爸媽必看!親子英文繪本閱讀的10個小貼士

年輕一代的父母都知道閱讀對孩子的價值,睡前親子閱讀也非常普遍;如果只是閱讀中文故事書,家長們還能輕鬆應付,但是閱讀英文繪本書,家長們一聽到英文二字就開始覺得為難了!!一連串的問題就冒出來了。。。。

「我自己的英語都沒學好,怎麼教?」

「發音不標準,不會教壞孩子嗎?」

「孩子聽得懂英文嗎?」

也許接觸的家長多了,大概能了解他們開展英文繪本閱讀的疑惑在哪裡,我們在大量的實踐中總結了10個小貼士,每一條都乾貨,希望能幫到大家。

1動機和興趣最重要

如果英文繪本閱讀一開始就帶著「學英文」這樣非常功利的目的,那開展的過程一般不會很順利。對孩子來說,吸引他們閱讀的永遠是「故事」,而不是語言本身,重視孩子閱讀的動機和興趣是能夠順利開展英文繪本閱讀的基礎。閱讀不是學英語,但是閱讀的過程中自然而然的學習了「英文」。

2蘸著蜂蜜的書,與英語書做朋友

猶太人是全球最愛讀書的民族,他們在孩子很小的時候就把蜂蜜塗在書上,讓孩子感受讀書是和甜蜜聯繫在一起的;對孩子來說,讓孩子喜歡書本,都需要一個過程;現在的兒童接觸信息的媒體渠道太多太雜,如果讓孩子在書和IPAD遊戲中選一個,估計大部分孩子都會選IPAD,所以如何讓孩子與英語書做朋友,一方面盡量給孩子比較「乾淨」的生活環境,所謂「乾淨」是指不要被過多的電子化信息干擾(我們不排斥現代化的新媒介,但是使用的程度需要控制);另一方面,不要一開始就強迫孩子喜歡書本,可以從一些有趣的操作書、立體書開始,或者選擇孩子感興趣的主題,如果孩子很喜歡恐龍,你選一本恐龍書給他,他一定是不會排斥的。孩子接觸書本的環境開始建立起來之後,即便開始不主動閱讀,時間長了,也是能慢慢培養對書本的親近感的。

3讓孩子愛上閱讀的最好辦法是,我們先愛上閱讀

不知道家長們有沒有注意到,父母愛讀書,孩子一般都愛讀書;我曾認識一個孩子,8歲就會打麻將,後來一問,他爸媽整天就在家裡打麻將。教育里有句名言,Garbage in,Garbage out.讀書的爸媽遠比教英語的爸媽、讓我學習的爸媽、和我一起完成任務的爸媽更珍貴。對孩子來說,喜歡閱讀的深層出發點,往往是,因為我們一起讀英文書。所以要讓孩子愛上閱讀,先為孩子創造一個好的閱讀環境吧!

4固定的睡前閱讀時間

在孩子入睡前給孩子講一個故事,這無疑是親子關係中非常美好的一刻;每天固定的睡前閱讀時間,便於孩子養成良好的閱讀習慣。很多習慣都是堅持出來的,如果每天都堅持做睡前閱讀,那即便哪天家長忘了給孩子閱讀,孩子也會主動提醒家長。另外,有些孩子為了拖延睡覺時間,往往願意做一些交換,這時候做英文繪本的親子閱讀,是讓孩子進入狀態的大好時機。

5讓孩子自己選擇來讀什麼書

很多家長出於「學習」的目的,會幫孩子選好很多書,這本書是學科學的,那本書是學日常交流的,但是這些書孩子不一定會有興趣;讓孩子自己選擇喜歡看的書,會大大激發孩子的閱讀興趣。當然,孩子能接觸到的主題畢竟是有限的,家長的責任在於提供更多更新的範圍給孩子去參考,並且做好書籍難度的判斷。

6看動畫片來激發興趣

剛才我們提到要給孩子創造一個信息比較「乾淨」的環境,但是我們也沒有必要一味的排斥電子化的新媒介;事實上,恰當的使用這些新媒介,往往能最大程度的激發孩子的學習興趣;有些孩子藉助新媒介可以快速建立聽故事、學英語的興趣,然後再恰到好處的引入英文繪本,孩子很自然的就進入到了英文繪本閱讀的狀態;從另一個角度看,看原汁原味的英文動畫片本身就是最好的磨耳朵的過程,既激發了閱讀的興趣,又培養了孩子英文耳朵,而且對孩子的發音和語感都有很大的幫助,何樂而不為呢?

7讀英文繪本可以用中文翻譯嗎?

對孩子來說,了解繪本中的故事是第一位的要求,如果純粹用英文來讀,孩子對故事的背景和情節都不了解,那是沒有辦法讓孩子維持興趣並且堅持的。所以,我們一直強調,親子繪本閱讀的過程是一個輕鬆隨意的過程,在早期的實踐過程中,完全可以一邊讀英文,一邊翻譯,翻譯的時候不要過於強調和英文的對應,只要讓孩子知道故事的背景和過程就行了。實踐一段時間之後,就可以逐漸減少中文的使用,並且觀察孩子的反應,如果孩子可以接受,則進一步減少中文直到完全使用英文。

完全使用英文後,對於孩子不能理解的內容,盡量多用繪本中的圖文對應,或者使用肢體教學法,譬如看到「smile」就做個笑臉,孩子自然能明白對應的含義。

8發音不好怎麼辦

父母如果有比較好的英語基礎,可以自己反覆聽讀原版朗讀的發音,再給孩子去讀;如果父母實在不能自己讀,就多藉助標準朗讀的視音頻;如果父母的語言輸入僅占很小一部分,對孩子的影響有限,同時讓孩子可以感知不同的發音,也能增強聽覺的敏銳度。

9做中學,玩中學,演中學

繪本閱讀並不是很嚴肅的讀一句、聽一句,而是非常愉快非常有趣的親子互動時間;英文繪本的內容非常豐富,本身就有豐富的拓展和延展的空間,我們完全可以根據繪本的內容開展一系列的親子活動,做手工、做塗鴉、做遊戲,甚至還可以把繪本故事分角色的扮演出來。所以一定要記住,繪本閱讀的過程是一個親子活動,不是學習;我們的目的是為了樂趣,而不是為了知識。而且在這個過程中間還可以啟發孩子的觀察和思考,這就是超越繪本閱讀本身的更大的收穫了。

10找個同伴一起讀,讓爸爸參與進來

親子閱讀不是媽媽的專利,在國外的親子閱讀活動中,爸爸佔了相當大的比重;由於國內家庭爸爸和孩子的親子互動時間嚴重缺乏,爸爸的參與往往會讓孩子有新鮮感,很多時候媽媽會發現隨便說什麼孩子都不聽,可爸爸一出面,孩子立刻就乖了,跟這個也不無關係,孩子渴望和父親的互動,所以父親參與親子閱讀較多的家庭,孩子的興趣和持久度一般都是很好的。

好啦,有了這10個小貼士,今天晚上就開始閱讀吧!

本文來源於繪本樹

大V店

專註於為媽媽服務

幫助中國媽媽輕鬆開店,在家創業

免費提供貨源、倉儲、配送、售後等服務

PICC正品保證!

據說…你的朋友圈……

10個媽媽,9個都已經加入了大V店


推薦閱讀:

幾乎所有八零後都會唱的一首英文歌,前奏響起,昨日重現
蔡英文其人其事!圖
英文中各種果汁飲料的區別,再也不用擔心點錯單啦!
應采兒為老公陳小春生下一子(英文名Jasper)
經典英文對唱 

TAG:閱讀 | 繪本 | 親子 | 繪本閱讀 | 英文繪本 | 英文 |