蓮池大師《竹窗三筆》現報（二）

現報（二）

　　或問：「如來神力不可思議，何不使惡人皆現受惡報，而日兢兢焉不敢為惡也；善人皆現受善報，而日孳孳焉倍復為善也？則無為而天下太平矣！胡慮不及此？」嗟乎！報之有遲速，眾生業報自然如是，雖大聖不能轉速而令遲、扭遲而為速也，惟是叮嚀詔告以因果之不虛，酬償之難逭耳，聞而不信，亦末如之何也已矣！

　　曰：「永嘉云：『了則業障本來空。』，空則何因果酬償之有？」曰：「汝今了否？」曰：「未了也。」「未了應償宿債。」

　　（雲棲袾宏《竹窗三筆》）

【譯文】

　　有人問：「如來神力不可思議，何不使惡人全都現受惡報，人們每天就會小心翼翼不敢為惡了；善人全都現受善報，人們每天就會勤勤懇懇地加倍為善，這樣便可以無為而治、天下太平了！為什麼沒有想到這一著？」唉！報應有遲有速，這是眾生自然感召的業報，即使大聖也不能轉速而令遲，扭遲而為速啊。惟有將因果報應不虛，一酬一償皆難於避免的道理叮嚀詔告世人，有人聞而不信，佛也對他無可奈何！

　　有人問：「永嘉大師說：『了則業障本來空。』，既然業障本來是空的，則哪裡還有什麼因果酬償呢？」我反問他：「你如今已了悟嗎？」答：「還未了悟。」「既未了悟，自然應清償宿債。」