澳門名勝楹聯輯注(四)

　　七、包公廟

　　位處三巴門福慶街，始建於光緒十五年(1889年)。廟內《憲論遵守碑誌》載建廟緣起為鎮瘟疫而向佛山請迎包公神像以巡遊保安。包公廟右側有南山廟，供奉鍾馗以驅妖捉鬼，始建於光緒二十一(1895年)。包公廟左側又有醫靈廟和呂祖仙院，分別始建於光緒二十一年(1895年)和光緒十七年(1891年)。此四廟一字朝北，諸神群聚，除供奉包公、鍾馗、張天師、呂洞賓外，尚有地藏王菩薩、觀音佛母、太上老君、關聖帝君、華光大帝、文昌大帝、朱立大仙、財帛星君、金花奶娘、痘母、濟公等等。

　　怪靖南山，封隆北闕；　　靈承鏡海，威振巴門。

　　【說明】此為包公廟右側南山廟正門石刻聯，米底紅字，楷書。　包相乩題，李東初敬書，光緒乙未(1895年)秋月吉旦。　　【注釋】北闕：建築在宮殿北面的門樓，借指帝宮，亦為朝廷別稱。巴門：澳門三巴門。乩題：扶乩所得之文字。　李東初：當時包公廟附設私塾之塾師。

　　政治洞陰陽，識標青史；　　端嚴垂紳笏，笑比黃河。

　　【說明】此為包公廟正門石刻聯，灰底紅字，楷書。　沐恩弟子同福堂教奉，岡州李旭波敬書，光緒己丑(1889)年季夏。　　【注釋】紳笏：紳，古時士大夫束腰之大帶；笏，又名手板，古時臣子上朝用以記事，備忽忘也。

　　燮理統陰陽，明分善惡；　　劻扶通鏡海，秉正綱常。

　　【說明】此為大堂區木刻聯，黑底金字，行書。　沐恩鮮魚行西友眾信敬奉，謝聖澤敬撰並書，光緒辛丑歲(1901年)季夏旭旦。　　【注釋】燮理：協調治理。劻扶：匡正扶助。

　　宋室著臣模，正直無私，錚錚鐵面；　　巴峰崇廟貌，鑒觀有赫，凜凜霜威。

　　【說明】此為包公廟殿內木刻聯，黑底金字，楷書。　沐下林德元率男敬獻，光緒歲次己丑(1889年)仲秋穀旦。

　　恩澤汪洋，少者懷，老者安，自是咸沾厚福；　　萬靈赫濯，近而悅，遠而成，居然共樂長春。

　　【說明】此為金花寶殿木刻聯，紅底金字，行書。　光緒十八年(1892年)仲冬吉旦。　　【注釋】赫濯：威靈顯赫貌。

　　廣生食為用之源，有求必應；　　裕眾寡疾舒之策，隨感而通。

　　【說明】此為金花寶殿木刻聯，紅底金字，楷書。　庇下余翼唐率男敬送，光緒十五年(1889年)孟秋吉旦。

　　德普乾坤，術通今古；　　靈昭海嶼，恩洽華夷。

　　【說明】此為醫靈廟正門石刻聯，灰底紅字，魏書。　化州李鳳文敬撰並書，光緒乙未91895年)秋月吉立。　　【注釋】恩治華夷：恩德潤澤中外。

　　福降人間，四海庶民同慶賀；　　春回大地，九天聖駕迓龍車。

　　【說明】此為醫靈廟內紙寫聯，紅底黑字，行書。　　【注釋】迓：迎接。

　　門高潮鏡海；　　官旺藉蓮峰。

　　【說明】此為醫靈廟木板凸字聯，紅底金字，楷書。

　　佛地康莊承道脈；　　慈航次第接原根。

　　【說明】此為濟公殿大門紙寫聯，紅底黑字，行書。

　　濟急求金天上降；　　公能化木井中生。

　　【說明】此為老太歲殿內木底凸字聯，紅底金字，楷書。

　　聯聲氣以和衷，與人為善；　　藉神靈而勉力，至公無私。

　　【說明】此為客堂正門石刻聯，灰底紅字，行書。　李鳳文撰，李東初書，光緒乙未年(1895年)秋月吉立。

　　跡駐三巴門，蓬萊恍惚；　　靈分四會縣，雨露涵濡。

　　【說明】此為睡佛堂木刻聯，紅底綠字，行書。　橫額「睡佛堂」，吳廣文敬送，民國三十八年(1949年)春月吉立。　　【注釋】涵濡：滋潤。

　　辭曹三赤膽；　　破壁獨丹心。

　　【說明】此為醫靈廟睡佛堂門石刻聯，灰底紅字，行書。　橫額「聖帝古迹」，拐乩書，光緒丙申(1896年)。

　　香煙縹緲，恩沾四海；　　梵經嘹亮，澤及萬方。

　　【說明】此為三寶佛殿木刻聯，紅底黑字，隸書。　橫額「仙佛境」，王羲之筆，乙未年(1895年)。

　　佛法無邊超眾有；　　慈悲為本普人間。

　　【說明】此為睡佛殿紙寫聯，紅底黑字，楷書。　佛爺洞鑿，廣合利敬送。　橫額「佛光普照」。

　　萬穢消滅；　　一大宣行。

　　【說明】此為張天師殿內鏡框聯，白底金字，楷書。

　　慎終已盡三年孝；　　追遠長存一片心。

　　【說明】此為張天師殿紙寫聯，紅底黑字，行書。　橫額「蘭桂騰芳」。

　　千處有求千處應；　　萬家祈禱萬家靈。

　　【說明】此為張天師殿消災壇紙寫聯，紅底黑字，行書。

　　香飄梅花月；　　影漾木蘭風。

　　【說明】此為張天師殿鏡框聯，白底黑字，行書。

　　贊星星庚光彩；　　轉運運限亨通。

　　【說明】此為睡佛台閣樓紙寫聯，紅底黑字，行書。　

　　【說明】此為呂祖仙院木刻聯，紅底綠字，楷書。　粵西吳法清撰並書，光緒辛卯(1891年)。