古人稱呼有講究名、字、號不能亂喊

【PDF版】

在最近大熱的電視劇《北平無戰事》中,有網友對身為下屬的曾可達和王蒲忱,直呼蔣經國為「建豐同志」的稱謂提出了質疑。記者為此請教了南京大學和南師大古代文學研究專家,他們認為,《北平無戰事》中,作為後輩的下屬們稱呼蔣經國為「建豐同志」並無不妥之處。稱謂不算「出格」南京大學文學院古代文學專業副教授孫立堯老師說,即便不考慮其他背景,平輩之間或者晚輩稱長輩「字」並非失禮。據十三經中的《儀禮·士冠禮》記載,小孩生了三個月後,父親會為其命名,20歲行冠禮時,則會請德高望重的人幫取字。喊別人「字」是一種尊敬,平輩可以叫,晚輩也可以叫。比如蘇門四學士之一的黃庭堅,是蘇軾學生,但他也曾直呼蘇軾的字「子瞻」,他有一首詩,標題就是:「子瞻詩句妙一世乃雲效庭堅體蓋退之戲效孟郊」。從這個角度看,曾可達稱蔣經國的字「建豐」沒有問題。南京師範大學文學院教授鍾振振也告訴記者,民國以前,「講究人」們相互稱謂時的確有不少的「講究」,但電視劇中的「建豐同志」並無失禮不妥之處。名、字、號不能亂喊儘管現代人在詢問別人姓名時都愛問一句,「你叫什麼名字?」但在民國之前,「名」和「字」其實是「兩回事」。民國以前的「講究人」,不僅有「姓」有「名」,還比現代人多了「字」和「號」。鍾振振教授告訴記者,父母起的「名」一般用以自稱或是署名,如果是其他人直接喊出你的「名」來稱呼你,在封建時代可以算作「犯諱」。「字」則是顯示尊敬的一種稱呼方法,如王國維字靜安,號觀堂。當時的人在稱呼王國維時,需以「靜安」來代替,直呼全名便是失禮的行為。除了名、字之外還有號。「號一般是自己起的,相當於是筆名或藝名,其他人一般不會直接喊別人『號』。」晚輩稱呼長輩有講究長輩對晚輩可以「直呼其名」,但在同輩分的人之間,或是晚輩稱呼長輩時,到底應該「怎麼喊」?鍾教授告訴記者,皇上稱呼臣子,父親稱呼兒子、上級稱呼下級時,都可以存在直呼其名的情況。無話不說的親密好友,有時也會「直呼其名」。但在絕大多數的時間段里,長輩在稱呼小輩時,還是會客氣地以「字」來稱呼,表示對晚輩的尊敬。晚輩在稱呼長輩時,既不能稱名也不能稱字,還不可稱號。古人解決的方式是,先論行輩,還可以在長輩的「字」後面加上尊稱,如李宗仁可以稱為「德公」,白崇禧則是「健公」。「官號」能拿來當稱呼孫立堯介紹,除了「名」或是「字」,能夠當成稱謂來稱呼別人的還有「地望」、「排行」及官號等。所謂「地望」就是以出生的地方或者曾經做官的地方來稱呼對方,如康有為是廣東南海人,學生及世人便以「南海先生」相稱。柳宗元是河東人,所以稱柳河東,又曾任柳州刺史,所以又叫柳柳州,孟浩然是襄陽人,所以稱其孟襄陽。陶淵明曾任彭澤縣令,所以稱其陶彭澤。岑參,任嘉州刺史,所以稱岑嘉州。在家的排行也能當做稱謂,如李白在家中排行十二,後人便稱其李十二或十二兄。官號也常被用來作為稱呼,如稱阮籍阮步兵,稱王羲之為王右軍,稱王維為王右臣,杜甫為杜拾遺、杜工部等。