撫存悼亡，感今懷昔——《江城子》與《鷓鴣天》對比閱讀--張飛教語文

(2011-1-14 10:48:00)張飛2推薦撫存悼亡，感今懷昔——《江城子》與《鷓鴣天》對比閱讀安徽馬鞍山中加雙語學校 張飛【閱讀與鑒賞】江城子·乙卯正月二十日夜記夢蘇軾十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，唯有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松崗。鷓鴣天賀鑄重過閶門萬事非，同來何事不同歸？梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。原上草，露初晞，舊棲新壠兩依依。空床卧聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣。悼亡，自從晉朝潘岳寫了3首悼念亡妻的《悼亡詩》之後，成了悼念自己亡妻的專用詞。宋人蘇軾的《江城子》和賀鑄的《鷓鴣天》，都是詞人為悼念亡妻而作，是中國古代悼亡詩詞的代表作品。《江城子》是蘇軾知密州時為悼念妻子王弗而作，其時其妻已去世十年。《鷓鴣天》抒寫詞人賀鑄對亡妻趙氏的深摯追懷。兩首詞情真意切，哀怨凄婉。它們作為同時代同題材並傳不朽的名篇，在藝術手法和思想內容上有以下共同點：一、運用對比手法，以夢境或往事來渲染現實的凄涼。這兩首悼亡詩詞都運用了對比的方式，以往日的美好來反襯現在的凄涼。不同的是前者是虛實對比，後者則是今昔對比。《江城子》的開篇便是 「十年生死兩茫茫」，作者首先從博大的時間和空間上設置現實背景。凄涼之感油然而生。 「縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜」，則是一種突破時空與生死的界限的設想，但同時也是作者十年來所遭遇的不幸和精神折磨的真實寫照。這是一首記夢詞。真正寫到夢的是 「夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，唯有淚千行」五句。這幾句當然是寫夢，但何嘗不是往日夫妻生活情境的再現？虛實對比，今昔對照，痛何如哉！《鷓鴣天》的開篇「重過閶門萬事非，同來何事不同歸？」就是鮮明的今昔對照。物是人非，怎能不感慨萬端！下片「舊棲新壟兩依依。空床卧聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣」二句， 「舊棲」、「新壟」、「空床」、「聽雨」，渲染了眼前凄涼氣氛，抒發了寂寞痛苦深情。末句「挑燈夜補衣」是對往事的回憶，可見妻子勤勞賢慧，對丈夫溫存體貼。既寫到今日寂寞痛苦，又寫到過去的溫馨，今昔對照中可見夫妻情深。二、運用細節描寫彰顯伉儷情深。這兩首詞都有非常典型的細節描寫。《江城子》詞的細節描寫即「小軒窗，正梳妝」的夢境。作者工筆描繪那的溫存夢境，那情景，親切而又熟悉，她情態容貌，依稀當年，正梳妝打扮。而夫妻相見，只能 「相顧無言，唯有淚千行」！這是一種「此時無聲勝有聲」的沉痛。這幾句，情節上，有起有伏；感情上，有喜有悲。這是怎樣的生離死別啊！《鷓鴣天》詞的細節描寫是末句的「誰復挑燈夜補衣」。回憶妻子健在時為自己挑燈補衣的細節，生動表現了妻子的勤勞和對自己的體貼，沉痛地表現出對亡妻患難與共、相濡以沫之情的深切懷念。有人批評說，作者懷念的不是妻子而是奴婢。這是不對的。作者選取這樣的細節，正為了表現往日夫妻情深，從而反襯如今「空床卧聽南窗雨」的孤獨與凄涼，突出對妻子的深切懷念。三、抒寫對亡妻的悼念之情的同時，寄寓了自己的身世遭遇和人生感慨。讀蘇軾的《亡妻王氏墓志銘》，我們可知王弗是一位賢良聰穎、通情達理的賢內助。蘇軾作《江城子》時已四十歲，在妻子逝後的十年間，他因反對王安石的新法，屢遭遷謫，仕途坎坷，備嘗艱辛。在政治上受挫的蘇軾，自然希望能向這樣一位通曉人情世故的愛妻傾訴衷腸。而「十年生死兩茫茫」「千里孤墳」，時間、空間、生死相隔，對於亡妻長期懷念的精神折磨，對於十年來宦海沉浮的痛苦遭際，對於歲月的流逝和體態的衰老，詞人只能付諸「無處話凄涼」的吟唱。賀鑄出身貴族，但空懷報國之心而無報國之門，終生沉抑下僚，鬱郁不得志。其妻趙氏是皇族千金，但能不畏勞苦，勤儉持家，體貼丈夫，因此夫妻感情很好。晚年喪妻的賀鑄，面對官場的失意，面對鰥居生活的孤苦與凄涼，重遊蘇州故地，又怎能不感慨萬千？詞中以半死桐和失伴的鴛鴦為喻，抒發失偶之痛楚，也抒發人生感慨。又以露水為喻，慨嘆人生短促，功名如夢，委婉地將自己不得志的蹉跎人生寓於其中，感情內隱而沉鬱。當然，這兩首詞的不同點也是顯而易見的。從創作原因看，蘇詞緣於夢境，賀詞緣於故地重遊；從修辭手法看，蘇詞運用較突出的是想像和假設，賀詞則以比興見長；從抒情方式看，蘇詞多採用的是直接抒情，賀詞抒情方式相比之下就顯得更加委婉、含蓄；從藝術特色看，蘇詞帶有浪漫主義色彩，賀詞主要是現實主義的；從語言特色看，蘇詞質樸流暢，賀詞含蓄厚實。這些前人多有論述，這裡便不再一一贅述。【拓展練習】1、閱讀下面這首唐詩，然後回答問題。遣悲懷 之一①元稹謝公②最小偏憐女， 自嫁黔婁③百事乖。顧我無衣搜藎篋， 泥他沽酒拔金釵。野蔬充膳甘長藿， 落葉添薪仰古槐。今日俸錢過十萬， 與君營奠復營齋。注釋：①本詩是元稹悼念亡妻韋氏所作，韋氏原為太子少保韋夏卿的幼女，二十歲時嫁與元稹，七年後便早逝了。②謝公：東晉宰相謝安，最愛其侄女謝道韞。這裡以謝道韞比太子少保韋夏卿。③黔婁：春秋時齊國貧士。（1）開篇兩句運用了什麼手法？有何作用？（2）本詩的在寫作上的一個突出特點就是運用了反襯手法。請結合具體詩句作簡要分析。2、閱讀下面這首宋詞，然後回答問題。風入松吳文英①聽風聽雨過清明，愁草瘞花銘②。樓前綠暗分攜路，一絲柳，一寸柔情。料峭春寒中酒，交加曉夢啼鶯。西園日日掃林亭，依舊賞新晴。黃蜂頻撲鞦韆索，有當時縴手香凝。惆悵雙鴛不到，幽階一夜苔生。注釋：①吳文英，南宋詞人。本詞為悼念亡姬而作。②瘞（yì）：埋葬。庾信有《瘞花銘》。銘：文體的一種。（1）「聽風聽雨過清明」一句中「聽」字有何妙處？這一句在全詞中有什麼作用？（2）武漢大學教授王兆鵬評點本詞時說：「最巧妙的是『黃蜂頻撲鞦韆索』兩句。」這兩句是吳文英詞作中的名句，請你談一談這兩句妙在何處。【參考答案】1、（1）一、二句借用典故，以謝安最寵愛的侄女謝道韞指韋氏，以戰國時齊國的貧士黔婁自喻，其中含有對方屈身下嫁的意思。「百事乖」，任何事都不順遂，這是對韋氏婚後七年間艱苦生活的簡括，同時也以領起中間四句。（2）反襯手法是本詩的一個突出特點。如一、二句以韋氏出身高貴反襯她安貧樂苦的賢淑美德。末兩句極寫今日之富貴以反襯過去的貧困，以突出詩人思念亡妻的無盡哀愁。2、（1）①風雨不寫「見」而寫「聽」，意思是白天對風雨中落花，不忍見，但不能不聽到；晚上則為花無眠、以聽風聽雨為常。②起句不僅點出時間，而且勾勒出細膩的情愫，連續颳風下雨，意境凄涼。寫出了詞人在清明節前後，聽風聽雨，愁風愁雨的惜花傷春情緒，為後面的抒情奠定了基礎。（2）①這兩句，見鞦韆而思縴手，見黃蜂頻撲而想像余香尚凝，用細微觀察與奇特想像，從側面烘托出對愛人的思念。②「黃蜂頻撲鞦韆索」是實寫，「有當時縴手香凝」是虛寫。詩人通過虛實相揉的手法，從而將眼前的黃蜂與昔日的香澤造成時空上的混淆。時間與空間錯綜疊映，將想像中的事情和現實場景起來，手法奇特。
推薦閱讀：