不對，如「友情濃似酒，酒似濃情友」、「新作妙驚人，人驚妙作新」、「客中愁度空長日，日長空度愁中客」。為了糾正上下聯中的對而不聯、聯而不對、平仄不協與下聯仄收等情況，有人乾脆把上下聯當一聯，另外給它配下聯。這樣，成為較長的、中間必須點斷的本句回複式。從前有家茶樓叫「天然居」，主人請人寫聯。這人寫了一聯「客上天然居」便停筆了，主人催下聯，這人說不必了，只需把此聯倒過來念便行了。主人念出「居然天上人」時，不禁拍案叫絕。客上天然居；居然天上客。此聯意境雖妙，但上聯平收，下聯又仄收，偏偏上下聯又不能對調；另外對偶也欠當，「客上」對「居然」，無論詞性與結構都不當。後來有人根據附近有個「大佛寺」，於是續出下聯「人過大佛寺」，合起來便是：客上天然居，居然天上客；人過大佛寺，寺佛大過人。但是「上、過」「然、佛」的平仄仍未過關，後又有人續出各種下聯。如：客上天然居，居然天上客；人來交易所，所易交來人。（評析：平仄已合，可惜下聯三平收。對偶也不大當。）客上天然居，居然天上客；人下鄉約所，所約鄉下人。（評析：上下聯平仄相同，犯忌。）客上天然居，居然天上客；人好大生會，會生大好人。（評析：上下聯平仄相同。對偶不行。）客上天然居，居然天上客；人愛自新所，所新自愛人。（評析：上下聯平仄相同。）客上天然居，居然天上客；僧游雲隱寺，寺隱雲遊僧。（評析：下聯三平收。對偶不當。）客上天然居，居然天上客；人來調研所，所研調來人。（評析：「然」「研」平仄相同，對偶也有問題。）客上天然居，居然天上客；賓用王若儼，儼若王用賓。（評析：「用」字平仄不當。）客上天然居，居然天上客；郎中王若儼，儼若王中郎。（評析：下聯三平收。）客上天然居，居然天上客；軍中吳觀樂，樂觀吳中軍。（評析：「觀」字平仄不當。下聯三平收。）客上天然居，居然天上客；人隸直方大，大方直隸人。（評析：「隸」「方」字平仄不當。）客上天然居，居然天上客；財東山成玉，玉成山東財。（評析：「成」字平仄不當，「東」字詞性不當。下聯三平收。）客上天然居，居然天上客；齋成瑞聚永，永聚瑞成齋。（評析：「聚」字詞性不當。）客上天然居，居然天上客；船中海拉多，多拉海中船。（評析：「中」字詞性不當，下聯三平收。）我也試對一聯：客上天然居，居然天上客；人來記者處，處者記來人。（雖然平仄協調，「者」對「然」，虛字對虛字，但「記來人」與「天上客」對偶不大當。應對的下聯雖多，真正符合標準的下聯還沒有出世。）

前門大碗茶；茶碗大門前。（評析：這是茶店聯。平仄沒有什麼問題，對偶略差，但上聯平收。有人續一聯：前門大碗茶，茶碗大門前；滿座老舍客，客舍老座滿。（評析：續聯實為上聯，全仄聲字，犯忌。試改為：老舍新樓客，客樓新舍老；前門大碗茶，茶碗大門前。）

異草奇花，花奇草異；青山綠水，水綠山青。

戒戒煙煙，煙煙戒戒；康康病病，病病康康。（評析：戒煙聯。兼用疊字。）

愛雅年年，年年雅愛；情深歲歲，歲歲情深。（評析：「愛雅」「情深」對偶不當。「年年」「歲歲」合掌。）

對面來人，人來面對；邊城放馬，馬放城邊。

樂山大佛，佛大山樂；香溪昭君，君昭溪香。（評析：上聯平仄不當，下聯全平聲。）

中國藏寶玉，玉寶藏國中；龍潭蘊活水，水活蘊潭龍。（評析：「潭」字平仄不當。上聯三平收不當。）

政善黨興國，國興黨善政；居安我進賢，賢進我安居。（評析：上聯三仄收。）。心清如泉清，清泉如清心；人品即茶品，品茶即品人。（評析：上聯為全平聯，下聯應全仄聯。）

藕池滿香荷，荷香滿池藕；船客攜美酒，舊美攜客船。（評析：「池、香」串聲，「客、美」串聲。可把「香」「美」互調。藕池滿美荷，荷美滿池藕；船客攜香酒，酒香攜客船。）

馬駐我下關，關下我駐馬；（石秀勤）舟停人上海，海上人停舟。（《春筍》）（評析：上聯「駐」、「下」皆仄不當。上聯三仄收。馬駐我前關，關前我駐馬；舟停人上海，海上人停舟。——未解決上聯三仄收問題。意境也欠佳。馬停我下關，關下我停馬；舟系人觀海，海觀人系舟。——下聯意境欠佳。）

花香滿園亭，亭園滿香花；鏡如明湖水，水湖明如鏡。（評析：上下聯應互調，無論出句或對句平仄都不協。可改為：鏡似明湖水，水湖明似鏡；花香滿苑亭，亭苑滿香花。）賞花有綠葉，葉綠有花賞；觀蕊無紅果，果紅無蕊觀。（評析：把「賞花有綠葉」迴環讀，避免了上聯三仄收，但是上聯一共只有兩個平聲字，中間一連六個仄聲字，不勝其負。應把「有」字換一個平聲字。試改為賞花多綠葉，葉綠多花賞；觀蕊沒紅果，果紅沒蕊觀。）

小鳥飛高天，天高飛鳥小；黃魚游淺海，海淺游魚黃。（評析：上聯迴環讀，避免了上聯三平收。但下聯三平收。試改：小鳥飛高天，天高飛鳥小；黃魚躍淺海，海淺躍魚黃。）

龍飛隱峰寺，寺峰隱飛龍；魚躍懸瀑間，間瀑懸躍魚。（評析：本句與上下句的平仄都不對，上下句皆平收。龍卧隱峰寺，寺峰隱卧龍；魚游照月溪，溪月照游魚。）

海大尊雲天，天雲尊大海；德高仰望重，重望仰高德。（評析：「重」與「天」對偶不當。海大尊雲天，天雲尊大海；德高仰泰岳，岳泰仰高德。）

至客等菜上，上菜等客至；佳賓待酒溫，溫酒待賓佳。（評析：上聯全仄。試改：遠客招茶上，上茶招客遠；佳賓待酒溫，溫酒待賓佳。至客等菜上，上菜等客至；來賓招茶喝，喝茶招賓來。）

志同求書讀，讀書求同志；心恆有業勤，勤業有恆心。

雨滋春樹碧連天,天連碧樹春滋雨；風送花香紅滿地,地滿紅香花送風。靄靄紅霞海日晴，晴日海霞紅靄靄；迢迢綠樹江天曉，曉天江樹綠迢迢。

地草芳菲雨潤花園樹，樹園花潤雨菲芳草地；橋坊虎卧春滿金台路，路台金滿春卧虎坊橋。

多謎多燈大會，會大燈多謎多；好花好園美景，景美園好花好。（評析：出聯為下聯。兩聯平仄皆不合，可以通過調序來解決。好花美景好園，園好景美花好；多謎大會多燈，燈多會大謎多。還是美中不足，再改為美景佳花美苑，苑美花佳景美；多謎大會多燈，燈多會大謎多。）

煙籠水寒月籠紗，紗籠月寒水籠煙；黛凝眉秀峰凝紫，紫凝峰秀眉凝黛。（評析：這是一首意境甚佳的迴文聯詩，這類寫景的對聯如果注意了壓韻就多是上下句回複式的迴文詩。此處上下聯應對調。對偶不算很好。黛凝眉秀峰凝紫，紫凝峰秀眉凝黛；煙籠水寒月籠紗，紗籠月寒水籠煙。）

柳影出江春水綠，綠水春江出影柳；泥花進嘴燕巢香，香巢燕嘴進花泥。

橋水金染碧雲寺，寺雲碧染金水橋；橋石白鑲紫竹院，院竹紫鑲白石橋。（評析：此聯構思相當巧，通過互襯，使景與色都相得益彰。石、竹，皆舊仄聲字。但上下聯都用了「橋」，不當。上聯平收不當，「水」字平仄不當。試改：洞石白鑲紫竹院，院竹紫鑲白石洞；江沙金染碧雲寺，寺雲碧染金沙江。或改為：洞泉金染碧雲寺，寺雲碧染金泉洞；橋石白鑲紫竹院，院竹紫鑲白石橋。）

赤荷紅蓮描水丹，丹水描蓮紅荷赤；珍禽異鳥喜山寶，寶山喜鳥異禽珍。（評析：「荷」字平仄不當。試改：赤蕊紅蓮描水丹，丹水描蓮紅蕊赤；珍禽異鳥喜山寶，寶山喜鳥異禽珍。）

鳳愛鐘山樂向凰，凰向樂山鍾愛鳳；龍修苦海咸為蛟，蛟為鹹海苦修龍。

矮羊長鬍，理梳不？不梳理，胡長羊矮；粗蛇細洞，出進難？難進出，洞細蛇粗。（評析：上聯平仄不當。）。清平湖征聯月照清平湖，湖平清照月

第三節待回式一副對聯倒讀，可變成另一副對聯。這種上下聯使用不同的字，但順讀倒讀均能讀通，以一副對聯變成兩副對聯的迴文叫待回式，又稱為反覆迴文，又叫翻意迴文聯或暗迴文。這種對聯有點類似於迴文詩，有時兩副對聯合起來便真成了一首迴文格律詩。這種對聯倒讀有時意思保持不變，但多數意思與順讀時相反，別有情趣。順讀倒讀往往產生聯意不同的，如：風送花香紅滿地；雨滋春樹碧連天。這副寫景楹聯把春風吹拂紅花送來陣陣花香、細雨滋潤春樹、大地一派澄清的盛景描繪得很細膩生動。如果將該聯倒讀，則為：天連碧樹春滋雨；地滿紅香花送風。聯意則變成了藍天連碧樹，春景潤春雨；大地紅香滿，花兒隨風舞。我們彷彿能夠感覺到春雨春風中送來的陣陣清香。——《華溪勝地賞佳聯》（《義烏日報社》）

日前，翻閱虞國強主編的《武岩山下的變遷—華溪森林公園的崛起》一書，不禁被虞大宗祠內的一副柱聯吸引住了。花發千枝從地勝；溪流一派共天長。　　誦讀之下，覺得這是一副平中見奇的佳聯。（稱「華溪對聯」）　　廿三里鎮華溪村武岩山一帶山清水秀、風景如畫。如何以最簡潔的文字描述這一方土地的特質，當然是人們文化創造的追求。祖先取名「華溪」已見高明，而繼以對聯的文學形式歌頌「華溪」，寫出了「華溪對聯」，更是華溪文化輝煌的閃光。將「華溪對聯」倒讀，便成了勝地從枝千發花；長天共派一流溪。如此倒讀，不但毫不影響正讀的所有特徵、效果，而且還倒讀出了新意。如上聯的「地勝」倒讀為「勝地」後，更肯定了華溪是個景色優美之地。同樣，下聯的「天長」倒讀為「長天」後，更覺得天底下的華溪才是無與倫比的壯美！（摘自網站）

高風亮節；赤膽忠心。心忠膽赤；節亮風高。

風驚樹舞葉；水戀花流香。香流花戀水；葉舞樹驚風。（評析：原聯的上聯三仄收，下聯三平收，五字聯要避免三仄收和三平收，可用「平仄仄平仄；仄平平仄平」與「平仄平平仄；仄平仄仄平」兩種格式。試改為：風戀樹纏葉；水驚花涌香。香涌花驚水；葉纏樹戀風。）

天長飛大雁：海闊泳龐鯨。鯨龐泳闊海；雁大飛長天。（評析：據傳為歐陽修幼時與師所對。但迴文出現上聯三仄收,下聯三平收現象。試改為：天遠飛雛雁：海深泳巨鯨。鯨巨泳深海；雁雛飛遠天。)紅梅戲白雪；綠竹友青松。松青友竹綠；雪白戲梅紅。（評析：白、竹，舊仄聲字。原聯的上聯三仄收，迴文的上聯也是三仄收。試改為：梅蕊戲柔雪；幼竹友勁松。鬆勁友竹幼；雪柔戲蕊梅。）

節堅知竹挺；葉隱顯梅芳。芳梅顯隱葉；挺竹知堅節。（評析：竹，舊仄聲字。倒讀時出現三平收和三仄收現象，試用調序法改：堅竹知節挺；隱梅顯葉芳。芳葉顯梅隱；挺節知竹堅。）

禽鳴聽耳悅；鯉躍視神怡。怡神視躍鯉；悅耳聽鳴禽。（評析：倒讀時會出現三平收、三仄收現象。試用調序法改：鳴耳聽禽悅；視神躍鯉怡。怡鯉躍神視；悅禽聽耳鳴。）

開門山水秀；入院芝蘭香。香蘭芝院入；秀水山門開。（評析：下聯三平收，倒讀時也是三平收。試改：出院芝蘭秀；入門山酒香。香酒山門入；秀蘭芝院出。）

嚴管妻是本；婦順夫為實。橫陽勝陰或為嚴管妻是本；厲訓婦為實。（評析：「是」平仄不當。上下聯平仄都不對。「嚴」「婦」對偶不當。試改為：夫管妻為本；婦從夫是實。橫陽勝陰實是夫從婦；本為妻管夫。橫陰勝陽）

遇難求知己；歧多問行人。人行問多歧；己知求難遇。（評析：對偶不當，下聯平仄不當。）

華榮宇庭入燕；秀清林上遷鶯。橫人喜事美鶯遷上林清秀；燕入庭宇榮華。橫美事喜人（評析：此又屬於嵌名聯。賀李榮華、林秀清夫婦喬遷聯。「榮」字平仄不當。）

迢迢綠樹江天曉；靄靄紅霞海日晴。晴日海霞紅靄靄；曉天江樹綠迢迢。（評析：前面把這副對聯做：曉天江樹綠迢迢；迢迢綠樹江天曉。晴日海霞紅靄靄；靄靄紅霞海日晴。）

晴波碧柳春歸燕；細雨紅窗曉落花。花落曉窗紅雨細；燕歸春柳碧波晴。

幽星淡月寒天碧；碧草芳花野徑幽。幽徑野花芳草碧；碧天寒月淡星幽。

冰城夜燦千街玉；冷月燈輝萬樹銀。銀樹萬輝燈月冷；玉街千燦夜城冰。（評析：這是一首迴文詩。）

雲邊月影沙邊雁，水外天光山外村。村外山光天外水，雁邊沙影月邊雲。

鷗飛滿浦漁舟泛；鶴伴閑庭仙客來。來客仙庭閑伴鶴；泛舟漁浦滿飛鷗。

高風畫作爭長短；至興詩成論古今。今古論成詩興至；短長爭作畫風高。

楓葉荻花秋瑟瑟；閑雲潭影日悠悠。（評析：江西百花洲集句聯阮元撰閑，舊仄聲字。可做迴文念，只是最後一字「閑」「楓」平仄與對偶稍差。）悠悠日影潭雲閑；瑟瑟秋花荻葉楓。——試改「閑」為「彩」楓葉荻花秋瑟瑟；彩雲潭影日悠悠。悠悠日影潭雲彩；瑟瑟秋花荻葉楓。）

風吹柳綠春暖地；運啟國興時催人。（評析：上聯「暖」字平仄不當，下聯三平收。試改：風吹柳綠春拂地；運啟國興時促人。人促時興國啟運；地拂春綠柳吹風。）風送花香紅滿地；雨滋春樹碧連天。天連碧樹春滋雨；地滿紅香花送風。（評析：這副寫景楹聯把春風吹拂紅花送來陣陣花香、細雨滋潤春樹大地一派澄清的盛景描繪的很細膩生動。倒讀，則為：藍天連碧樹，春景潤春雨；大地紅香滿，花兒隨風舞。我們彷彿能夠感覺到春雨春風中送來的陣陣清香。）

橋對車門松徑小；巷當泉眼石波清。清波石眼泉當巷；小徑松門車對橋。

鵲登高枝子女好；風散浮雲日月明。好女子枝高登鵲；明月日雲浮散風。（評析：平仄不當。鵲登高樹青年好；風散浮雲日月明。好年青樹高登鵲；明月日雲浮散風。）

流水映霞紅勝錦；遠山凝黛碧如煙。煙如碧黛凝山遠；錦勝紅霞映水流。（評析：「遠」「流」對偶不大好。試改為迴文詩：甜水映霞紅勝錦；遠山凝黛碧如煙。煙如碧黛凝山遠；錦勝紅霞映水甜。）

冷月秋窗寒夜靜；殘光燭案古齋幽。幽齋古案燭光殘；靜夜寒窗秋月冷。

霞落潭中波漾影；紗籠樹色月籠煙。煙籠月色樹籠紗；影漾波中潭落霞。（評析：倒讀時上聯收平聲不當。試改為迴文詩：霞落潭中波漾影；霧籠樹色月籠紗。紗籠月色樹籠霧；影漾波中潭落霞。）

雙對雙喜聯聯喜；喜聯喜雙對對雙。雙對對雙喜聯喜；喜聯聯喜雙對雙。（評析：平仄不當。試改：雙雙對喜聯聯喜；喜喜聯雙對對雙。雙對對雙聯喜喜；喜聯聯喜對雙雙。）

觀奇得上彎彎路；畫彩當來片片雲。雲片片來當彩畫；路彎彎上得奇觀。（評析：此為施子江撰浙江縉雲仙都片雲亭聯遺憾的是逆讀時出現三平收與三仄收。試改：觀奇愛上彎彎路；畫彩攜來片片雲。雲片片來攜彩畫；路彎彎上愛奇觀。）

山空罩霧松堤曲；浦遠籠煙柳徑前。前徑柳煙籠遠浦；曲堤松霧罩空山。（評析：可做迴文詩讀。「曲」為平聲字，出句平收不當。試改：山空罩霧松堤迥；浦遠籠煙柳徑前。前徑柳煙籠遠浦；迥堤松霧罩空山。山空照霧松堤近；浦遠籠煙柳徑前。前徑柳煙籠遠浦；近堤松霧照空山。）

天胡天也奇而正；然不然乎積始流。流始積乎然不然；正而奇也天胡天。（評析：題廣東肇慶天然泉兼嵌字。原聯平仄不當。逆讀時上聯平收，下聯三平收。要解決這個問題，嵌字應嵌在第三與第五個字上。）

松生何代古復古；寺在鐘山西又西。西又西山鍾在寺；古復古代何生松。（評析：題江蘇南通西山寺李聯秀撰寺內有百歲古松。「復」字平仄不當，造成出聯三仄收。逆讀時下聯三平收。試改：松生幾代古連古；寺在鐘山西又西。西又西山鍾在寺；古連古代幾生松。）。幽星淡月寒天碧；碧草芳花野徑幽。幽徑野花芳草碧；碧天寒月淡星幽。（評析：上下聯皆用「碧、幽」二字，有頂針、迴環作用，不能說是合掌。）。窗含春色墨生艷；筆出豪情詩出新。新出詩情豪出筆；艷生墨色春含窗。（評析：按今聲讀，平仄有誤。下聯有兩「出」字，且三平收，倒讀時下聯也三平收。試改：窗含暖色墨生艷；筆吐豪情詩涌新。新涌詩情豪吐筆；艷生墨色暖含窗。）。茵茵綠草出新冢；燦燦紅花落舊亭。亭舊落花紅燦燦；冢新出草綠茵茵。。蘭荷盛放香春夏；菊梅爭開艷秋冬。冬秋艷開爭梅菊；夏春香放盛荷蘭。（評析：下聯今聲僅「艷」字仄聲，平仄皆不當。試改；蘭荷盛放香初夏；葛桂爭開艷仲秋。秋仲艷開爭桂葛；夏初香放盛荷蘭。）。橋眼五通進水秀；（《廣東農民報》出）峽門三穩鎮波寧。（羅錦初對）寧波鎮穩三門峽；秀水進通五眼井。（評析：聯嵌廣東南海的五眼橋、秀水，河南的三門峽和浙江的寧波。逆讀時出現三平收與三仄收。）。橋眼五通連水秀；樓角三向座山青。青山座向三角樓；秀水連通五眼橋。（評析：倒讀時點出廣東四個地名。）。門垂柳暗迷窗曉；院滿花香拂座清。清座拂香花滿院；曉窗迷暗柳垂門。。行善惟賢多厚德；富家傳子有良田。田良有子傳家富；德厚多賢唯善行。。紅潤硯池花滴露；綠藏書葉樹摶雲。雲摶樹葉書藏綠；露滴花池硯潤紅。（評析：滴，舊仄聲字。）。心澄學易點山雪；膝倦橫琴抱榻雲。雲榻抱琴橫倦膝；雪山點易學澄心。（評析：膝，舊仄聲字。）。花涵露透紅珠潤；竹繞風敲玉簡寒。寒簡玉敲風繞竹；潤珠紅透露涵花。（評析：竹，舊仄聲字。）。華年度日隨流水；俗世超人笑薄雲。雲薄笑人超世俗；水流隨日度年華。（評析：薄、俗，舊仄聲字。）

。樓高更挽飛雲過；院小偏嫌老竹斜。斜竹老嫌偏小院；過雲飛挽更高樓。。編余讀盡酒盅殘；韻古通多詩句長。長句詩多通古韻：殘盅酒盡讀余編。（評析：讀，舊仄聲字。）。庭院落花紅滿地；澗溪流水綠連天。天連綠水流溪澗；地滿紅花落院庭。。荷沼雨余還滴翠；草庭春暖漸凝香。香凝漸暖春庭草；翠滴還余雨沼荷。。身修務本歸賓士；道貫惟思盡智仁。仁智盡思惟貫道；治平歸本務修身。。花奇喜客詩聲靜；月澹迎人詞句清。清句詞人迎澹月；靜聲詩客喜奇花。。書序還思才德茂；客譚長論文風高。高風文論論長譚客；茂德才思還序書。。歸鶴去尋還島客；約梅同醉惜庭花。花庭惜醉同梅約；客島還尋去鶴歸。（評析：約，舊仄聲字。）。閑中月色秋風暮；靜得時和家運興。興運家和時得靜；暮風秋色月中閑。（評析：對偶不當。）。風清動竹愛長日；水曲娛人逢暮春。春暮逢人娛曲水；日長愛竹動清風。。雲迷柳色憐鶯織；雨帶潮聲和笛吹。吹笛和聲潮帶雨；織鶯憐色柳迷雲。（評析：織，舊仄聲字。）。重山遠樹籠雲遏；聳閣高樓畫意新。新意畫樓高閣聳；遏雲籠樹遠山重。。潭溢水光寒透遠；客娛花事夢難忘。忘難夢事花娛客；遠透寒光水溢潭。（評析：「忘」舊平聲字。）。星河滿映樓前樹；月夜長浮山外雲。雲外山浮長夜月；樹前樓映滿河星。。松間月愛長來客；嶺上雲遊方罷吟。吟罷方游雲上嶺；客來長愛月間松。。雲映曉窗金榜瑞；日穿煙幌錦書奇。奇書錦幌煙穿日；瑞榜金窗曉映雲。。雲繞山林松伴塔；月穿潭底水沉星。星沉水底潭穿月；塔伴松林山繞雲。。山外天邊無際水；酒兼詩興助開梅。梅開助興詩兼酒；水際無邊天外山。。明道古文多治國；正心誠意得修身。身修得意誠心正；國治多文古道明。。

清風好月迎常客；靜水遙山倚小樓。樓小倚山遙水靜；客常迎月好風清。。寒雲曉散連峰雪；暖日晴開一徑花。花徑一開晴日暖；雪峰連散曉雲寒。。香焚得道有餘樂；竹種新居獨喜心。心喜獨居新種竹；樂余有道得焚香。（評析：迴文時「得」讀děi。「心喜」「樂余」對偶不當。）。郊迎碧草春涵露；徑滿黃花園播香。香播園花黃滿徑；露涵春草碧迎郊。（評析：播，舊仄聲字。）。開卷一談奇硯石；隔簾重阻遠山青。青山遠阻重簾隔；石硯奇談一卷開。。僧閑似鶴觀來往；岫遠出雲變古今。今古變雲出遠岫；往來觀鶴似閑僧。。春塘柳色青溪曲；玉洞仙風古寺前。前寺古風仙洞玉；曲溪青色柳塘春。。明燈佛海凈無地；擁座書城半接天。天接半城書座擁；地無凈海佛燈明。（評析：接，舊仄聲字。「擁座」「明燈」對偶不當。）。修德為官居重位；盛門當道教賢孫。孫賢教道當門盛；位重居官為德修。（評析：德，舊仄聲字。）。花繞樓低山倚郭；寺臨江際水連霄。霄連水際江臨寺；郭倚山低樓繞花。。峰迴客路前招鶴；竹愛仙人故隱村。村隱故人仙愛竹；鶴招前路客回峰。。名世盛時當自得；暢情幽興有人知。知人有興幽情暢；得自當時盛世名。。家傳舊學儒師業；手脫新篇名士文。文士名篇新脫手；業師儒學舊傳家。（評析：脫、學，舊仄聲字。）。書讀頻思長定氣；事成多願更寬心。心寬更願多成事；氣定長思頻讀書。（評析：讀，舊仄聲字。）。南峰紫氣迎仙集；北苑春雲對客談。談客對雲春苑北；集仙迎氣紫峰南。（評析：集，舊仄聲字。）。門掩柳枝高照月；寺藏松徑遠聞鍾。鍾聞遠徑松藏寺；月照高枝柳掩門。。松間泉映重山遠；塔下僧來久客歸。歸客久來僧下塔；遠山重映泉間松。（評析：迴文出現三仄收。可把「泉」改為「澗」「水」。松間澗映重山遠；塔下僧來久客歸。歸客久來僧下塔；遠山重映澗間松。）。高飛鳳沼春波暖；遠望仙門瑞氣寒。寒氣瑞門仙望遠；暖波春沼鳳飛高。

。

香飄合殿春風煦；葉落閑庭秋景移。

移景秋庭閑落葉；煦風春殿合飄香。

（評析：合、煦，舊仄聲字。）

遙嶺楚山藏玉石；遠江滄海聚魚龍。

龍魚聚海滄江遠；石玉藏山楚嶺遙。

看花隨意心無事；得志忘懷感後吟。

吟後感懷忘志得；事無心意隨花看。

（評析：得，舊仄聲字。看，舊可為平聲字。「心無事」與「感後吟」對偶不好，使「吟後感懷」與「事無心意」的對偶也不好。）

疏點雨聲風入賦；密枝花影月窺人。

人窺月影花枝密；賦入風聲雨點疏。

人老不知花落盡；客來頻愛酒香濃。

濃香酒愛頻來客；盡落花知不老人。

（評析：「濃香」與「盡落」對偶不好。）

書卷常新描淡墨；官居慣舊守清風。

風清守舊慣居官；墨淡描新常卷書。

高風畫作爭長短；至興詩成論古今。

今古論成詩興至；短長爭作畫風高。

清溪映影幽魂冷；翠竹凝煙淡露香。

香露淡煙凝竹翠；冷魂幽影映溪清。

高朋雅座蜂戀蝶舞；翠宇紅樓藏金納嬌。嬌納金藏樓紅宇翠；舞蝶戀蜂座雅朋高。（評析：蝶，舊仄聲字。上聯的「戀」下聯的「金」平仄不當。「蜂戀蝶舞」與「藏金納嬌」結構不對。試改：高朋雅座蜂旋蝶舞；翠宇紅樓紙醉金迷。迷金醉紙樓紅宇翠；舞蝶旋蜂座雅朋高。）。祥雲浮紫閣春風暖；喜氣溢朱門全家歡。歡院全門朱溢氣喜；暖風春閣紫浮雲祥。（評析：閣，舊仄聲字。下聯三平收，且後五字皆平聲字。倒讀出現上聯三仄收，下聯三平收。試改：祥雲涌紫閣春風暖；喜氣環朱門滿院歡。歡院滿門朱環氣喜；暖風春閣紫涌雲祥。）

園和頤美秀靜佛香閣；島華瓊繞春馥玉淵潭。

潭淵玉馥春繞瓊華島；閣香佛靜秀美頤和園。（評析：閣，入聲字。上下聯平仄不當。）

樓仙會宴歡醉卧佛寺；閣經藏珍永居寧壽宮。

宮壽寧居永珍藏經閣；寺佛卧醉歡宴會仙樓。（評析：平仄不當。試改

樓仙會宴歡醉卧佛寺；閣寶藏珍永居寧壽宮。

宮壽寧居永珍藏寶閣；寺佛卧醉歡宴會仙樓。）

山壽萬齡高聳千佛洞；壁龍九舞聚棲五鳳樓。

樓鳳五棲聚舞九龍壁；洞佛千聳高齡萬壽山。（評析：「齡」「舞」對偶不當。「聚舞」「高齡」對偶不當。試改

山壽萬齡高聳千佛洞；壁龍九態群棲五鳳樓。

樓鳳五棲群態九龍壁；洞佛千聳高齡萬壽山。）

村園花潤雨菲芳草地；路台金滿春卧虎坊橋。橋坊虎卧春滿金台路；地草芳菲雨潤花園村。（評析：全聯含北京四地名：虎坊橋、金台路、芳草地、花園村。下聯「台、滿」與上聯「園、潤」平仄相同。另外，倒讀時出現下聯「花園村」三平收情況。）

碧天連水水連天水天一色；明月伴星星伴月星月交輝。輝交月星月伴星星伴月明；色一天水天連水水連天碧。

好好好，葯好人好王老好；多多多，金多銀多家兄多。好老王好人好葯，好好好；多兄家多銀多寶，多多多。（評析：據說是王爾烈寫的這樣一改，一舉變貶為褒。）

奇山到遠天，薄霧蒙佳樹，堤岸綴新花，雨紗橫白露；秀水流長韻，輕舟盪碧羅，晝晴傳巧笑，神女浴清波。波清浴女神，笑巧傳晴晝，羅碧蕩舟輕，韻長流水秀；露白橫紗魚，花新綴岸堤，樹佳濛霧薄，天遠到山奇。（評析：施子江撰桂林山水聯嵌「奇秀山水」於上下聯的頂端。）

不少疊字聯都可當待回式讀，如：

年年月月勤勤儉儉積積攢攢家家富富裕裕；去去來來取取存存角角元元戶戶歡歡欣欣。欣欣歡歡戶戶元元角角存存取取來來去去；裕裕富富家家攢攢積積儉儉勤勤月月年年。（評析：上下聯的對偶不當，平仄也不當。平仄上可改為；去去來來取取存存角角元元戶戶歡歡喜喜；年年月月勤勤儉儉積積攢攢家家富富寬寬。）。行行業業家家樂；水水山山處處新。新處處山山水水；樂家家業業行行。。清清閑閑處處安安靜靜；說說笑笑人人喜喜歡歡。歡歡喜喜人人笑笑說說；靜靜安安處處閑閑清清。（甘肅蘭州市巧巧齋聯）。風風雨雨暖暖寒寒處處尋尋覓覓；燕燕鶯鶯花花葉葉卿卿暮暮朝朝。朝朝暮暮卿卿葉葉花花鶯鶯燕燕；覓覓尋尋處處寒寒暖暖雨雨風風。

風風雨雨寒寒暑暑滿滿潺潺瀟瀟洒灑；歲歲年年朝朝暮暮恩恩怨怨憩憩悠悠。悠悠憩憩怨怨恩恩暮暮朝朝年年歲歲；洒洒瀟瀟潺潺滿滿暑暑寒寒雨雨風風。

鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽恰；雨雨風風花花草草年年暮暮朝朝。朝朝暮暮年年草草花花風風雨雨；洽洽融融處處紅紅翠翠燕燕鶯鶯。

君君臣臣，商商量量，對對對；（馬皇后出）姐姐妹妹，整整齊齊，排排排。（朱元璋對）排排排，齊齊整整，妹妹姐姐；對對對，量量商商，臣臣君君。

家家戶戶，處處乾乾淨淨；事事時時，人人文文明明。明明文文，人人時時事事；凈凈乾乾，處處戶戶家家。（評析：下聯三平收。平仄不合要求。試改家家戶戶，處處乾乾淨淨；事事時時，人人認認真真。真真認認，人人時時事事；凈凈乾乾，處處戶戶家家。）。家家戶戶乾乾淨淨；里里外外整整齊齊。齊齊整整外外里里；凈凈乾乾戶戶家家。（評析：「里里外外」平仄不當，可改為「後後前前」。家家戶戶乾乾淨淨；後後前前整整齊齊。齊齊整整前前後後；凈凈乾乾戶戶家家。）

出出進進人人歡歡笑笑；水水山山處處燕燕鶯鶯。鶯鶯燕燕處處山山水水；笑笑歡歡人人進進出出。（評析：對偶不當。）

來來去去攘攘熙熙個個親親熱熱；購購銷銷方方便便人人喜喜歡歡。歡歡喜喜人人便便方方銷銷購購；熱熱親親個個熙熙攘攘去去來來。（評析：原聯也可調整為購購銷銷便便方方個個歡歡喜喜；來來去去熙熙攘攘人人熱熱親親。喜喜歡歡個個方方便便銷銷購購；親親熱熱人人攘攘熙熙去去來來。）

明明快快月月芬芬馥馥；烈烈轟轟年年翠翠紅紅。紅紅翠翠年年轟轟烈烈；馥馥芬芬月月快快明明。（評析：原聯也可調整為烈烈轟轟月月紅紅翠翠；明明快快年年馥馥芬芬。翠翠紅紅月月轟轟烈烈；芬芬馥馥年年快快明明。）

男男女女恩恩愛愛；對對雙雙喜喜歡歡。歡歡喜喜雙雙對對；愛愛恩恩女女男男。

頭上花花樹樹；面前鳥鳥云云。云云鳥鳥前面；樹樹花花上頭。

真真假假真不假；假假真真假如真。（遊藝場聯）真如假真真假假；假不真假假真真。[此貼子已經被作者於2007-6-16上午09:38:34編輯過]

小結字面可以倒讀的對聯有三種情況：一、上聯平起仄收，下聯仄起平收的，是最標準的上下聯待回式。二、上聯平起仄收，下聯平起平收的，這種迴文聯是不規範的，因為倒讀時會出現兩個平收句。如：龍游鹿洞青雲繞；鯨越鵝湖紫氣騰。騰氣紫湖鵝越鯨；繞雲青洞鹿游龍。「鯨」「龍」皆平聲字，倒讀的對聯出現兩個平收句。可以把「鯨」改為「鯉」字。龍游鹿洞青雲繞；鯉躍鵝湖紫氣騰。騰氣紫湖鵝躍鯉；繞雲青洞鹿游龍。

峰凌峰山峰；冰比冰水冰。冰水冰比冰；峰山峰凌峰。（評析：平仄不當。試改嶺蓋嶺山嶺；冰超冰水冰。嶺山嶺蓋嶺；冰水冰超冰。——避免不了三平收與三仄收。）　　。　三、上聯仄起仄收，下聯平起平收的，可以算半待回式。倒讀時上聯仍為上聯，下聯仍為下聯。這種對聯很多。

喜到門前清風明月；財臨宅地積玉堆金。月明風清前門到喜；金堆玉積地宅臨財。（評析：「清風明月」與「積玉堆金」結構不當。逆讀時「積」「宅」的平仄不當。試改：喜到門前清風明月；財臨院內翠玉黃金。月明風清前門到喜；金黃玉翠內院臨財。）

古月松柏清同竹；言可經綸行可鄰。（評析：上聯「月」字平仄不當，改為「同」，兩個「同」字，和下聯的兩個「可」字相對。「古」改為「骨」。骨同松柏清同竹；言可經綸行可鄰。竹同清柏松同骨；鄰可行倫經可言。）

水如碧玉山如黛；花有清香月有蔭；黛如山玉碧如水；蔭有月香清有花。

水如碧玉山如黛；詩滿紅箋月滿庭。黛如山玉碧如水；庭滿月箋紅滿詩。

瑞雪妝梅艷；春花映日紅。艷梅妝雪瑞；紅日映花春。

雪映梅花艷；風搖竹影嬌。艷花梅映雪；嬌影竹搖風。

水曲山如畫；樓高月傍花。畫如山曲水；花傍月高樓。（評析：「曲」字按今音平仄不當，改為「繞」字。水繞山如畫；樓攀月傍花。畫如山繞水；花傍月攀樓。）

水靜魚吹浪；花繁鳥狎人。浪吹魚靜水；人狎鳥繁花。（評析：「狎」字按今音平仄不當，改為「戲」字。水靜魚吹浪；花繁鳥戲人。浪吹魚靜水；人戲鳥繁花。）

水綠映榭碧；雲閑伴鴻飛。碧榭映綠水；飛鴻伴閑雲。（評析：上聯全仄聲，下聯僅一個仄聲，不如下聯全平聲，成為全仄全平聯。水綠映榭碧；雲閑隨鴻飛。碧榭映綠水；飛鴻隨閑雲。）

鬼對鬼厶鬼；冰比冰水冰。鬼厶鬼對鬼；冰水冰比冰。（評析：出現三平收與三仄收。）水邊水淼水；冰比冰水冰。水淼水邊水；冰水冰比冰。（評析：出現三平收與三仄收。）

雪夾雪雨雪；冰比冰水冰。雪雨雪夾雪；冰水冰比冰。（評析：出現三平收與三仄收。）

月明懸翠柳；魚樂戲情波。柳翠懸明月；波情戲樂魚。

喜多招麗日；春滿又新年。日麗招多喜；年新又滿春。（評析：「招」「又」對偶不當。試改：喜多招麗日；春滿引新年。日麗招多喜；年新引滿春。）

早鶯歌曉日；飛雪喜豐年。日曉歌鶯早；年豐喜雪飛。

道遠通春市；茶香醉客商。市春通遠道；商客醉香茶。

秀水留秋月；青山曉放雲。月秋留水秀；雲放曉山青。（評析：「留秋月」「曉放雲」對偶不當。可調序：秀水秋留月；青山曉放雲。月留秋水秀；雲放曉山青。）

竹松搖古月；溪谷送清風。月古搖松竹；風清送谷溪。（評析：施子江撰變句聯董其昌原句：竹送清溪月；松搖古谷風。）

趣言能適意；茶品可清心。（杭州茶樓聯）意適能言趣；心清可品茶。

霧掩雲中宇；舟劈水底天，宇中雲掩霧；天底水劈舟。（評析：「劈」字平仄不當，試改：霧掩雲中宇；舟分水底天。宇中雲掩霧；天底水分舟。或霧掩雲中宇；舟托水下天。宇中雲掩霧；天下水托舟。）

海上生明月；園西發好花。月明生上海；花好發西園。（評析：倒讀時出現三平收，改「發」為「長」。海上生明月；園西長好花。月明生上海；花好長西園。）。海上升明月；山中夢逸仙。月明生上海；仙逸夢中山。（評析：上海青浦縣中山公園聯）

水涵倒影浮雲白；山抹斜暉落日紅。白雲浮影倒涵水；紅日落暉斜抹山。（評析：「白」「抹」舊仄聲字。）

日半銜山，茫茫夜幕降村野；煙長鎖樹，淡淡雲衣照塞邊。野村降幕夜茫茫，山銜半日；邊塞罩衣雲淡淡，樹鎖長煙。

對聯聯姻，你我擬對成對；聯對對象，夫妻賦聯相聯。對成對擬我你，姻聯聯對；聯相聯賦妻夫，象對對聯。（評析：平仄不當。試改：

聯對對方，你我擬聯成對；對聯聯友，夫妻賦對相聯。

聯相對賦妻夫，友聯聯對；對成聯擬我你，方對對聯。）

客中客入畫中畫；樓外樓看山外山。

畫中畫入客中客；山外山看樓外樓。

（評析：此明先賢祠客堂聯，謝光行撰。西湖三潭印月用此聯。「樓外樓」或作「亭外亭」。）

樂同樂而壽同壽；智見智而仁見仁。

壽同壽而樂同樂；仁見仁而智見智。

（評析：此寧宮寶座屏聯。倒讀時出現三仄收，且兩聯皆仄收，不合聯律。）

雨化沾容春意滿；風高仰慕景光新。。

滿意春容沾化雨；新光景慕仰高風。

雨浸濃花紅滴露；風翻淡水綠浮雲。

露滴紅花濃浸雨；雲浮綠水淡翻風。

（評析：「滴」舊仄聲字。）

雨過潮平湖澹碧；風高樹掩月昏黃。

碧澹湖平潮過雨；黃昏月掩樹高風。

雨夜前庭春宿燕；花時舊苑曉啼鶯。

燕宿春庭前夜雨；鶯啼曉苑舊時花。

雨飄寒渚浮萍散；煙照斜陽夕樹昏。

散萍浮渚寒飄雨；昏樹夕陽斜照煙。

客雅集園山近宅；詩新潤色柳垂門。

宅近山園集雅客；門垂柳色潤新詩。

石枕常尋閑里夢；花壇遍潤雨余春。

夢裡閑尋常枕石；春余雨潤遍壇花。

澗石通池山鳥浴；畦花插架野藤纏。。

浴鳥山池通石澗；纏藤野架插花畦。

（評析：「插」，舊仄聲字。）

好畫新波傾碧海；狂歌載酒伴青山。

海碧傾波新畫好；山青伴酒載歌狂。

橘岫雙亭題吉頌；蓮池一曲作新聲。

頌吉題亭雙岫橘；聲新作曲一池蓮。

（評析：「吉」「曲」舊仄聲字。）

野碧騰雲舞白鶴；岩寒倚杖弄清泉。

鶴白舞雲騰碧野；泉清弄杖倚寒岩。

（評析：「白」舊仄聲字。）

嶺遠遺風高士隱；庭前接雨舊人來。

隱士高風遺遠嶺；來人舊雨接前庭。

（評析：「接」舊仄聲字。）

遠路鄉音傳久客；長年歲月詠新詩。

音鄉路傳久客遠；詩新詠月歲年長。

直道儒門名正學；淳風文士多明經。

學正名門儒道直；經明多士文風淳。

（評析：「直、學」舊仄聲字。）

碧波春水游魚躍；清露朝雲潤草芳。

躍魚游水春波碧；芳草潤雲朝露清。

戶外揚風搖竹翠；欄低潤露浸蘭香。

翠竹搖風揚外戶；香蘭浸露潤低欄。

暖風春樹碧山暮；寒氣香花紫鞠秋。

暮山碧樹春風暖；秋鞠紫花香氣寒。

院柳穿雲晴閣曉；汀蘭隔水野煙空。

曉閣晴雲穿柳院；空煙野水隔蘭汀。

（評析：「隔」「閣」舊仄聲字。）

薄雲春意心無事；寒水野情興引詩。

事無心意春雲薄；詩引興情野水寒。

（評析：「薄」舊仄聲字。）

座滿芸香書滿架；詩盈畫意篆盈爐。

架滿書香芸滿座；爐盈篆意畫盈詩。

月寮煙閣來清興；華圃書城滿落暉。

興清來閣煙寮月；暉落滿城書圃華。

傲菊芳香增靜氣；和風暖日繞浮雲。

氣靜增香芳菊傲；雲浮繞日暖風和。

（評析：「菊」舊仄聲字。）

茂竹新侵行徑窄；飛花落罷舞壇歌。

窄徑行侵新竹茂；歌壇舞罷落花飛。

（評析：「窄」舊仄聲字。）

老菊攀籬秋色暮；荒藤蔓地古煙輕。

暮色秋籬攀菊老；輕煙古地蔓藤荒。

（評析：「菊」舊仄聲字。）

竹密環居臨水近；山高極處礙雲飛。

近水臨居環密竹；飛雲礙處極高山。

（評析：「極」舊仄聲字。）

放花梅樹一潭水；疏雨煙村半嶺雲。

水潭一樹梅花放；雲嶺半村煙雨疏。

澹月寒蘿攀老樹；光風轉蕙滿前庭。

樹老攀蘿寒月澹；庭前滿蕙轉風光。

眾客常多留壽頌；深藏自得有詩名。

頌壽留多常客眾；名詩有得自藏深。

（評析：「眾客」「深藏」對偶不當。）

玉碗新光仙掌露；金山疊景石溪雲。

露掌仙光新碗玉；雲溪石景疊山金。

（評析：「疊、石」舊仄聲字。）

里播仁風春納戶；家傳德澤福盈門。

戶納春風仁播里；門盈福澤德傳家。

（評析：「播、德、福、澤」舊仄聲字。）

市連花密楓林茂；山倚湖平野寺遙。

茂林楓密花連市；遙寺野平湖倚山。

（評析：「倚」舊仄聲字。）

氣瑞含雲當古殿；星高擁月照新樓。

殿古當雲含瑞氣；樓新照月擁高星。

（評析：「擁」舊仄聲字。）

眼放長空憑妙道；心收靜處樂奇篇。

道妙憑空長放眼：篇奇樂處靜收心。

目放長空憑妙道；心縈故地拂雲飛。

道妙憑空長放目：飛雲拂地故縈心。

（評析：「拂」舊仄聲字。）

酒醇飲得欣花放；書舊讀時笑客歸。

放花欣得飲醇酒：歸客笑時讀舊書。

（評析：「得」舊仄聲字。）

彩雲依日晴窗曉；紅樹滿林古岸遙。

曉窗晴日依雲彩：遙岸古林滿樹紅。

樂意新聲禽對語；生香妙色樹交華。

語對禽聲新意樂；華交樹色妙香生。

遠色山光增畫彩；幽香花氣吐雲寒。

彩畫增光山色遠；寒雲吐氣花香幽。

（評析：迴文讀時下聯出現（花香幽）三平收。把「花」字改為「蕊」字。）

此愛長年多勝事；來從何處樂忘機。

事勝多年長愛此；機忘樂處何從來。

（評析：「此」「來」對偶不當。迴文出現三平收。試改

此愛長年多勝事；安隨各處樂忘機。

事勝多年長愛此；機忘樂處各隨安。）

道得先賢推重品；安居自樂系清懷。

品重推賢先得道；懷清系樂自居安。

（評析：得，舊仄聲字。「道」「安」對偶不大當。）

閱盡人情適篤志；知多世味覺平心。

志篤適情人盡閱；心平覺味世多知。

（評析：上聯三仄收，下聯三平收。）

道重允恭謙有益；心虛肯讓儉而溫。

益有謙恭允重道；溫而儉讓肯虛心。

識透人情真悟道；精深學藝特傳神。

道悟真情人透識；神傳特藝學深精。

（評析：「識、學」舊仄聲字。）

好事人如雲跌起；寬心我與月空明。

起跌雲如人事好；明空月與我心寬。

（評析：「跌」舊仄聲字。）

傲骨梅花寒嶺雪；虛心竹節勁風秋。

雪嶺寒花梅骨傲；秋風勁節竹心虛。

（評析：竹節，舊仄聲字。）

酒罷痴敲推夜月；襟開笑語聽晨鐘。

月夜推敲痴罷酒；鍾晨聽語笑開襟。

（評析：聽，舊仄聲字。）

座照清輝高映日；門迎盛氣喜逢春。

日映高輝清照座；春逢喜氣盛迎門。

疊嶂楓橋傍舊宅；低窗竹屋繞寒雲。

宅舊傍橋楓嶂疊；雲寒繞屋窗低。

（評析：「疊、宅、屋、竹」舊仄聲字。上聯三仄收。改「傍」字為「依」字。）

。疊閣高山臨客座；流川寒水凈塵襟。座客臨山高閣疊；襟塵凈水寒川流。（評析：「疊閣」舊仄聲字。）

疊捲圖書天色澹；騰飛雲水海波狂。

澹色天書圖卷疊；狂波海水雲飛騰。

（評析：疊，舊仄聲字。倒讀中出現三平收。改「雲」字為「霧」字。）

鳳舞鸞翔龍吟虎嘯；竹苞松茂桂馥蘭芬。

嘯虎吟龍翔鸞舞鳳；芬蘭馥桂茂松苞竹。

（評析：竹，按今聲讀。逆讀時「松」字平仄不當。試改：

鳳舞鸞翔龍吟虎嘯；竹苞柏茂桂馥蘭芬。

嘯虎吟龍翔鸞舞鳳；芬蘭馥桂茂柏苞竹。）

玉粹金和珠聯璧合；竹苞松茂鳳起蛟騰。

合璧聯珠和金粹玉；騰蛟起鳳茂松苞竹。

（評析；竹，按今聲讀，則合字也要按今聲讀，為平聲，不當。逆讀時「松」字平仄不當。試改：

玉粹金和聯珠並璧；竹苞柏茂起鳳騰蛟。

璧並珠聯和金粹玉；蛟騰鳳起茂柏苞竹。）

桂馥蘭芬水流山靜；花明柳媚日朗風清。（上海豫園點春堂聯）

靜山流水芬蘭馥桂；清風朗日媚柳明花。

（評析：逆讀時「風」「日」的平仄不當。試改：

桂馥蘭芬水流山靜；花明柳媚風爽日晴。

靜山流水芬蘭馥桂；晴日爽風媚柳明花。）

不少上聯仄起仄收、下聯平起平收的疊字聯也可這樣讀。

翠翠紅紅處處鶯鶯燕燕；風風雨雨年年暮暮朝朝。

燕燕鶯鶯處處紅紅翠翠；朝朝暮暮年年雨雨風風。

綠綠紅紅處處鶯鶯燕燕；花花草草年年暮暮朝朝。

燕燕鶯鶯處處紅紅綠綠；朝朝暮暮年年草草花花。

異異同同形形色色；歡歡樂樂暮暮朝朝。

色色形形同同異異；朝朝暮暮樂樂歡歡。

（評析：此同樂書場聯。兼用嵌字、疊字法。）

水水山山處處明明秀秀；晴晴雨雨時時好好奇奇。

秀秀明明處處山山水水；奇奇好好時時雨雨晴晴。

（評析；此杭州西湖及孤山公園「西湖天下亭」聯。有人將疊字折開，略加移動，讀作「山處明，水處秀，山明水秀；晴時好，雨時奇，晴好雨奇」，別有一番情趣。不過我認為應讀為「水處明，山處秀，水明山秀；晴時好，雨時奇，晴好雨奇」，可倒讀為「秀山明水，秀處山，明處水；奇雨好晴，奇時雨，好時晴。」）

戶戶家家年年富富裕裕；男男女女時時樂樂歡歡。

裕裕富富年年家家戶戶；歡歡樂樂時時女女男男。

（評析：上聯平仄不當。試改：

戶戶家家歲歲寬寬裕裕；男男女女時時樂樂歡歡。

裕裕寬寬歲歲家家戶戶；歡歡樂樂時時女女男男。）

戶戶家家處處乾乾淨淨；男男女女人人樂樂歡歡。

凈凈乾乾處處家家戶戶；歡歡樂樂人人女女男男。

去去來來人人歡歡喜喜；多多少少日日取取存存。

喜喜歡歡人人來來去去；存存取取日日少少多多。

（評析：平仄不當。改為：

去去來來日日歡歡喜喜；多多少少人人取取存存。

喜喜歡歡日日來來去去；存存取取人人少少多多。）

進進出出熙熙攘攘個個親親熱熱；

存存取取方方便便人人喜喜歡歡。

熱熱親親個個攘攘熙熙出出進進；

歡歡喜喜人人便便方方取取存存。

（評析：「熙熙攘攘」「方方便便」平仄不當，應改為：

進進出出攘攘熙熙個個親親熱熱；

存存取取方方便便人人喜喜歡歡。

熱熱親親個個熙熙攘攘出出進進；

歡歡喜喜人人便便方方取取存存。）

儉儉勤勤年年月月積積余余戶戶康康裕裕；

存存取取去去來來方方便便人人喜喜歡歡。

裕裕康康戶戶余余積積月月年年勤勤儉儉；

歡歡喜喜人人便便方方來來去去取取存存。

（評析：上下聯都有平仄不當處。試改：

儉儉勤勤月月年年蓄蓄積積戶戶康康裕裕；

存存取取來來去去方方便便人人喜喜歡歡。——對偶未解決

裕裕康康戶戶積積蓄蓄年年月月勤勤儉儉；

歡歡喜喜人人便便方方去去來來取取存存。）

上上下下人人歡歡喜喜；街街巷巷家家睦睦和和。

喜喜歡歡人人下下上上；和和睦睦家家巷巷街街。

（評析：上聯平仄、對偶不當。試改：

寨寨村村個個歡歡喜喜；街街巷巷家家睦睦和和。

喜喜歡歡個個村村寨寨；和和睦睦家家巷巷街街。）

洗洗染染件件清清爽爽；誠誠懇懇人人喜喜歡歡。

爽爽清清件件染染洗洗；歡歡喜喜人人懇懇誠誠。

（評析：「染」字平仄不當。試改：

洗洗刷刷件件清清爽爽；誠誠懇懇人人喜喜歡歡。

爽爽清清件件刷刷洗洗；歡歡喜喜人人懇懇誠誠。）

第四節局部迴文

在較長的對聯中，局部短語或短句運用迴文，會使全聯生色不少。這種局部迴文的方法又叫換位法。車上客讓上車客；鄉下人誇下鄉人。

水車車水水隨車，車停水止；風扇扇風風出扇，扇動風生。面面有情，環水抱山山抱水；心心相印，因人傳地地傳人。（杭州西冷印社回照閣聯葉翰仙撰）

西浙浙西，三塔寺前三座塔；北京京北，五台山下五層台。

婿是兒，兒是婿，兩全其美；媳當女，女當媳，親上加親。

男尊女，女尊男，男幫女助；夫敬妻，妻敬夫，夫德妻賢。

男尊女，女尊男，男女平等；夫敬婦，婦敬夫，夫婦相親。（評析：「男女平等」中「女、等」皆仄聲，下聯與上聯的平仄也有不合處。試改：男尊女，女尊男，女男平等；婦敬夫，夫敬婦，夫婦相親。）

走馬燈，燈馬走，燈停馬停步；飛虎旗，旗虎飛，旗卷虎藏身。（評析：上聯二「停」使平仄相同，且下聯沒有相同的字相應。「馬」與「虎」同仄聲也不大好。試改：走馬燈，燈馬走，燈停馬止步；飛雕旗，旗雕飛，旗卷雕藏身。）

走馬紅燈，燈紅馬走，紅燈滅熄走馬停步；飛虎黃旗，旗黃虎飛，黃旗翻卷飛虎藏身。（評析：上下聯皆平仄不當。「走馬」與「飛虎」的平仄問題更顯突出。試改；走馬紅燈，燈紅馬走，走馬停蹄紅燈熄滅；飛雕綠帶，帶綠雕飛，飛雕展翅綠帶飄拂。）

相愛民，民愛相，齊國興旺已在望；君有臣，臣有君，天下大事找晏嬰。（評析：上聯三仄收。兩聯平仄對偶皆不當。試改：相尊民，民尊相，齊國興旺呈希望；君有臣，臣有君，天下縱橫找晏嬰。）

果有因，因有果，有果有因，種甚因，結甚果；心即佛，佛即心，即心即佛，欲求佛，先求心。

船要水，水要船，看舵槳呼應靈通，一帆風順；你幫我，我幫你，喜男女生產積極，全面豐收。（評析：此互助合作時期的對聯，有的地方平仄不協，試改：船要水，水要船，看導航機動指揮，一帆風順；你幫我，我幫你，喜男女積極生產，全面豐收。）

黃花岡，岡花黃，黃照碧血，血染黃花留芳閣；綠水河，河水綠，綠映白塔，塔印綠水存真容。（評析：「黃花流芳」皆平聲，「塔印綠水」皆仄聲，「黃照碧血」「綠映白塔」中逢雙的字皆仄聲，它們平仄不當。試改：黃花岡，岡花黃，黃遺碧血，血染黃花傳萬代；綠水河，河水綠，綠映紅樓，樓依綠水存真容。）

春戀花花戀春神州盛艷；黨愛民民愛黨中華富強。（評析：「戀」「愛」皆仄聲不當，「神州」「中華」皆平聲不當。試改：黨擁民民擁黨神州興旺；春戀花花戀春華夏艷嬌。）

財務務財，財源茂盛；政協協政，政風廉清。（評析：「風」平仄不當，試改：財務務財，財源茂盛；政協協政，政治廉清。另有人對：財務務財，財源茂盛；供應應供，供貨及時。「供應應供」與「財務務財」的平仄不當，「茂盛」與「及時」的對偶不當，試改：財務務財，財源茂盛；應供供應，應貨繁忙。）

邊疆望，望江邊，邊城有月照客還，還鄉難。靜雲凝，凝雲靜，靜聽山中葉笑風，風多情。

柳下惠揚惠下柳,柳情柳意。；水均益受益均水，水深水淺。（評析：「水深水淺」應改為「水淺水深」。）

青山綠水，水綠山青，青山攜綠水；富民強國，國強民富，富民保強國。（評析：國，舊仄聲字。下聯平仄多不當。試改：青山綠水，水綠山青，青山攜綠水；富國強軍，軍強國富，富國靠強軍。）

天上云云上天上下一樣；樓望海海望樓里外俱同。（評析：上聯的「下」、下聯的「望」平仄不當。試改：天上云云上天高低一樣；樓前海海前樓里外俱同。）

碧天連水水連天，水天一色；明月伴星星伴月，星月交輝。

農經商商經農農商結合；鄉納城城納鄉鄉城不分。（評析：出句全平聲，則對句要全仄聲。試改：鎮納市市納鎮鎮市互襯；農經商商經農農商結合。）

今古傳奇奇傳古今古往今來傳不盡中華兒女奇聞奇事奇情奇志；河山毓秀秀毓山河山圍水繞毓無窮炎帝子孫秀貌秀才秀品秀行。橫堯天舜日

皓月擁輝長月皓皓月長輝；和風伴雨細風和和風細雨。橫皓月和風（評析：上下聯應對調。）

錢買權權賣錢，腐敗為謀私；民為政政為民，廉潔而奉公。（評析：上下聯都有「為」字，改上聯的「為」字為「是」字。）

報興球球興報讀報品球方知味；鋒戰衛衛戰鋒戰鋒闖衛屢建功。（評析：「知」「建」二字平仄不當。試改：報興球球興報讀報品球方入味；鋒戰衛衛戰鋒戰鋒闖衛屢成功。）

歌古頌今人情有愛戀深深暮暮朝朝在牽掛；想後思前心痴無恨怨瀕瀕日日夜夜已離分。

分離已夜夜日日瀕瀕怨恨無痴心前思後想；掛牽在朝朝暮暮深深戀愛有情人今頌古歌。

自在自觀觀自在；如來如見見如來。（舟山普陀禪寺聯）

方丈四方方四丈，南北東西；試場三試試三場，經賦論策。（評析：出聯為下聯。「經賦論策」三仄收不當。試改：方丈四方方四丈，南北東西；試場三試試三場，策經論賦。）

天洞連天天連洞；水潮來水水來潮。（題貴州普定蓮花古洞）

秋雨如煙煙如雨；春風裁柳柳裁風。（評析：上聯「如」字平仄不當，改為「若」字。秋雨若煙煙若雨；春風裁柳柳裁風。）

武松打虎虎打松；板橋吟詩詩吟橋。（評析：武松與板橋平仄一樣，造成上下聯皆平收。試改：安石吟詩詩吟石；武松打虎虎打松。石，舊仄聲字。韓信發兵兵發信；武松打虎虎打松。）

轉水湖湖水轉轉轉流年；山上鬆鬆上山山山青翠。（評析：出句為下聯。「山」與「轉」詞性不當。「上」與「水」對偶欠當，且平仄相同。「流年」「青翠」對偶欠當。試改：盤山柏柏山盤盤盤亘古；轉水湖湖水轉轉轉流年。）

白沙湖，湖沙白，捧出赤誠天下白；齊山石，石山齊，掃除哀怨人心齊。（評析：上聯「出」字平仄不當。下聯三平收。試改；白沙湖，湖沙白，呈獻赤誠天下白；齊山石，石山齊，掃除哀怨眾心齊。）

頭插鳳，鳳插頭，頭仰鳳飛；身盤龍，龍盤身，身動龍騰。（評析：上聯平收不當，「仰」字平仄不當。試改；頭插鳳，鳳插頭，頭搖鳳舞；身盤龍，龍盤身，身動龍騰。）

土生金，金生土，土金同貴；人養地，地養人，人地互養。（評析：下聯仄收不當，改最後一「養」為「依」。土生金，金生土，土金同貴；人養地，地養人，人地互依。）

果盈車，車盈果，果果傾銷千里城；花滿路，路滿花，花花點綴萬民家。（評析：上聯平收不當。改「城」為「地」或「域」。）

男合女女合男男女合作；雞生蛋蛋生雞雞蛋生財。（評析：上下聯平仄相同了，上聯「男女合作」中「女」字平仄不當。改為；女合男男合女女男合作；雞生蛋蛋生雞雞蛋生財。）

跳遠朝遠跳……啊，八米；籃球中球籃……好，三分。

馬籠籠馬馬籠松，籠松馬跑；雞罩罩雞雞罩破，罩破雞飛。

征聯上海商海上，上上海人從尚商；對句1、沿河宴河沿，沿沿河土圭延宴。2、下關狹關下，下下關月朋俠狹。（評析：利用了同音、疊字等技法。）征聯關海山游山海關，觀山觀海關山萬里；（評析：利用了同音、嵌字（嵌人名、地名）等技法。尚無人對出。）

征聯山水畫畫水山，水水山山如畫畫（評析：疊字妙聯，又含頂針、復字等手法。）

也有的局部迴文在迴文過程中偶爾插入別的字，或省去個別字的。花洞連天天連洞；水潮來水水來潮。

黨愛人民民愛黨；春回大地地回春。

雪裡紅梅雪映紅梅梅映雪；風中綠竹風翻綠竹竹翻風。

色即是空空是色；卿須憐我我憐卿。

相公公相子；（徽宗出）人主主人翁。（蔡京對）

腹不負公公負腹，頭既責余餘責頭；我自注經經注我，人非磨墨墨磨人。（評析：上聯平收，已是一副完整的對聯，不須再配下聯。下聯可以另做一副對聯。）

世須才，才亦須世；公負我，我不負公。（郭嵩燾悼左宗棠聯）

見山了山水了水；似隱非隱仙非仙。（題廣州白雲山雲泉山館集黃庭堅句）

三個半毫毫半子；十分中意意中人。

疊字聯也常常使用局部迴文的方法。秒秒分分，分分秒秒，秒去分移又一年；日日月月，月月日日，日走月來再一春。（評析：上聯平收不當。下聯的「日、走、來」的平仄不當。試改：秒秒分分，分分秒秒，秒去分移方四季；天天月月，月月天天，天別月逝已三秋。）。進進校，進進修，進進修修，修修進進；教教師，教教學，教教學學，學學教教。（評析：此進修學校聯。下聯仄收不當。試改：進進校，進進修，進進修修，修修進進；教教師，教教學，學學教教，教教學學。）。權權法法法法權權法大權大；矩矩規規規規矩矩規方矩方。（評析：第一個「大」「方」平仄不當。改為：權權法法法法權權法尊權大；矩矩規規規規矩矩規正矩方。）

雙雙對對，對對雙雙，雙喜臨門；合合蜜蜜，蜜蜜合合，合好百年。（評析：上下聯平仄不對，上聯應仄收。試改：雙雙對對，對對雙雙，雙吉臨院；蜜蜜合合，合合蜜蜜，蜜好百年。）。是是非非，非非是是，是非不分；正正反反，反反正正，正反一樣。（評析：上聯平收不當，下聯仄收不當，下聯「正反」皆仄，造成整聯的平仄不當。試改：是是非非，非非是是，是非不辨；黑黑白白，白白黑黑，黑白混淆。（白，舊仄聲字。））

來來去去去去來來，春風滿面；揀揀挑挑挑挑揀揀，花樣翻新。（成衣店聯）有的對聯不用倒讀法，而用整句換位法，或用詞語換位法，一樣產生迴環往複的語言效果，內容上則深化了。有人稱為倒句迴文聯。千萬人站起來，一個人倒下去；一個人倒下去，千萬人站起來。（評析：把上聯的句子顛倒過來做下聯，哲理性極強。但平仄不當。）

虎豹關中不是關中虎豹；麒麟閣上皆非閣上麒麟。（評析：游虎豹關時，李東陽父親出句，李東陽對句。李東陽，號西涯，湖南茶陵人，明朝天順進士，官至吏部尚書，華蓋殿大學士。為茶陵詩派領袖。此聯方法是把詞序調換。）

花木蘭種木蘭花，花開花落；風輕揚愛輕揚風，風意風情。（評析：木蘭花是一種花名、又是詞牌名。）

成人不自在；自在不成人。

湖山戀我，我戀湖山，然老夫髦矣；科第重人，人重科第，願吾孫勉之。（俞樾題杭州西湖俞樓）

第五節諧音迴文聯這種對聯從字面上看不是迴文，但按字音讀卻是迴文。秀山輕雨青山秀；香柏鼓風古柏香。（雲南通海縣秀山公園秀山古柏閣聯）（評析：兼嵌名。）

合家歡家和；全民樂民權。

祭周憂時有舟楫；悲慈悟處無字碑。（評析：沒注意平仄。）

九曲橋下湖空，空壺下橋取酒；陶宅院前酣醉，醉漢前院摘桃。（評析：沒注意平仄。遊戲聯常常只追求趣味而忽視平仄。）

海淀頤和園何宜墊海？天壇迴音壁因會談天。（評析：沒注意平仄。）

九曲欄杆橋敢攬曲酒；三鮮速食麵遍訪仙山。（評析：沒注意平仄。）九曲橋下湖空空壺下橋取酒；陶宅院前酣醉醉漢前院摘桃。畫上荷花和尚畫；畫上荷花和尚畫；書臨漢帖翰林書。（或書廊詩草侍郎書）（評析：此聯平仄協調。上聯為明朝唐伯虎所題，下聯據說是清朝李調元游川東一古剎時，為明朝一長老畫的《芙蓉圖》所題。我仿「畫上荷花」聯作：汗淋漢字翰林頷；河上荷花和尚喝。）畫上荷花和尚畫；吟詩稻田道士吟。大海波瀾渤海大；連雲桂月瑰雲連。（嵌「大連」）

言流留言；言留流言。（評析：本身又是規範的迴文聯。）

律師寫詩律；律詩寫師律。（評析：律師指三藏法師（經師、論師、律師）中的律師，法師在寫詩格律，下聯是用律詩來寫師門律令。本身又是規範的迴文聯。）

樹坪廊坊郎平樹；鐘頂文字聞鼎鍾。（評析：聯意為樹坪里的廊坊是郎平（教練）樹立的；豎鐘頂部的文字為聞鼎（陝西的模範教師）所鍾愛。構意新穎，且利用兩「樹」兩「鍾」詞性不同的特點。但是不作注釋就很難讀懂。）

棋盤山下，下三盤棋；珠海市上，上四海珠。

千樹梅花一潭水；四時煙雨半山雲。（評析：這是另外一種諧音聯，倒讀時用諧音讀，別有風味：雲山半雨煙十四；水潭一花梅數千。或雲山半雨煙識寺；水潭一花梅述阡。）

放意房中芳意放；圓夢園裡鴛夢圓。（評析：利用諧音迴文，立意顯得更深。下聯「夢」字平仄失當。）

柳馮黃（慌）張黃馮（逢）柳；張黃馮（逢）柳馮黃（慌）張。（含四個姓）

士示欠款，款嵌示士；人壬幾憑，憑機壬人。（評析：兼合字法。很難做到平仄協調。）

江鬲隔江，問巫馬期騎馬無；（征聯）（評析：載宋庄綽《雞肋編》卷上。江鬲、巫馬期均是人名，隔江為江鬲的語音倒轉。鬲又是隔的聲旁。巫馬期、騎馬無，也是語音顛倒後相諧。）

西江月越江西；（征聯嵌詞牌名、地名。）

秦始皇試琴；（征聯）

緣因對句對姻緣；（征聯）

楊勇至誠終得志成為武將，將武圍城智得忠臣智勇揚；（征聯嵌楊勇、楊得志、楊成武名）

一音七聯邀對。公墓秦賊擒墓公。公墓擒賊秦穆公。工慕秦賊勤木工。弓木擒賊擒木弓。攻墓秦賊擒木攻。公墓擒賊秦木工。公墓秦賊擒木工。配對雲煙勿迷誤煙云云煙誤迷勿煙云云湮勿迷霧咽雲芸咽誤迷誤咽芸筠淹勿迷誤咽筠雲煙誤迷勿咽云云煙勿迷誤咽雲（評析：配對聯平仄不當。）一音十九聯(諧音迴文聯)未完整版　　　　　（嵌　秦穆公）　（嵌　宋七力）　　　　　公墓秦賊擒墓公　力妻宋讚頌妻力　　　　　公墓秦賊擒穆公　力妻宋讚頌七力　　　　　公墓秦賊擒木工　力妻宋讚頌漆麗　　　　　攻墓秦賊擒木工　勵妻宋讚頌漆麗　　　　　攻墓秦賊擒墓公　勵妻宋讚頌妻力　　　　　攻墓秦賊擒穆公　勵妻宋讚頌七力　　　　　弓木擒賊擒木弓　瀝漆頌讚頌漆瀝　　　　　弓木擒賊秦木工　瀝漆頌讚宋漆麗　　　　　弓木擒賊秦穆公　瀝漆頌讚宋七力　　　　　弓木擒賊秦墓公　瀝漆頌讚宋妻力　　　　　公墓擒賊秦穆公　力妻頌讚宋七力　　　　　公墓擒賊秦墓公　力妻頌讚宋妻力　　　　　公墓擒賊秦木工　力妻頌讚宋漆麗　　　　　公墓秦賊擒木攻　力妻宋讚頌漆勵　　　　　攻墓擒賊擒木攻　勵妻頌讚頌漆勵　　　　　攻墓擒賊秦穆公　勵妻頌讚宋七力　　　　　攻墓擒賊秦墓公　勵妻頌讚宋妻力　　　　　攻墓擒賊秦木工　勵妻頌讚宋漆麗　　　　　公慕秦賊勤木工　力棲宋贊誦漆麗

第六節迴環聯迴環聯雖非迴文聯，但迴環往複，卻也異曲同工，前面所介紹的詞語的局部迴文其實就是迴環。有的迴環聯只要略加改造，便成為迴文聯。常德德山山有德；長沙沙水水無沙。（評析；我對的下聯為：冰井井水水無冰。冰井，在廣西。但是「井」字平仄不當。可配為：德山山石石含德；冰井井泉泉有冰。）

無錫錫山山無錫；長沙沙水水無沙。（評析：上下聯有兩個「無」字同位，試改；無錫錫山山無錫；長沙沙水水長沙。）

無錫錫山山無錫；平湖湖水水平湖。

無錫錫山山無錫；屯溪溪水水屯溪。東亭亭閣閣東亭；虎丘丘石石虎丘。（評析：石、閣，皆舊仄聲字。下聯的平仄沒注意與上聯相對。）

清真真清清真店；雅逸逸雅雅逸門。（評析：含局部迴文。上聯僅一仄聲，下聯僅一平聲，不如改為全平全仄聯。雅逸逸雅雅逸寺；清真真清清真門。）

有名店店有名名揚四海；迎客樓樓迎客客滿一堂。（評析：此聯還可改為局部迴文聯。有名店店名有名名揚四海；迎客樓樓客迎客客滿一堂。）

布谷鳥鳥布穀布下豐收消息；迎春花花迎春迎來大好春光。（評析：平仄不當。上聯一連七個仄聲字，下聯一連七個平聲字。）

迎春花花迎春，迎來大好春光，百花爭艷山河美；布谷鳥鳥布穀，布下金黃穀粒，群鳥歡歌歲月甜。（評析：平仄不當。上聯一連八個仄聲字，下聯一連八個平聲字。）

國士無雙雙國士；忠臣不二二忠臣。（潮州雙忠祠聯）

冬至冬冬至，每冬先寒節而至；（師出）月明月月明，按月以圓時愈明。（徐孺子對）（評析：沒注意平仄。）

峰上栽楓，風吹楓動峰不動；路邊宿鷺，路落鷺驚路難驚。（評析：利用同音，雖非迴文，卻能造成音韻上的迴環美。同音聯中有不少這樣的對聯，此處不一一抄錄。）

第七節讀法迴環往複靈活多變的對聯仿織錦迴文的方法，從不同的角度連讀，組成不同的迴文對聯。仙水；洞天。（讀法：橫、豎、對角，皆可迴文讀之。天洞；水仙。仙洞；水天。水洞；仙天。洞水；天仙。天水；洞仙。）

山明水秀；月朗風清。（讀法：不管哪個字先讀，皆可成對聯，不過平仄未必標準，有的對聯平起平收，有的對聯仄起仄收，也有的平起仄收。實際上就是玉連環。依次順讀的有：明水秀月；朗風清山。水秀月朗；風清山明。秀月朗風；清山明水。月朗風清；山明水秀。朗風清山；明水秀月。風清山明；水秀月朗。清山明水；秀月朗風。依次倒讀的：清風朗月；秀水明山。風朗月秀；水明山清。朗月秀水；明山清風。月秀水明；山清風朗。秀水明山；清風朗月。水明山清；風朗月秀。明山清風；朗月秀水。山清風朗；月秀水明。評析：符合仄起平收的有五副，其中完全符合格律的只有三副：清山明水；秀月朗風。清風朗月；秀水明山。山清風朗；月秀水明。）

老我書千卷；驚人筆一支。（讀法：書千卷老我；筆一支驚人。一支驚人筆；千卷老我書。評析：平仄皆有些不當，屬白璧微瑕。）暖風吹冷水；明月照光山。（蕭玉蒼撰）（讀法：風吹冷水暖；月照光山明。吹冷水暖風；照光山明月。冷水暖風吹；光山明月照。水暖風吹冷；山明月照光。水冷吹風暖；山光照月明。暖水冷吹風；明山光照月。風暖水冷吹；月明山光照。吹風暖水冷；照月明山光。冷吹風暖水；光照月明山。評析：做到仄起平收的有五副，其中兩副犯三仄起三平收，全都符合格律的有三副：冷吹風暖水；光照月明山。水暖風吹冷；山明月照山。水冷吹風暖；山光照月明。）

1984年我游杭州與無錫，偶得一聯：平湖水；無錫山。讀法：平湖水湖平；無錫山錫無。平湖水水平湖；無錫山山無錫。平湖湖水湖平；無錫錫山錫無。平湖湖水水平湖；無錫錫山山無錫。平湖水平湖；無錫山無錫。湖水平湖；錫山無錫。

十年後偶讀古聯書，見古人已有「平湖水，無錫山」之對，很有心有靈犀一點通之感。但古人沒做迴文讀，我卻讀出多種，於是吾則仍欣欣然而有得色焉。

廣西壯族自治區梧州市北山山麓有冰井，於是我又得一聯：冰井水；無錫山。讀法：冰井水井冰；無錫山錫無。冰井水水井冰；無錫山山錫無。冰井井水水冰井；無錫錫山山無錫。冰井井水井冰；無錫錫山錫無。井水冰井水冰井；錫山無錫山無錫。水井冰井水井冰；山錫無錫山錫無。

自析：因「井」「錫」皆仄聲字，平仄不協的問題無法解決。對偶也不當。又：長沙水；無錫山。讀法：長沙水沙長；無錫山錫無。長沙水水沙長；無錫山山錫無。長沙沙水沙長；無錫錫山錫無。長沙沙水水沙長；無錫錫山山錫無。沙水水沙長；錫山山錫無。沙水長沙水長沙；錫山無錫山無錫。長沙沙水水長沙；無錫錫山山無錫。長沙水水長沙；無錫山山無錫。自析：因為「長」「無」皆平，平仄不協問題無法解決。

廣東惠來縣神泉港東南角有甘泉井。湖南寧鄉灰湯有一眼冷水井，井水寒冷徹骨，往昔井上有亭，亭上還有對聯。由此我又得一聯。甘泉井；冷水亭。由於每個字的平仄都協調，因此能讀出較多符合格律的對聯。讀法：甘泉泉井井泉甘；冷水水亭亭水冷。甘泉井井泉甘；冷水亭亭水冷。甘泉泉井井甘泉；冷水水亭亭冷水。井泉甘甘泉井；亭水冷冷水亭。井泉泉甘甘井泉；亭水水冷冷亭水。泉甘井井甘泉；水冷亭亭冷水。井泉泉甘甘泉井；亭水水冷冷水亭。泉井甘泉井；水亭冷水亭。泉甘甘泉井泉甘；水冷冷水亭水冷。泉甘井泉甘；水冷亭水冷。泉井井泉泉甘泉；水亭亭水水冷水。泉甘甘泉井；水冷冷水亭。泉井井泉甘泉井；水亭亭水冷水亭。泉甘泉井甘；水冷水亭冷。泉甘甘泉泉井甘；水冷冷水水亭冷。井泉甘甘泉；亭水冷冷水。亭水冷；井泉甘。井泉甘泉井；亭水冷水亭。水亭冷；泉水甘。甘井泉泉甘；冷亭水水冷。冷亭水；甘井泉。甘泉井泉甘；冷水亭水冷。

自析：讀法遠比前面的幾副對聯多，且符合聯律的不少。

國強里富；水沁鄉親。自析：可有多種讀法，也可寫成環形，循環往複的讀,是玉連環式的對聯。順讀的如：強里富水；沁鄉親國。里富水沁；鄉親國強。富水沁鄉；親國強里。逆讀的如：親鄉沁水；富里強國。鄉沁水富；里強國親。沁水富里；強國親鄉。水富里強；國親鄉沁。國親強鄉里沁富水