五女拜壽越劇版

06-13

劇本整理：沈墨尋章雕句

演出：浙江省小百花越劇團電影製片：長春電影製片廠主創人員：編劇:顧錫東電影版劇本：毛英海作曲：樊潤河、何直偉舞台版導演:張駿聲(執行)、於愛如、王世菊電影版導演：陸建華、於中敏服裝設計：余芳、孫麗萍（電影）化裝設計：藍玲、張立棠（電影化妝）髮式設計（電影）：藍玲、馮春傑舞美：羅志摩電影版其他工作人員：總攝影：王啟民攝影：李俊岩美術：徐振鵬錄音：董寶勝剪輯：張文林照明：孫書文置景：馮洪吉、郝樹林道具：靳國亭、盛益民繪景：朱嘉欣煙火：朴光赫擬音：張錫山演奏：浙江省越劇小百花演出團樂隊、長影樂團主要演員：楊繼康：董柯娣楊夫人：徐愛武楊元芳：周美姣俞志云：邵雁楊雙桃：吳海麗丁大富：陳筱珍楊三春：何英鄒應龍：方雪雯楊四香：應惠珠陳文新：傅江風楊五鳳：陶慧敏陳文華：江瑤翠云：何賽飛鄒士龍：茅威濤陳松年：王連琴陳夫人：俞會珍夏蓮：陳輝玲春蘭：洪瑛家院：夏賽麗

第一場拜壽堂老母偏心

第二場鬧柴房姐妹絕情

第三場受株鏈樂極生悲

第四場忤逆女負心欺親

第五場懦親家關門逐客

第六場走絕路苦盡甜來

第七場重團圓玉石分明

第一場拜壽堂老母偏心

時間：明嘉靖年間某日地點：楊府壽堂合：牡丹競放笑春風，喜滿華堂壽燭紅。白首齊眉慶偕老，五女爭來拜壽翁。（數家院忙碌地布置壽堂，楊繼康攜夫人上，隨伺翠雲）楊繼康：一生謹慎立朝堂楊夫人：夫榮妻貴壽而康楊繼康：疏遠嚴嵩思告老楊夫人：還鄉安度好時光老家院（白）：老爺——稟老爺夫人，揚州/蘇州大小姐大姑爺，二小姐、二姑爺；杭州四小姐四姑爺、五小姐五姑爺帶來各式各樣壽禮，一齊給你拜壽來了！楊繼康（白）：快快有請老家院（白）：老爺吩咐，有請各位小姐姑爺（喜樂聲中，四對兒女攜婢女捧禮物上）眾女、婿（白）：岳父、岳母/爹爹母親小婿/孩兒大禮拜祝壽誕楊繼康、夫人（白）：賢婿女兒起來眾女、婿（白）：多謝岳父、岳母/爹爹母親楊繼康（白）：眾位賢婿女兒路上辛苦了眾：哈哈哈~ 俞志云：白玉如意獻岳丈，如意吉祥祝壽長。接手諭/ 知有告老還鄉意，願奉養/ 如同孝敬親爹娘。常言道/ 長婿當作半子靠，迎二老/ 安居姑蘇壽而康。楊夫人（白）：大姑爺不愧是尚書公子，孝心可嘉。楊繼康（白）：是啊雙桃：爹爹母親赤金壽星笑口開，壽比南山景雲輝。你女婿件件都聽我，爹娘啊/ 養老要到我家來。丁大富：賢妻說/ 報答雙親寵和愛，為盡孝/ 虎丘山下造樓台。楊夫人（白）：二姑爺是，揚州/蘇州首富，老爺看，這赤金壽星真象你啊。楊繼康（白）：哈哈陳文新：獻上這/ 玲瓏珊瑚福臨門，爹爹說/ 親家本是同窗友，湖山有幸迎知音。陳文華：呈上了/ 翡翠寶瓶萬壽春，母親說/ 天下風光西湖好，頤養天年可長生。四香、五鳳：爹爹、母親！爹娘呀，公婆臨別細叮嚀，還請二老到杭城，姐妹晨昏來侍奉，百依百順孝雙親。楊繼康（白）：陳親家教子有方，真不愧相國後代啊楊夫人（白）：是啊，這兩對小夫妻真討人喜歡雙桃（白）：啊，爹爹母親，揚州/蘇州花園數丁家又大又漂亮，你一定要到我家來養老丁大富（白）：對、對，岳母，你一定要道我家來啊俞志雲（白）：長婿如同長子，理應請二老到我家來眾兒女（白）：岳父、岳母/爹爹母親到我家來~到我家來~ 楊繼康（白）：好了，不要爭了，你們都有孝心，待我告老後再做商議，你們到花廳用茶去吧眾兒女（白）：是雙桃（白）：母親，母親，你最喜歡我，你若是不到我家來，女兒不依楊夫人（白）：真是把你寵壞了楊夫人：四個女兒好孝心，更難得/ 個個女婿似兒親。楊繼康：堂前花開有五朵，可惜是/ 義女三春未來臨。楊夫人（白）：我四個親女兒夠了楊繼康（白）：你啊家院（白）：稟老爺夫人，三姑爺三小姐拜壽來了楊夫人（白）：帶來什麼壽禮？家院（白）：一雙空手楊夫人（白）：這個領樣的野丫頭，嫁了個窮書生流落天涯，她來做甚？楊繼康（白）：噯，夫人啊，既來拜壽，可算知禮么，吩咐他們進來家院（白）：三姑爺三小姐，老爺叫你們進來（三春與鄒應龍上）三春（白）：官人請鄒應龍（白）：娘子請，你我一同上前拜壽三、鄒（齊白）：岳父、岳母/爹爹母親小婿/孩兒大禮拜祝壽誕楊繼康（白）：賢婿女兒，起來起來楊夫人（白）：罷了罷了翠雲（白）：三小姐好楊繼康（白）：你們夫妻從哪裡而來，這一向家境可好啊鄒應龍：想先父兩袖清風一身清蒙岳父踐約成婚配千金數年來草堂授課南京郊娘子她針線助我讀書文嘆去歲/ 赴考名落孫山外，空辜負/ 立志報國一片心。是娘子/ 屈指算來壽期到，因此上/ 雙雙拜壽到府門。楊繼康（白）：卻也難為你們了楊夫人（白）：拜壽、拜壽，一雙空手，成何體統？三春：爹爹母親啊

與官人專程拜壽心意誠空手而來有內情女兒我夜夜千針與萬針為爹娘壽鞋兩雙早綉成只道是千里來把鵝毛送禮薄情重奉嚴尊

誰知曉昨夜郊外投宿店可恨竊賊盜衣銀身無分文緩步走

一路安慰我官人只要人到心意到

定能得父母原諒兩三分楊繼康：原來如此，看來你們夫妻空腹而行未曾用餐

鄒應龍(白）：不妨事楊夫人（白）：不用說了，翠雲翠雲（白）：夫人楊夫人（白）：你陪他們到廚房裡去吃翠雲（白）：夫人，即可就要開席了，讓三姑爺三小姐一道吃吧楊夫人（白）：多嘴！好吧，讓廚娘好菜好飯看待翠雲（白）：是，三姑爺三小姐隨我來（翠及三春夫妻同下）楊繼康（白）：夫人，為何不讓他們一同宴會啊楊夫人（白）：算啦，他們上不了台盤。哦，來呀，吩咐奏樂開宴。眾家院（白）：是！奏樂開宴（眾女、婿上，拜，白：爹爹母親，走啊）楊繼康（白）：哈哈哈~ （眾同下，元芳落後）翠雲（白）：大小姐元芳（白）：翠雲啊，聽說三妹來了，三妹夫也來了翠雲（白）：大小姐，老夫人讓三小姐三姑爺到廚房吃飯了俞志雲（白）：快走啊（同下。後台傳眾聲：祝岳父壽比南山，福如東海，岳父請，請啊~）春蘭（白）：小姐你看元芳（白）：這不是三妹三妹夫嗎？俞志雲（白）：快走，快來啊

第二場鬧柴房姐妹絕情

時間：接上場數日後地點：楊府後院廳堂（後台傳來喝酒聲。請呀——）（三春做針線，鄒應龍讀書，翠雲端茶上）翠云：可恨世道不公正只重衣衫不重人這幾天貴婿吃盡團圓酒冷落了賢德小姐窮郎君夫人偏心太勢利老爺糊塗不過問三小姐補做壽鞋多辛苦翠雲我理該關心來照應翠雲（白）：三姑爺三小姐，請用茶三春（白）：多謝翠雲（翠雲看三春針線：呀繡得真好看，後台傳來喝酒聲。來呀——） (此句舞台版無>) 翠雲（白）：一樣女婿，兩樣看待！三姑爺，三小姐，委屈你們了。他們住在樓房，吃在廳堂，你們住在廳堂，吃在廚房。三春：啊，不要這樣說。翠雲！花樹同園不同根，我與那/ 姐妹並非一母生。想當年/ 生父慘遭嚴嵩害，救孤女/ 多虧叔父楊繼盛。爹爹收我螟蛉女，沒齒難忘養育恩。歸來拜壽無孝敬，娘親見責也該應。兒婿不是外來人，你看他/ 陋室不廢讀書文。翠雲（白）：三姑爺，你聽見了沒有鄒應龍（白）：聽見什麼？翠雲（白）：你們住在這裡—— 鄒應龍（白）：翠雲,來，你看這書本上說，陋巷簞瓢，饔飧不繼，回也不改其樂翠雲（白）：嘻~你文縐縐的，我可聽不懂鄒應龍（白）：翠雲，是說聖人弟子名叫顏回，住的破房子，用的破籃子，經常餓肚子，可是他有書讀，照樣十分快樂。我這裡有你翠雲照顧，勝國顏回十倍喲，十倍喲~哈哈哈哈~ 翠雲（白）：這雙壽鞋已經做好了三春（白）：翠雲你來看，這是我給母親繡的花樣翠雲（白）：真好看（夏蓮磕著瓜子經過，聽見說話聲，停）夏蓮（白）：姐妹們，快來快來！喔喲快來！去看看這個窮姑爺什麼樣子春、秋冬三婢：哎，對，去看，去看看（春夏秋冬四丫頭上，偷聽，探頭，笑）夏蓮（白）：窮姑爺書霧騰騰，酸溜溜的。喔喲，衣衫襤褸，面黃肌瘦，小姐不象，象丫頭姑爺不象么，象猴頭。（眾笑：哈~）翠雲（白）：你、你胡說些什麼！夏蓮（白）：我說什麼，你管不著！翠雲（白）：你不要狗眼看人低，你們把三姑爺當什麼樣人看待！夏蓮（白）：姑爺？姑爺么見得多了！哎，春蘭，你的姑爺是什麼人啊？春蘭（白）：我家姑爺堂堂尚書公子，狀元種子秋菊（白）：我家姑爺是前朝宰相孫子，杭州才子冬梅（白）：我家姑爺也是宰相孫子，江南名士夏蓮（白）：我的姑爺，揚州/蘇州首富，有財有勢。腳盆嵌瑪瑙，檀香劈柴燒，山珍海味吃不了，拿去喂狗喂貓。翠雲（白）：我們三姑爺，可不象那種繡花枕頭一包草。三姑爺學問好、心腸好、骨氣好，時來運轉，必中狀元！夏蓮（白）：他中狀元？你挖掉我雙眼睛！翠雲（白）：你敢打賭？夏蓮（白）：打賭？打賭就打賭！（兩婢三擊掌打賭）夏蓮（白）：你看中這叫化狀元，給他做小老婆好了（眾笑，翠打夏）夏蓮（白）：你打人？你打人？哎呀，氣死人了，賤人，你打！（夏欲打翠，眾拉，三春出）三春（白）：好了好了，不要吵了。夏蓮我二姐把你寵壞了如此出言勢利

肆意漫罵太沒有規矩了。夏蓮（白）：哼（夏低頭無言，另三婢走，呼夏：噓~夏忿忿下）三春（白）：翠雲妹，何必與她一般見識，官人有我照應，你只管先伺候老夫人去吧。翠雲妹，你受委屈了。翠雲（白）：三小姐，是你們受委屈了。你們、你們還是回去吧。（翠下）三春：翠雲仗義受了氣，含淚勸我把家離。不怪小婢心勢利，

多留只怕惹是非。

（白）：官人鄒應龍（白）：娘子三春（白）：

你可曾聽到門外婢女吵架？鄒應龍（白）：

婢女吵架與我何干哪三春：你啊

吵架本為嘲笑你，氣壞了翠雲欲悲啼。鄒應龍：娘子啊/ 大人不計小人過，荷花出水有高低。誇我不足喜/，罵我不生氣，燕雀安知鴻鵠志，何必與/ 婢女之言辨是非？三春：

官人啊/ 婢言雖可不睬理，人多口雜要受欺。隨郎君/ 不畏天涯風霜苦，怎不想/ 及早抽身萬里飛！

鄒應龍：我的好娘子啊並非我寄食岳家少志氣決不願在人檐下把頭低都只為久仰叔父楊繼盛他恨那嚴嵩老賊把君欺我本想壽堂面獻除奸計誰知他奉旨南巡出京畿老岳父懼怕嚴嵩欲告老欲提醒難保不受虎狼欺卑人暫時不想走只希望得與忠良相會期

鄒應龍（白）：恩，娘子。卑人並不想寄食岳家，只為敬仰繼盛叔父，他痛恨嚴嵩專權，

早有除奸之意。等他回京，面獻除奸之計，便回南京。三春（白）：官人，你立志為民除害，

為我報殺父之仇，

妾身無不依從。（雙桃夫妻忿忿上）雙桃（白）：三春、三春，你給我出來三春（白）：二姐、二姐夫也來了。請裡面坐雙桃（白）：哼，裡面一股窮酸氣，我們不願進去丁大富（白）：哼，裡面一股窮酸氣，我們不願進去。上等人不進下等之房！三春（白）：那麼有什麼事？雙桃（白）：我問你，我的貼身丫頭，你為什麼罵她，你為什麼打她？丁大富（白）：你這是老虎頭上蚤癢，真真豈有此理！三春（白）：二姐，你可知道剛才夏蓮在這門外罵些什麼？她跟何人吵架？是誰沒有規矩？雙桃（白）：算了，我全不知道！（唱）：打狗也要看主人面，誰敢欺負小夏蓮？丁府丫頭不低賤，官紳見了陪笑臉。看你一身窮酸氣，擺什麼小姐架子在人前！丁大富：赫赫揚州/蘇州丁百萬，侍女嬌貴勝天仙！誰敢輕易來得罪，繩捆索綁挨皮鞭。今朝對你還客氣，我看你/ 夫妻不值半文錢三春（白）：二姐、姐夫，都來娘家做客，還當以禮相待，豈能以富欺貧，說話不講道理？雙夫妻（白）：誰不講理？誰不講理？（鄒應龍出）鄒應龍（白）：哎呀娘子，這種人不可理喻，何必睬他雙夫妻（白）：啊——哼！雙桃（白）：沒這麼便當，我們進去！鄒應龍（白）：且慢。你們一身珠光寶氣，禁不住這房中窮酸之氣，何必進來！（拉三春進屋，關門，雙夫妻呆立）雙桃（白）：你——這——啊——這——氣死我了！走！告訴母親去！丁大富（白）：對！告訴丈母娘去（雙夫妻下）

第三場受株鏈樂極生悲

時間：接上場後一日地點：楊府後廳、花園、廳堂（舞台版無後廳、花園景）（廳堂上，雙桃夫妻向楊夫人及俞志雲等告狀，眾人做私語狀，三春夫妻捧壽鞋，與眾姐妹等進）三春、鄒應龍（白）：女兒/女婿拜見母親/岳母楊夫人（白）：你們手捧何物？三春（白）：是我為爹爹母親補做的壽鞋，略表寸心。楊夫人（白）：哦雙桃（白）：哎呀母親，這種鞋子，在我們揚州府中，只配給下等人穿用楊夫人（白）：拿下去賞於門公夫婦夏蓮（白）：是（夏取鞋下，臉做不屑表情）楊夫人（白）：三春，本念你夫妻窮途落魄，好意收留府內，你怎敢

誰知你得罪貴客還不當面賠禮！三春：母親婢女嘲罵少家規二姐護短理不該此事翠雲可作證萬望母親做主裁雙桃：母親分明嫌你錯責怪偏心糊塗不明白丁大富：有意挑釁不賠罪小婿告辭把家歸楊夫人（白）：坐下！由我做主！三春（白）：母親楊夫人（白）：賤人，你敢嫌我錯怪？三春（白）：女兒沒有楊夫人（白）：你敢嫌我偏心？三春（白）：女兒——不敢楊夫人（白）：若不賠禮，便為不孝，休想留在府中！楊夫人（白）：三春，本念你夫妻窮途落魄，好意收留府內，你怎敢得罪貴客，還不當面賠禮！三春（白）：母親，婢女嘲罵生事，原是二姐護短，萬望母親問過翠雲便知雙桃（白）：哎呀母親，分明嫌你偏心錯怪！丁大富（白）：若不賠禮，小婿告辭！楊夫人（白）：賢婿坐下！由我做主！楊夫人（白）：三春，你敢嫌我偏心錯怪？三春（白）：女兒不敢，母親，這是我為爹爹母親補做的壽鞋—— 雙桃（白）：哼，這種鞋子，在我們揚州府中，只配給下等人穿用楊夫人（白）：拿下去賞於門公夫婦（夏取鞋下，臉做不屑表情）楊夫人（白）：若不賠禮，便為不孝，休想留在府中！鄒應龍：岳母啊——

我夫妻/ 一片誠心祝壽誕，都只為/ 撫育之恩難忘懷，有道是/ 富而無驕貧無諂，並不想/ 攀龍附鳳上門來。三春她/ 做鞋一夜未合眼，盡孝禮/ 拜別不用岳母催。

但等見過岳父面，呈上書信便離開。楊夫人：窮鬼說話太傲慢一股怒火上心來你們要走趕快走何必再等老爺回永世不見忤逆女

從此一刀兩分開

（楊夫人擲信拂袖下，眾女、婿隨下，元芳落後）三春（白）：母親—— 元芳（白）：母親~母親~母親~（做勸解狀，三春夫婦轉身走，元追出至花園）元芳（白）：三妹三春（白）：大姐

元芳：三妹、三妹夫啊母親盛怒難勸解委屈賢妹受責備你們來時逢盜竊囊中空空怎安排還請二位稍等待我的到房中取銀來

三春（白）：不—— （元芳欲下，俞志雲上）

俞志雲（白）：你要做什麼？元芳（白）：官人，三妹夫妻身無分文，取寫盤纏銀子與她俞志雲（白）：父為子綱，夫為妻綱，怎不與我商量三春（白）：大姐—— 元芳（白）：如此官人，你看可好？俞志雲（白）：我看使不得，娘子，你好不糊塗！岳母大人逐走不孝之人，怎敢違抗母命，接濟銀兩！走！（俞拉元芳下，夏蓮得意地從三春夫妻面前走過）鄒應龍（白）：娘子，我們還是回南京去吧元芳（白）：三妹、三妹夫，委屈你們了，只是你們囊中空空——待為姐回房中取來盤纏銀子再走不遲三夫妻（白）：大姐—— 俞志雲（白）：恩，怎不與我商量！元芳（白）：官人俞志雲（白）：娘子，好不糊塗啊！怎敢違抗母命，接濟銀兩！回去！三春（白）：大姐，真的不用了元芳（白）：三妹、三妹夫—— 俞志雲（白）：回去！（三夫妻轉身走，元芳無奈走，翠雲捧包裹上）

翠云：三小姐！三姑爺！我害苦了你們啊…… 送別小姐淚難忍種種是我惹禍根是我得罪勢利女連累了小姐姑爺橫遭辱罵逐出門望小姐不嫌婢女衣衫舊這裡邊有我積蓄十兩銀臨別依依情難訴

，略表翠雲一片心。三春（白）：翠雲妹，我、我怎好生受於你？翠雲（白）：三小姐，你就收下了吧

（跪呈）三春（白）：翠雲！（二女擁抱）三春：

接過贈銀心酸痛主婢勝過母女情。鄒應龍：多謝翠雲情義好，他年重逢報深恩。鄒應龍（白）：

翠雲，書信一封，請交岳父翠雲（白）：是（三夫婦走）翠雲（白）：三小姐、三姑爺，你們準備到哪裡安身？鄒應龍（白）：在南京郊外有幾間草房盡可安心讀書。翠雲，我們走了翠雲（白）：免得旁人議論，隨我去走邊門

（鄒下，三春依依回望，與翠同下，楊繼康急匆匆上）楊繼康：下朝堂/ 心驚肉跳/ 魂魄消，（自花園至大門入廳堂）大禍臨頭/ 怎開交？（跌坐椅中，夫人、眾女、婿上）夫人、夫人，大事不好了—— 楊繼盛/ 回京上本奏當朝，他竟想/ 扳倒嚴嵩不怕引火自身燒。(眾驚) 老嚴嵩/ 裝腔作勢把忠心表，引得那/ 萬歲大怒氣沖霄。大罵繼盛謊奏本，當庭拿問下天牢。嚴相咬牙恨入骨，堂弟今番命難逃。(眾驚、害怕狀) 兩班文武誰敢保？嚇得我/ 目瞪口呆心如絞。怕只怕/ 難免宦海風波險，遭株連/ 楊氏親族受煎熬。楊夫人（白）：啊老爺，這如何是好？（俞志雲欲走，先推雙桃，雙桃推丁大富）雙桃（白）：喔，爹爹母親，揚州/蘇州家中有急事，我們要回去了丁大富（白）：小婿告辭了（雙夫妻急下，夏蓮跟下）夏蓮（白）：住下去要倒灶！俞志雲（白）：岳父若是早與嚴相交好，也不會如此。岳父也太沒有遠見了。哦，告辭！（拖妻走，元芳不舍）元芳（白）：爹爹母親——女兒如何捨得—— 楊夫婦（白）：孩兒—— 俞志雲（對二陳白）：你們，四妹夫、五妹夫，還不快走！陳文華（白）：岳父家有難，怎能一走了之？俞志雲（對文新白）：兩位妹夫，你父處世謹慎有道是君子不立危牆之下，常言道覆巢之下豈有完卵，（此句電影版中無）還是快走的好！（拖元芳急走）陳文新（對華白）：弟弟，我們還是走吧二陳（白）：岳父—— 四香五鳳（白）：爹爹母親—— 楊繼康（白）：你們都回去吧！咳！不要連累你們，你們回去吧陳文華（白）：岳父——岳父—— 楊繼康（白）：走吧——去吧，你們都去吧（婿施禮下，四、五女依依下）楊夫人：兒啊！啊呀老爺呀！剛才還是樂融融，頃刻之間一場空。女兒個個離娘走，大難到來各西東。啊呀老爺哎！啊各西東啊。楊繼康：啊哎夫人啊，啼啼哭哭有何用？不如趁早整箱籠。幫忙可叫三春女，後院還有鄒應龍。楊夫人（白）：這個不孝之人，頂撞於我，被我趕走了楊繼康（白）：啊——你—— 翠雲（白）：老爺、老爺，這是三姑爺留下的書信（楊看信）楊夫人（白）：敢是他罵我？楊繼康（白）：不——不可小看應龍，他說人不傷虎，虎必傷人，勸我暗住繼盛除奸，哎呀如今來不及了（欽差上）欽差（白）：楊繼康接駕聽旨！聖旨下! （楊夫妻、翠雲跪）欽差（白）：奉天承運，皇帝詔曰：楊繼盛誣告嚴嵩丞相，罪大惡極，本當九族全誅，念楊繼康平日忠厚謹慎，從寬發落，即日起削職為民，抄沒家產，逐出京都！（校為尉摘楊烏紗）接旨！（欽差交旨下）翠雲（白）：夫人——（扶夫人起）老爺——（扶老爺起）楊繼康（白）：夫人—— 楊夫人（白）：老爺—— 楊繼康（白）：如今只剩下你我兩條老命，一無所有楊夫人（白）：我們只好的揚州/蘇州投靠女兒女婿了楊繼康（白）：只是路途遙遠，無人照應哪如何去得楊夫人（白）：老爺—— 翠雲（白）：老爺、夫人！孤女翠雲，承蒙收留十載，如今老爺有難，翠雲理應照應，生死相隨楊夫妻（白）：翠雲——

第四場忤逆女負心欺親

時間:接上場數月後地點:揚州/蘇州丁府伴：落難人/ 遠投親/ 寂寞孤舟，轉眼間/ 已初夏/ 綠滿虎丘。 (此段舞台版無,鏡頭從二老出門-孤舟-虎丘-丁大富匆匆入家門) 丁大富（白）：夫人、夫人，岳父岳母到揚州/蘇州來了雙桃（白）：來了，現在哪裡？丁大富（白）：在大姐家，剛才我到大姐夫府中，大姐夫到南京去了，我在廳堂門口一張，只見大姐陪著岳父岳母，好不親熱！雙桃（白）：我爹爹母親什麼打扮？丁大富（白）：穿著員外夫人衣衫，里外一身新雙桃（白）：看來我爹爹沒有問罪，乃是告老還鄉，你為什麼不接我爹爹母親回府？丁大富（白）：嘿~沒有夫人做主，我不敢啊雙桃（白）：哎呀，你真笨，唉，單是我母親便有十萬/三十萬兩私房銀子丁大富（白）：十萬/三十萬銀子！雙桃（白）：十萬/三十萬銀子，豈能讓大姐獨吞，夏蓮，快隨我去把爹爹母親接回來！快吩咐家丁們備轎前往尚書府！夏蓮（白）：是。喂，家丁們聽咚，小姐吩咐，備轎去尚書府。丁大富（白）：去做什麼？雙桃（白）：接爹爹母親到我們丁府來丁大富（白）：哦，夫人想得周到，我陪你一同前去（丁為雙披衣，二人往外走，俞志雲入見，搖頭）（二人向外走，撞見俞志雲）俞志雲（白）：二妹到哪裡去？雙桃（白）：大姐夫你從哪裡而來？俞志雲（白）：哦，我從南京剛回來雙桃（白）：可有到家？俞志雲（白）：沒有到家雙桃（白）：你沒有到家，那我到哪裡去，暫時不告訴你（雙對丁搖手，與夏蓮下）俞志雲（白）：二妹夫，二妹她到哪裡去啊？丁大富（白）：夫人不說，我也不能說的俞志雲（白）：不說也罷（笑）丁大富（白）：請俞志雲（白）：愚兄南京回來，特來商量大事。丁大富（白）：大姐夫請講俞志云：二妹夫啊愚兄我/為求官職到南京聞聽得/嚴相巡守江南城他要把/楊繼盛親友來查問丁大富（白）：那你我兩家會不會出事情啊？俞志云：幸喜我/打通關節嚴府門嚴相國/招賢納士收義子只消你/孝敬義父萬兩銀趨吉避兄泰山靠保管你，揚州城中有財有勢第一人丁大富：錢能通神愁變喜人要發財舍血本銀子萬兩小意思不知如何去孝敬俞志雲（白）：此事包在愚兄身上！不過，我手頭不便，你給我五千兩，你我同拜義父，共享榮華富貴。丁大富（白）：嘿~只是此事我還要與夫人商量俞志雲（白）：你呀！二妹乖巧，絕無不允之理。這份拜謁義父的書貼，我馬上與你代筆丁大富（白）：大姐夫一肚子墨水，拜託、拜託，你我一同到書房去丁、俞（白）：請—— （二人下）（夏蓮指揮丫頭布置房間，雙桃接父母入"電影版"）夏蓮（白）：老爺夫人，走好（雙桃與楊夫婦、翠雲上）雙桃（白）：爹爹母親請上座，待女兒大禮參拜楊夫婦（白）：女兒好孝心，一旁坐下雙桃（白）：謝爹爹母親，來呀，你給老爺老夫人準備香湯沐浴，更換綾羅衣衫，你給老爺老夫人收拾卧房，熏香疊被二丫頭（白）：是雙桃（白）：噯，諸事停當以後，吩咐廚房準備山珍海味，為老爺夫人在荷花廳設下酒宴楊夫人（白）：好女兒，不必鋪張了楊繼康（白）：是啊，親身父母，不是外人夏蓮（白）：哎呀！老爺夫人，二小姐想念二位老人家，哭得來是眼淚嗒嗒滴，哎呀，真罪過（向雙使眼色）雙桃：爹爹母親啊—— 數月來/ 思念雙親珠淚拋，兒懊悔/ 聽從你女婿往家跑。爹爹為官多清正，聖明天子全知道，從未得罪嚴相國，吉人天相大禍消。喜接爹娘來養老，花園清靜畫樓高。參湯燕窩由你吃，綾羅衣衫由你挑。若在家中嫌氣悶，兒伴你瘦西湖/西園湖裡畫舫搖。爹娘呀/ 女兒為了盡孝道，可憐我/ 焚香拜天心常焦。啊呀爹娘哎—— 楊夫人（白）：我的好女兒夏蓮（白）：老夫人小姐，團團圓圓的，勿要哭了雙桃（白）：對、對、對，夏蓮，叫家丁們到尚書府大姐家中把老爺夫人的箱籠物件行李包裹統統搬到這裡來夏蓮（白）：是楊繼康（白）：慢雙桃（白）：爹爹還有什麼吩咐？楊繼康（白）：兒啊，為父如今一無所有，哪裡來的物件箱籠喲雙桃（白）：爹爹此話怎講？楊繼康：唉，數十載/小心為官成夢幻可悲我/一座冰樓築沙灘你叔父/除奸不成反遭害恨嚴嵩/屈斬忠良逞兇殘雖然我/留得老命免一死只落得/削職為民抄沒家產度日難小翠雲/仗義陪伴同趕路變賣盡/隨身飾物舊衣衫到揚州/兩手空空無所有（雙桃在一邊做悔恨狀）老年人/受盡風霜歷盡難楊夫人：女兒呀，尚書府相會你大姐淚漣連元芳她，為二老換上新衣衫不枉我，自幼對你最寵愛到你家，春風滿屋滿心歡雙桃啊，為娘依你來住下母女相依不孤單雙桃：懊悔我/ 自搬磚頭壓腳背，不問情由找麻煩。姐妹原來有五個，怎甘心/ 獨做傻瓜獨負擔。丫頭（白）：夫人，稟老爺夫人，一切都準備好了雙桃（白）：滾！楊繼康（白）：雙桃，何故發怒？雙桃（白）：這班賤人不聽使喚，真叫人生氣。你們坐坐，我去去就來（與夏蓮下，夏蓮在門外偷聽）翠雲（白）：老爺夫人，你們看到了沒有？楊夫妻：看到什麼？翠雲（白）：二小姐一聽老爺的真心話，臉色就變了。楊夫人（白）：呵呵~翠雲，你二小姐從小就是一會兒哭，一會兒笑的翠雲（白）：夫人，我看二小姐沒有大小姐厚道，我去請大小姐來再做商議（出，遇夏蓮攔路）夏蓮（白）：慢翠雲（白）：夏蓮，你要做什麼？夏蓮（白）：當初你這個賤人，仗著老夫人寵容於你，你打我一巴掌，我忍氣吞聲，今天你東家失勢了，這一巴掌，我要打還楊夫婦（白）：夏蓮，你敢！夏蓮（白）：為什麼不敢？（打翠）楊夫婦、翠（白）：你——（夏下）翠雲（白）：老爺，翠雲被打是小，只怕你們這住不得了，我去請大小姐來接你們回去楊夫婦（白）：翠雲！（翠下）楊繼康（白）：夫人，看來翠雲之言有理楊夫人（白）：老爺，丫頭不好，與小姐有什麼相干！（雙桃、夏蓮上）楊繼康（白）：兒啊，為父腹中飢了，蒙你在荷花廳設宴，快陪為父赴宴去吧雙桃（白）：哎呀爹爹，此事不巧了楊繼康（白）：怎說不巧？雙桃（白）：你女婿說，今天約了揚州城裡的富商巨賈在荷花廳請客吃酒楊繼康（白）：哎，那也無妨嘛，不在荷花廳，可以另外設宴楊夫人（白）：雙桃，是啊，自己爹娘，不是外人，隨便哪裡都可以用膳么雙桃（白）：哎呀！母親說得對，自己爹娘，不是外人，隨便哪裡都可以用膳，夏蓮—— 夏蓮（白）：有雙桃（白）：快陪老爺夫人到廚房去吃飯楊夫婦：什麼？夏蓮（白）：兩位老人家餓壞了，到廚房去吃飯吧楊夫人（白）：你-你- 楊繼康（白）：哈哈哈哈~夫人，女兒如此孝順，我倒要嘗嘗這個味道！來！（拉夫人下）雙桃：不是雙桃硬心腸過分優待要弄僵賴在這裡不肯走往後叫我怎收場（元芳與翠雲上）元芳（白）：二妹，二妹，爹爹母親呢？雙桃（白）：到廚房吃飯去了元芳（白）：什麼？到廚房吃飯？你——你—— （楊夫妻入）翠雲（白）：老爺夫人元芳（白）：爹爹母親—— 楊夫婦（白）：元芳—— 元芳（白）：你們受委屈了楊夫人：冷盤冷飯咽不下，一陣心痛絞亂麻。千般溺愛萬般寵，寵養逆女虐待媽。她把爹娘當作一對老叫化，皇天有眼雷打她。楊繼康：我把雙桃賤人罵，不由為父恨咬牙。快與我/ 陪罪認錯來跪下，要不然/ 告你忤逆到官衙。（兩女婿聞聲入）楊繼康（白）：你給我跪下、跪下——（欲打，丁拉開）丁大富：你敢—— 要告忤逆你去告，我只消一張狀紙到官衙。只說你/ 上門來敲詐，天大官司我不怕！楊夫人（白）：你們—— 元芳（白）：爹爹母親，隨女兒回去吧俞志雲（白）：不許走！好大的膽子。沒有得到我同意，怎敢收留他們！元芳（白）：官人，他們是我的親生父母啊俞志雲（白）：在家從父，你可以聽他，出嫁從夫，你就得聽我，不要理他們，你給我回去元芳（白）：官人—— 俞志雲（白）：快回去！（元芳跪）元芳：啊官人啊—— 痛斷肝腸忙下跪，哀求官人發慈悲。哪個不是爹娘養，怎把雙親輕拋開？可憐我/ 父母受了奸臣害，削職為民遠道來。一路受盡風霜苦，風燭殘年病體衰。但願留在我家內，長伴膝下不離開。官人許我行孝道，大恩大德記胸懷。官人啊/ 倘若不肯依允我，為妻我/ 跪死地上不起來。俞志雲（白）：唉，起來，聽我說話元芳（白）：官人—— 俞志云：起來！你怎能/ 顛倒黑白鬍亂講，嚴相國/ 本是當朝大忠良。楊繼盛/ 十惡不赦謊奏本，他才是/ 奸臣沒有好下場。你父親/ 削職為民身有罪，我若是/ 收留於他遭禍殃。可知我/ 要拜嚴相做義父，到來朝/ 飛黃騰達為棟樑。允許你/ 回家取銀五十兩，送他們/ 作為盤纏走他鄉。丁大富（白）：對，我也出五十兩銀子。可算仁盡義至了俞志雲（白）：好娘子不用回家去取，二妹借我一用丁大富（白）：這—— 雙桃（白）：夏蓮，給我爹爹母親去取一百兩銀子，再加兩套衣服夏蓮（白）：什麼衣服雙桃（白）：我大姐夫家給什麼新衣服，我丁府也給什麼新衣服楊繼康（白）：慢！不用了！嘿嘿嘿嘿~夫人，把衣服脫下來（脫衣，走）元芳（白）：爹爹母親——（哭著追出）俞志雲（白）：娘子——（跟出）元芳（白）：爹爹母親，這叫兒如何是好—— 楊繼康（白）：兒啊，這等忠奸不辯，認賊作父的東西，為父一點也不要俞志雲（白）：住口！罪官還要罵人。快與我回去（拉元）楊夫婦（白）：兒啊元芳（白）：爹爹母親—— 楊繼康（白）：兒啊，天無絕人之路，他日定能相見，兒啊，你回去吧俞志雲（白）：賤人，與我走（拉元，打一掌）楊夫婦（白）：兒啊~

第五場懦親家關門逐客

時間：接上場後一月余地點：杭州陳府廳堂、花園（舞台版無花園景）伴：忍饑寒/ 赴杭城/ 投親靠友，親家公/ 得風聲/ 心似煎油。（此段伴唱舞台版無，電影中以二老遠行畫面，接西湖一畫舫，陳松年下，入廳堂。）陳松年：陳松年/心似火燎回家走驚聞得/嚴相親信到杭州俞志雲下書多譏刺警告我，窩藏罪官禍臨頭陳松年（白）：快來人啊陳松年（白）：速將兩位公子叫出來丫頭（白）：是，老爺吩咐，有請二位公子。（二陳上）二陳：爹爹回來了陳松年（白）：兒啊，為父不在家中，可有客人到來陳文新：爹爹容稟昨晚傍晚風雨驟家丁稟報客來投，孩兒忙到大門口但只見一對老人滿面愁。面黃肌瘦衣破舊渾身濕透雨淋頭相伴只有翠雲女，原來是/ 岳父岳母到杭州。陳松年（白）：果然是他，他講些什麼陳文華：爹爹岳父開言淚雙流人生枉把富貴求宦海風波多險礁小心謹慎也沉舟削職為民本無罪為什麼抄沒家產全沒收。最可恨岳父到楊州找女婿，一個個/認賊作父不知羞。陳松年（白）：禁聲！你們看看此信（二陳看信）陳文新（白）：這是大姐夫俞志雲的書信陳松年（白）：俞志雲奉嚴相使命來到杭州，下書警告我，收留罪官便為同黨。快讓你岳父悄悄出門去吧。陳文華（白）：爹爹，岳父是你親家，同窗好友，為何薄情攆走啊陳松年（白）：住口，你們懂什麼！陳松年：為的是認賊做父一句話翁婿反目結冤讎快讓你岳父悄悄出門去不祥之人怎能留陳文華：他是你要好親家同窗友薄情攆走為何由陳松年（白）：大膽，你-你-跪下（新跪下，拉華同跪。四香、五鳳、陳夫人上）陳夫人（白）：喔唷老頭子啊，儂游普陀山回來啦陳松年（白）：回來了（四香、五鳳見二陳跪地，暗示陳夫人）陳夫人（白）：咦，你們跪在這裡作啥？（四香、五鳳、陳夫人上）陳夫人（白）：喲老頭子啊，儂游山回來啦陳文新（白）：爹爹為孩兒收留岳父岳母在生氣呢大發雷霆陳夫人（白）：哦？陳文華（白）：母親，爹爹要將岳父岳母逐出府門陳夫人（白）：哎呀，儂—— 四、五（白）：請婆婆做主！陳夫人（白）：勿要急，勿要急，有我，啊—— 陳松年（白）：夫人，這件事非同小可啊陳夫人（白）：啥個大事體啊——哦，起來起來（叫二子起）喜得親家遠道而來，文華，去請親家公親家母出來喝杯團圓酒。陳夫人（白）：文新、文華，喜得親家遠道而來，去請親家公親家母出來喝杯團圓酒。陳文華/二陳（白）：是—— 陳松年（白）：大膽！陳夫人（白）：喔唷老爺，儂做啥嚇我一跳啦。陳松年（白）：哎呀夫人，你可知閉門家中坐，禍從天上來，楊繼康乃是不祥之人，豈可輕易留在家中陳夫人（白）：啥？哦，親家上門，不祥之人，留他不得逐出府門。哎呀呀，老爺，儂此番游普駝山，太不善心來。陳松年（白）：何以見得陳夫人（白）：良心跌落，被野狗吃掉了陳松年（白）：你——哎呀氣死我了陳夫人（白）：老爺—— （唱）：老爺說話不中聽，怎罵親家不祥人？當初是你同窗友，同年為官廿余春。常來常往常相近，雙雙兒女配成婚。有情有義有緣份，楊家陳家一家人。如今親家遭災星，千里迢迢找上門。只要人窮志不短，皇帝也有草鞋親。留下親家我作主，儂怪兒子為何因老爺儂要仔細忖，老爺說話不中聽，怎罵親家不祥人？當初是你同窗友，同年為官廿余春。常來常往常相近，雙雙兒女配成婚。有情有義有緣份，楊家陳家一家人。如今親家遭災星，千里迢迢找上門。只要人窮志不短，皇帝也有草鞋親。留下親家我作主，儂怪兒子為何因老爺儂要仔細忖，切莫做/ 六親不認的勢利人。眾兒女（白）：爹爹，切莫把爹爹母親/岳父岳母逐走啊（楊夫婦上）陳松年（白）：哎呀夫人啊（唱）：不是老夫心太狠一步錯難保引火自燒身留客便成窩藏罪得罪嚴相要滅滿門陳夫人（白）：什麼？這——老爺—— 四香、五鳳（白）：爹爹—— 楊繼康（白）：不要求了！兒女（白）：爹爹——岳父—— 陳夫人（白）：親家—— 楊繼康（白）：想不到千里奔波，到處碰壁陳夫人（白）：真是苦死親家哉！哎——老頭子啊，難道沒有辦法可想？兒女（白）：求爹爹/公爹想個辦法吧(此句舞台版無) 陳松年（白）：辦法？辦法倒是有一個，親家的大女婿已拜嚴相國為義父，我陪親家前去找他，求他想想辦法。向嚴相賠罪認錯，准親家留我家中楊繼康（白）：慢！我決不去求那個認賊做父衣冠禽獸俞志雲！陳年兄，告辭了！（與夫人轉身欲走，眾兒女哭跪：爹爹——岳父——）楊繼康：女兒啊…… 小夫妻/ 雙雙對對跪地上，忍不住/ 淚眼模糊話凄涼，在朝堂/ 我不傷虎無大志，卻難避/ 惡虎傷人遭禍殃，可悲我/ 骨氣沒有繼盛硬，甘忍讓/ 保身保命保門牆。想不到/ 勢去財盡人倒運，哪來得/ 樂敘天倫享安康。嘗夠了/ 人間苦味枉奔走，到如今/ 忍無可忍把心橫，恨惡婿/ 認賊做父黑心腸，恨嚴嵩/ 橫行當朝害忠良，我怎能/ 低頭下拜無廉恥，我怎能/ 趨炎附勢求原諒。叫夫人與翠雲打起精神往外走，（楊夫婦走，陳夫人轉身入內）眾兒女（白）：爹爹母親/岳父岳母—— （哭頭）：啊——爹爹母親啊—— 楊繼康：兒啊，小女兒/ 哀聲哭得我心慘傷，縱然有/ 千言萬語何必再言講，生離死別鐵心腸。（拉夫人、翠雲走，兒女欲送，陳松年阻止）陳松年（白）：站住！不能相送！給奸黨看見要生是非咯！（陳夫人捧銀上）陳夫人（白）：親家——親家—— 陳松年（白）：夫人做甚—— 陳夫人（白）：三百兩銀子給親家做盤纏，親家呢？四香五鳳（白）：爹爹母親已經走了陳夫人（白）：啊！你個死老頭子！

第六場走絕路苦盡甜來

時間：接上場數月後地點：南京郊外鄒家莊草堂、城隍廟

伴：南京郊/ 鄒家莊/ 雪蓋草堂，

思郎君/ 去赴考/ 音訊渺茫。

（此段舞台版無，電影鏡頭由南京郊拉至草房中三春近景。鄒士龍發現翠雲，救）

楊三春: 朔風陣陣叩柴門，大雪層層壓屋頂。草堂寂寂多惆悵，愁緒縷縷掛在心。思夫君立志赴試上京城，卻為何秋去冬來無音訊。念雙親蒙冤漂泊去何方，盼只盼蒼天保佑身康寧。

鄒士龍（白）：嫂嫂開門，嫂嫂開門！

楊三春（白）：啊，二弟來了。

鄒士龍（白）：嫂嫂，這裡白米一斗，紋銀二兩，請收下了。

楊三春（白）：二弟教書收入微薄，為嫂怎好受你。

鄒士龍（白）：長嫂為娘，理當孝敬。

楊三春（白）：噯，你哥哥上京赴考，為何不見回來，二弟，你要與為嫂打聽消息。

鄒士龍（白）：嫂嫂，我大哥志大才高，必有出頭之日，待小弟上街打聽京報消息，便來告訴嫂嫂。

楊三春（白）：有勞二弟。

翠雲: 冰凍路滑雪花飛，落難異鄉心慘凄。寒風撲面陣陣起，刺透我身上單薄衣。廟廊下白髮二老苦寒飢，沒奈何含羞乞討到村裡。可嘆那人情薄如一張紙，翠雲我傷心不在路邊啼。

想當初壽堂盡歡多孝女，都說道半子情深有靠依。卻不料千里投親親不認，恰似那孤禽難覓一枝棲。四顧茫茫眼昏花，晃悠悠不覺天旋地轉移。

鄒士龍（白）：姑娘醒醒，姑娘醒醒。嫂嫂開門，嫂嫂快開門！。

鄒士龍（白）：姑娘！姑娘！

楊三春（白）：二弟，薑湯燒好就拿來。啊！二弟，你快去拿薑湯來。

(三春走向翠雲)

翠雲（白）：老爺，夫人……

楊三春（白）：啊！是翠雲！翠雲，翠雲，老爺夫人在哪裡？

翠雲（白）：在，在城隍廟……

楊三春（白）：這……二弟，你給她吃，好好照顧她，為嫂去去就來。

鄒士龍（白）：噯。嫂嫂，嫂嫂……她怎麼去了？這叫我怎麼辦？姑娘你喝薑湯，姑娘請喝薑湯，姑娘請喝薑湯！

翠雲: 啊！你！你是誰？這是什麼地方？！

鄒士龍: 姑娘，姑娘啊——請姑娘，放心喝下這暖肚湯，這裡是，南京城外鄒家莊。只為我，兄長趕考無音訊，奉嫂命，打聽京報上街坊。半路上，見你昏昏倒在地，怎禁得，冰雪滿地朔風狂。看左右，無人經過相救你，顧不得男女之間有大防。這草房是我嫂嫂一人住，救你來與她作伴也無妨。姑娘啊，不知你何故落了難？不知你漂泊去何方？城隍廟裡何人在？

讓你獨行為哪樁？可願與我仔細講，不要悲傷淚汪汪。姑娘一定身寒冷，你只管，披上我嫂嫂舊衣裳。

翠云：聞言感激暗窺望，堪敬書生少年郎。走盡了，人間坎坷不平路，看透了，世態炎涼恨滿腔。

鄒士龍: 姑娘受了何人害，含冤報屈走他鄉？

翠雲: 翠雲不為自身恨，只為奸賊害忠良。老爺削職為民後，親友不認受美凄涼。四個女兒不供養，垂老流落在異鄉。小婢乞討奉二老，冒著寒風忍飢腸。昏迷若無恩公救，只怕一命赴汪洋。

翠云：聞言感激暗窺望，堪敬書生少年郎。小婢不為自身恨，為只為，世態炎涼恨滿腔。想當初，壽堂盡歡多孝女都說道，半子情深有靠依，不料，千里投親親不認，似那，孤禽難覓一枝棲，廊下白髮二老苦寒飢，沒奈何含羞乞討到村裡。四顧茫茫眼昏花，尋不到三春小姐心慘凄

鄒士龍：可敬姑娘明大義，請把你老爺姓名說端詳。

翠云：提起老爺有名望，他就是戶部侍郎楊繼康。

鄒士龍（白）：楊繼康乃是我嫂嫂的父親……

鄒士龍（白）：你、你可是翠雲姑娘？嫂嫂把你想壞了！

翠雲（白）：你嫂嫂是誰？

鄒士龍（白）：兄長鄒應龍，嫂嫂楊三春！

翠雲（白）：啊，三小姐，三小姐……

鄒士龍（白）：姑娘……姑娘……我還是扶她到嫂嫂房中去睡一會。

(楊夫婦在雪地蹣跚)

楊繼康（白）：翠雲……翠雲……

楊夫人（白）：翠雲……翠雲……

楊繼康（白）：夫人……夫人我們到那裡去看看吧，夫人小心了。

楊夫人（白）：老爺……翠雲她，她她她不知去向了。老爺……天寒地凍……路已走絕……你我不如一死！

楊繼康（白）：夫人，不！我冤恨未伸，惡人未除……我還不想死呢！

（唱）：天寒地凍凍不死落難人，我心中還有一點暖火溫。好翠雲，乞討走村去尋問，

南京城外……一線希望遇三春。

楊夫人哎！一個個親生女兒靠不住，怎去找，被我逐走的不孝人。你痴心妄想有何用，罷罷罷，投河一死了殘生。

楊繼康（白）：夫人，夫人，不！

楊夫人（白）：老爺！

（三春上）

楊三春（白）：爹爹，母親……

楊繼康、楊夫人（白）：誰？好象是三春！三春來了，三春在哪裡啊？！三春……

楊三春（白）：爹爹……

楊繼康（白）：我兒……

楊三春（白）：爹爹……

楊繼康（白）：兒啊……

楊三春（白）：母親……

楊夫人（白）：你？……我……

楊三春（白）：母親，我是你女兒三春啊！娘！女兒不孝，不知爹娘落難受苦，來遲了，親娘！

夫人（白）：我的親女兒……

楊三春（白）：娘，怨女兒不知爹爹母親在城隍廟落難受苦。

楊繼康（白）：多虧翠雲大義相伴，如今不知她到哪裡去了？

楊三春（白）：翠雲就在我家，請爹爹母親進去住下。娘！翠雲……翠雲……

翠雲（白）：老爺！

楊三春（白）：翠雲！手挽翠雲無限情，多謝你大義好良心。相伴爹娘同苦難，你比親妹還要親。

楊夫人：人比人來心比心，三春翠雲勝親人。滿面羞慚自悔恨，手挽三春和翠雲。只有你倆真孝順，真孝順，思前想後淚紛紛。

楊三春（白）：娘！

鄒士龍（白）：快來暖暖身子。

楊三春（白）：二弟，快晉見了過我爹爹母親。

鄒士龍（白）：侄兒鄒士龍拜見楊家伯父伯母。

楊繼康、楊夫人（白）：少禮。

翠雲（白）：翠雲昏倒在雪地里，多虧恩公相救。

楊三春（白）：娘！

楊繼康、楊夫人（白）：呵，多謝恩公！

鄒士龍（白）：嫂嫂，飯已燒好了，請伯父伯母用膳去吧！

楊三春（白）：爹爹母親，請！

鄒應龍：來到故鄉心沸騰，鄒應龍一路私訪到南京，民情行來不進金陵府，至家中相會我妻楊三春

（白）：三春開門，三春開門。娘子！

楊三春（白）：啊呀，官人你回來了。

鄒應龍（白）：娘子！

楊三春：官人！面對郎君喜盈盈，書生還是舊衣巾。官人啊秋闈赴試數月整，天天盼你轉家門。不得功名不要緊，夫妻相守過光陰。

鄒應龍：娘子不要小看我，料我不得上青雲。

楊三春：難道官人登科第，為何藍衫未脫身。

鄒應龍：若說登科非容易，當朝專權大奸臣。哪個題名金榜後，要做嚴嵩小門生，不當門生無官做，投靠嚴嵩把官升。

楊三春：官人說出內情話，為妻明白八九分。只因官人骨氣硬，不做嚴嵩小門生。得罪老賊排斥你，因此你無官回來一身輕。

鄒應龍（白）：娘子不要小看我，娘子你來看

楊三春（白）：官人，這金印？（楊繼康從內出）

鄒應龍（白）：娘子，此番赴試，金榜題名，狀元及第，做了七省巡按。娘子，你來看！

楊三春：雙手捧起黃金印，笑在眉頭喜在心。轉念一想生疑問，為何你前言後語理不明。

鄒應龍（白）：哦，怎見得？

楊三春：你說道不當門生無官做，投靠嚴嵩把官升。料你不把嚴嵩靠，哪來金印到你身？

楊繼康（白）：問得好，你，你這是何？

鄒應龍（白）：娘子，此番赴試，金榜題名，狀元及第，嚴相國收我為門生，做了七省巡按。

楊三春（白）：你？你投靠那嚴嵩老賊了？官人，你怎能不忠不孝、親仇不分？

楊繼康（白）：說得好！兒啊，想不到你也是個口是心非趨炎附勢之人

鄒應龍（白）：啊，原來是岳父岳母駕到，小婿大禮參拜。

楊繼康（白）：不用，不用。你速速回答三春的問話。

鄒應龍（白）：岳父，為了得到這顆金印，小婿是去拜嚴嵩做了門生，只因為……

楊繼康（白）：住口！想不到代我也是個口是心非趨炎附勢之人！

楊三春（白）：冤家，你怎能不忠不孝，親仇不分。

鄒應龍（白）：娘子……

楊繼康（白）：老夫決不與認賊做父之人為伴

楊三春（白）：你，你若要夫妻到老，這金印立即與我拋掉！

鄒應龍（白）：哎！娘子！啊呀，慢來。

楊三春（白）：爹爹！

楊繼康（白）：為父決不與認賊作父之人為伴，不要哭！

翠雲（白）：夫人，我們走吧。

楊三春（白）：三春願與爹娘同行。

鄒士龍（白）：對，我也要走。

鄒應龍（白）：且慢！請岳父聽小婿傾心奉稟。

楊繼康（白）：你——講！

鄒應龍：岳父啊！莫將小婿來錯怪，細聽應龍吐心懷。那嚴嵩禍國殃民把君迷，多少個忠臣良將慘遭害。岳父你蒙冤飄泊無家歸，繼盛叔橫遭屈斬更可哀。應龍我早已立下除奸志，決不把一片丹心化成灰。想朝廷開科取士為治國，那嚴嵩妄圖網羅眾賢才。不入虎穴怎除害，為除害將計就計巧安排。登門雖把相國拜，且與老賊常往來。施妙計我曾狠把嚴嵩打。…

鄒應龍（白）：嚴嵩禍國殃民，多少忠良受害，應龍我立志除奸，丹心不變

（唱）：岳父啊，婿我，登門雖把相國拜，的是深入虎穴除大害，除害周旋老賊且忍耐，保我七省巡按出京來，路上微服私訪查奸黨，握嚴賊滔天罪，一死上殿奏本諫萬歲，一個青史名標，為國除奸，為民除害，方稱我胸懷。

楊繼康、楊三春（白）：你把嚴嵩打了？

鄒應龍（白）：打了！

楊繼康（白）：啊呀，打得好！

楊三春（白）：官人……

楊夫人（白）：老爺！

楊繼康（白）：夫人！倒是老夫一時性急，錯怪賢婿了。

翠雲（白）：三姑爺！

鄒應龍（白）：啊，翠雲，多虧你照顧二老。

鄒士龍（白）：兄長！（翠雲發現與士龍靠得太攏而羞）

眾（白）：哈哈哈哈………

第七場重團圓玉石分明

時間：三年後地點：楊府廳堂

合唱風風雨雨三長載，嚴冬過後綻春蕾。忠良昭雪奸佞倒，又喜華堂牡丹開。

（俞志雲悄上，見元芳行禮）

俞志雲（白）：娘子，娘子先來一步，恕卑人來遲了

楊元芳（白）：認賊做父的衣冠禽獸，誰是你的娘子！

俞志雲（白）：哎呀娘子，如今嚴嵩已死，我被革職，幸喜仍是楊侍郎的女婿。今日一來與娘子破鏡重圓，二來拜祝岳母六十大壽。

（楊夫婦上）

楊繼康（白）：恩？何恩在此喧嘩？

俞志雲（白）：岳父岳母在上，小婿恭祝千秋，大禮參拜

楊夫人（白）：你-你還有臉來見我？

俞志雲（白）：娘子，請你美言幾句，就說卑人得罪二老，事過後悔，今日特愛登門謝罪。

楊元芳（白）：哼誰聽你的花言巧語，出去——

家丁（白）：稟老爺夫人，三小姐三姑爺拜壽來了

楊夫婦（白）：快快有請

（三春夫妻上）

鄒應龍：除嚴黨，去姦邪，萬民同喜

執法令，整朝綱，顧盼雄飛

回府見，岳父母，躬身施禮

楊夫婦：賢婿女兒少禮，一旁坐下

楊元芳（白）：三妹、三妹夫，我苦啊

鄒應龍：見大姐，哭悲啼，令人慘凄

鄒應龍（白）：俞志雲，你的所做所為情理難容

楊繼康（白）：將這個無情無義少廉鮮恥之徒趕了出去，永遠不許上門。

楊元芳：好一位足智多媒鄒應龍，鬥倒了十惡大罪老嚴嵩。我妹夫刑部尚書上奏本，老爹爹發還家產聖恩隆。今日里母親六軼慶大壽，蒙三妹接我苦命到京中。狠心賊當年嫌我罪官女，趕走我帶髮修行心悲痛。

老家人（白）：稟大小姐，大姑爺上門拜壽來了。

楊元芳（白）：啊，無恥之徒有什麼臉上門，讓他走！

俞志雲（白）：娘子哪裡，娘子哪裡？娘子先來一步，恕卑人來遲了

楊元芳（白）：認賊做父的衣冠禽獸，誰是你的娘子！

俞志云：娘子、娘子啊—— 認賊做父是假意，趨吉避凶合時宜，朝樹倒猢猻散，嚴嵩父子命歸西，戈一擊揭罪狀，我今革職改前非，還是楊侍郎的大女婿，尚書是我連襟好兄弟，娘子破鏡重圓續前情，著你拜祝岳母壽誕期

楊繼康（白）：恩？何恩在此喧嘩？

俞志雲（白）：岳父岳母在上，小婿恭祝千秋，大禮參拜

楊夫人（白）：你-你還有臉來見我？

俞志雲（白）：娘子，請你美言幾句，就說卑人得罪二老，事過後悔，今日特愛登門謝罪。

楊元芳（白）：哼誰聽你的花言巧語，出去——

家丁（白）：三姑爺三小姐到

（三春夫妻上）

鄒應龍：除嚴黨，去姦邪，萬民同喜

執法令，整朝綱，顧盼雄飛

回府見，岳父母，躬身施禮

楊夫婦：賢婿女兒少禮，一旁坐下

楊元芳（白）：三妹、三妹夫，我苦啊

鄒應龍：見大姐，哭悲啼，令人慘凄

鄒應龍（白）：大姐，有什麼話，你說吧

楊元芳：三妹、三妹夫啊，好恨/認賊做父不忠不孝不義人，逐走我二老爹娘剝衣巾，打得我遍體鱗傷多殘忍，把我趕出府去落庵門，無情無義無人性，心狗肺不是人，顏無恥來糾纏

妹夫啊，求你重辦這衣冠禽獸俞志雲

鄒應龍（白）：俞志雲，你的所做所為情理難容

俞志雲（白）：大人，還望看在親戚面上，多多恕罪

楊繼康（白）：早知今日，何必當初！來人啊！

家丁（白）：在！

楊繼康（白）：將這個無情無義少廉鮮恥之徒趕了出去，永遠不許上門。

家丁（白）：是！

俞志雲（白）：岳父……娘子……

楊繼康（白）：趕了出去！

（陳松年一家到，楊夫婦出接）

老家人（白）：稟老爺、夫人，杭州陳老爺全家到府。

楊繼康、楊夫人（白）：有請！

老家人（白）：是。有請！

陳松年、陳夫人（白）：親家！

楊繼康、楊夫人（白）：親家到來，有失遠迎。

陳文新、陳文華（白）：拜見岳父岳母！

楊四香、楊五鳳（白）：拜見爹爹母親！

楊繼康、楊夫人（白）：賢婿女兒起來！

陳文新、陳文華（白）：謝岳父岳母！

楊四香、楊五鳳（白）：謝爹爹母親！

楊元芳、鄒應龍、楊三春（白）：拜見伯父伯母！

陳松年、陳夫人（白）：狀元公，不敢啊不敢。

楊繼康（白）：陳親家請坐。不如親家到來何事啊？

陳松年（白）：專程為親家拜壽！

楊繼康（白）：老朽當年飄零四方，無人收留，今日親家特來拜壽，啊呀呀，使我好不慚愧！

陳夫人（白）：親家公，親家母，我家老頭子是沒有面孔來拜壽，今朝是我硬拉伊來賠禮道歉的。

陳松年（白）：哎，老朽當年畏懼奸黨，冷淡了二位親家，多多有罪。

楊繼康（白）：看在親家母的份上，不怪啊不怪。

楊夫人（白）：是啊，你我還是要好親家。

陳夫人（白）：應當要好，應當要好。嘿嘿嘿嘿……

楊繼康（白）：哦，請兩位親家先到花廳用茶去。

（雙桃追夏蓮上）

夏蓮（白）：救命啊！救命……

楊繼康、楊夫人（白）：啊，是你，做什麼？

楊雙桃（白）：我要挖她一雙眼睛！

夏蓮（白）：救命！……

楊夫人（白）：賤人，住手！

楊雙桃（白）：啊呀母親！

（唱）：賤婢勢利太猖狂，諷刺我應龍妹夫郎。說什麼若是窮鬼中狀元，情願挖她眼一雙，

我要為三妹夫妻出口氣，定要她有眼無珠不見光。

楊夫人：一見賤人怒火旺，怎敢到此鬧壽堂。可惡賤人，怎敢吵鬧壽堂！

丁大富（白）：不不不，我們是來向岳母大人拜壽。

楊夫人（白）：誰是你的岳母！

楊雙桃（白）：母親……

楊夫人（白）：誰是你的母親！

楊雙桃（白）：啊，哎呀爹爹，我是你的親生女兒，我是你的親生女兒……

楊繼康（白）：賤人，誰是你的父親，你給我走！

楊夫人（白）：滾！

楊雙桃（白）：我不走，五個女兒拜壽，為什麼偏偏逐走我？你們不認我女兒，我死也不走，我死也不走……

楊繼康、楊夫人（白）：真是氣死我了！

家丁（白）：新姑爺、新姑爺回府。

楊繼康、楊夫人（白）：啊，一對新人來了，快快有請！

鄒士龍：題名進士上金榜，洞房花燭喜成雙。洞房花燭喜成雙,今日雙雙上壽堂。

翠云：感激爹娘認義女，今日雙雙上壽堂。感激爹娘認義女，祝願雙親永安康。

鄒士龍：手挽娘子去拜壽，

翠云：祝願雙親永安康。

鄒士龍：岳父岳母在上小婿大禮祝拜千秋！

翠云：爹爹母親在上女兒大禮祝拜千秋！

楊繼康、楊夫人（白）：賢婿女兒起來！

鄒士龍：謝岳父岳母！

翠云：謝爹爹母親！

楊夫人（白）：兒啊！賤人你來看看，我有這個孝順婦女兒勝你百倍！

楊雙桃（白）：啊呀，羞死我了，羞死我了！

丁大富（白）：啊，夫人，夫人……

翠雲（白）：母親，不要生氣了。

楊繼康（白）：對，來啊，吩咐奏樂設筵。

家丁（白）：是。奏樂設筵。

合唱：歲寒方知松柏健，患難相守品德全。壽堂重敘天倫樂，情深和睦笑開顏。

五女拜壽 越劇版

五女拜壽越劇版