這不是一部詩集這是一份文學病人的病歷__大眾網

06-13

1990年，他的兒子勞塔羅出生。2001年，他的女兒亞歷山德拉出生。他說，「孩子是我唯一的故鄉。」他在詩里寫：

「親愛的小書們你們要抵抗

擊穿歲月就像中世紀的騎士

並要照顧我的兒子

在將來的歲月。」

http://www.sohu.com/a/164586422_240158

這不是一部詩集這是一份文學病人的病歷_山東新聞_大眾網

-----------------------------------------

智利作家羅貝托?波拉尼奧詩集中文版首次問世

　　寫詩是任何一個人在這個被上帝遺棄的世界上能做到的最美好的事情

　　翹首以盼，波拉尼奧詩集《未知大學》終於見到廬山真面目。「未知大學」的概念來自科幻小說家阿爾弗雷德?貝斯特的小說《被謀殺的穆罕默德》。這本小說的主人公在「未知大學」里任教，這裡有著狄更斯筆下的匹克威克式人物，這是一個荒誕風格的學習中心。「未知大學」里的人有著典型的共性：他們是天才，為了他們的天才付出了高昂的代價，他們的思想是超脫世俗的。天才就是一個另闢蹊徑來抵達真實的人。

詩歌對於波拉尼奧來說，可謂是生命。在40歲之前，他在革命，吸毒，流浪，生病......以及寫詩。40歲之後他才開始寫小說。波拉尼奧認為「寫詩是任何一個人在這個被上帝遺棄的世界上能做到的最美好的事情」。這部由灰色函套包裹的詩集中包含主詩集《未知大學》，及另三部詩集《安特衛普》《浪漫主義狗》《三》。波拉尼奧本人過世前整理完留待出版的《未知大學》，包含後三部詩集的大多數內容。中文版基本保留了各部詩集的完整形態。這幾近涵蓋波拉尼奧一生的全部詩歌。深陷波拉尼奧畢生之作的讀者會輕易發現，《未知大學》有他之前作品的影子。對於了解波拉尼奧小說的讀者而言，相似的主題充盈他的詩中：性、死亡、政治、偵探、年齡、時間、勇氣、犯罪、墮落、墨西哥、西班牙、毀滅與漠視、遺忘、晦澀的作家、老朋友、燈塔、折刀和駝背小人……

　　譯者范曄在此前已給出幾句非常俏皮的推薦，他認為「這不是一部詩集。這是一份文學病人的病歷。這是一部分行（但不一定押韻）的黑白公路電影。這是《荒野偵探》的官方同人（Copyright ?2666）。這是拉美青年藝術家的畫像x護身符x袖珍黑洞拼圖。這是一本詩體「小說」——如果《2666》也是一首一千頁的敘事詩的話。這是一種反抒情（這甜膩之霾！）的大顆粒反詩歌。這是尼卡諾爾?帕拉（波拉尼奧摯愛的智利詩人）開著「海之星」飛碟在墨西哥城上空用氣體寫成的恆定青春版《解放神學》。這是寫給一代（被）革命（誘惑又拋棄的）孤兒的情歌」。最後他補充：「忘掉上面所有的廢話：這是一部詩集而已。」

----------------------------------------------

一份最真實的文學病例，一部詩集而已_搜狐文化_搜狐網

我偶然看向鏡中，認出了羅貝托 · 波拉尼奧--世界文壇--中國作家網