【詩詞】李煜 | 流水落花春去也，天上人間

《浪淘沙令》

【南唐】李煜

簾外雨潺潺，春意闌珊。

羅衾不耐五更寒。

夢裡不知身是客，一晌貪歡。

獨自莫憑欄，無限江山，

別時容易見時難。

流水落花春去也，天上人間。

譯文：簾外傳來潺潺雨聲，春意即將凋殘。羅織的錦被受不住五更時的寒冷。只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客，才能享受片時的歡娛。獨自一人倚靠欄杆遙望遠方，因為想到舊時擁有的無限江山，心中便會泛起無限傷感。離別它是容易的，再要見到它就很艱難了。就像流逝的江水、凋落的花朵跟著春天一起消失不見，今昔對比，真是天壤之別。

賞析：此詞基調低沉悲愴，透露出李煜這個亡國之君綿綿不盡的故土之思，可以說這是一支宛轉凄苦的哀歌。這首詞，情真意切、哀婉動人，深刻地表現了詞人的亡國之痛和囚徒之悲，生動地刻畫了一個亡國之君的藝術形象。正如李煜後期詞反映了他亡國以後囚居生涯中的危苦心情，確實是「眼界始大，感慨遂深」。且能以白描手法訴說內心的極度痛苦，具有撼動讀者心靈的驚人藝術魅力。此詞就是一個顯著的例子。

圖片來源網路，

推薦閱讀：