郎格Lange芝麻鏈陀飛輪雙追針碼錶

Tourbillon Pour le Merite

朗格在1994年推出了一款 1815 Tourbillon Pour le Mérite 陀飛輪表，它不但是全球第一隻配備芝麻鏈傳動系統(fusée-and-chain) 的腕錶，更結合了讓腕錶長期運準的精準度提高的兩種絕技，集陀飛輪和芝麻鏈於一身，高超的製表工藝技驚四座，迅速成為收藏家爭相羅購的珍稀表款。朗格錶廠內部將這個獨特的陀飛輪稱為Saxon Tourbillon，可見錶廠對這個破天荒作品自豪的情景。

配備芝麻鏈的古董朗格懷錶

Lange 郎格1882 年在格拉蘇蒂成立，它所製作的芝麻鏈天文台懷錶就令人驚艷，如今這些古董珍稀已經是世界各地收藏家在拍賣會以天文數字競相投標的珍品。而朗格發表的另一款更令人驚嘆的手錶——1分鐘芝麻鏈陀飛輪雙追針計時碼錶，是全球第一隻同時具備一分鐘陀飛輪(one minute tourbillon)、芝麻鏈傳動系統和雙秒追針計時(rattrapante)碼錶性能的手錶，既向於 2001 年辭世的 Günter Blümlein致敬，也展現 Lange 無人可及的技藝成就。

Tourbograph Pour le Merite

Tourbograph Pour le Merite 的芝麻鏈傳動系統(寶塔輪和芝麻鏈)

機械錶的主發條在完全上鏈或動力接近耗盡的兩種不同情況下，會產生不同程度的扭力。當主發條處於上鏈的最後階段，動力會減弱，導致比率出現誤差。芝麻鏈傳動系統則將主發條匣以及其寶塔輪之間，以一條細長、像腳踏車鏈帶般被稱為芝麻鏈的鏈條互相連接著。當使用者旋動錶冠替腕錶上鏈時，在尖細的寶塔輪上面的芝麻鏈便會被捲起來，發條匣的發條則會被拉緊。而後，發條的動力便會透過寶塔輪傳送到機芯從而帶來持久不變的扭力，也因而改善了腕錶整個動力儲存的比率精確性。

簡單來說，芝麻鏈運行的原理是利用阿基米得所發現的槓桿支點原理∶當主發條已完全上鏈並全力運作時，芝麻鏈會在較小的圓周，也就是寶塔輪的槓桿拉動；而當主發條動力減弱時，芝麻鏈則會在寶塔輪較大的圓周部分拉動。

Caliber L903.0

這個精妙的裝置改善了腕錶動力儲存比率的正確性，不過，當主發條需要重新上鏈時，機芯也會隨之停動。為此，朗格的寶塔輪內還配備了一個行星齒輪系，讓機芯的主發條進行上鏈時，依舊可以繼續運行，光是這個齒輪系就需要由 38 個零件組成，而整個芝麻鏈系統零件數超過六百個，製作這樣複雜的芝麻鏈並裝置到小小的腕錶內，放眼當今表壇也只有 Lange 具有這樣卓越的工藝技術。

Tourbograph Pour le Mérite所配備的 L903.0 手上鏈機芯的其他零件也高達 465 個，而經過鏡面磨光及作彎形修飾的一分鐘陀飛輪框架則由 84 個零件組成。秉承朗格的製表傳統，飾有銀絲細工框架的小軸桿兩邊則各鑲嵌有一粒鑽石制的端石。此外，Tourbograph Pour le Mérite 承襲 Datograph和Double Split 的獨特計時碼錶技術，配備有雙導柱輪的雙秒追針計時性能。和這枚性能非凡的腕錶搭配的是 41.2 mm 的精鑄表身，以及華麗細美的機芯打磨和雕工，完全由手工裝飾。Tourbograph Pour le Mérite 將只限量生產 101 只，包括鉑金 51 和黃金 50 只，而由於其製作的複雜和困難度，預計 Lange 每年將只能供應 12 只的產量。至於售價，別太吃驚，鉑金版定價據傳是 380,000 歐元。

Tourbograph Pour le Mérite 將只限量生產 101 只，鉑金版首先問世

第四代A. Lange & S?hne朗格腕錶傳承了Pour le Mérite腕錶的設計，加入了優美，賦有年代感的規則錶盤，裝配了芝麻鏈傳動系列與一隻帶有獨創秒針自動歸零機制的陀飛輪——幫忙改善快慢穩定性的裝置。Richard Lange Tourbillon 「Pour le Mérite」陀飛輪腕錶是由撒克遜製表師Johann Heinrich Seyffert (1751-1817)製造。當時在薩克森，深受精密製表的專業製表師好評。他所製造的鐘錶一度獲得德國皇室與科學家的無限讚賞與歡迎，其設計理念也影響了當時很多知名製表匠爭相效仿。

自1882年成立於格拉蘇蒂成立以後，Lange所製作的芝麻鏈天文台懷錶就令人驚艷，如今這些古董珍稀更成為世界各地收藏家在拍賣會以天文數字競相投標的珍品。1994年，朗格推出一款1815 Tourbillon Pour le Mérite陀飛輪表，它不但是全球第一隻配備芝麻鏈傳動系統(fusée-and-chain)的腕錶，更結合了讓腕錶長期運準的精準度提高的兩種絕技，也就是陀飛輪和芝麻鏈於一身。高乘的製表工藝技驚四座，迅速成為收藏家爭相羅購的珍稀表款。朗格錶廠內部將這個獨特的陀飛輪稱為Saxon Tourbillon，可見錶廠對這個破天荒作品自豪的情景。

這款Richard Lange Tourbillon 「Pour le Mérite」腕錶最大特別之處就是陀飛輪與小秒區相互交錯，所產生顯著美感，小秒區的半圓錶盤嵌入透明機械框，展露了精美的陀飛輪內部結構。

技術規格

機芯：lang L072.1手動機芯，芝麻鏈傳動系列；

機芯零件數：351件（鏈除處）；鏈部分：636節

寶石數：32石，其實有一顆鑽石

震動器：防震蕩遊絲，品牌自製高質遊絲，半個震蕩器震動每小時震動21,600次

動力存儲：36小時

功能：時、分顯示，小秒顯示；一分鐘陀飛輪，特有獨創秒針自動歸零機制；

錶殼規格：直徑41.9毫米；厚度12.2毫米

機芯規格：直徑：33.6 毫米 厚度7.6毫米

表面、表背：藍寶石玻璃

參考編號：760.032 760.025

錶殼材質：紅金、鈦金屬

錶盤：銀色

指針：紅金，藍鋼秒針

錶帶，棕色手工縫製鱷魚皮錶帶

搭扣：Lang 加硬紅金摺疊扣， 或鈦金屬摺疊表扣