韓國總統李明博訪問韓日爭議島嶼

European Pressphoto Agency韓日爭議島嶼，韓國稱獨島，日本稱竹島。韓國總統李明博(Lee Myung-bak)周五飛往由兩座小島構成、日本聲稱為其領土的獨島(Dokdo)。此行被韓國官方稱為一次環保宣傳活動，但似乎也帶有提升李明博國內支持率的目的。李明博成為第一位訪問獨島的韓國總統，並使韓日領土爭端引起的關注程度達到他當上總統以來的最高點。獨島處於日本海（朝韓稱為東海）內，大致在朝鮮半島和日本中間。這次行程出人意料。李明博在近幾周甚至近幾個月都沒有發表任何有關獨島的聲明。他在任時間只剩下七個月，在一樁與其兄長有關的受賄醜聞曝出之後，他的支持率已經降到歷史最低。獨島爭端最近一次升溫是在上周，似乎並沒有超出常規。日本防衛省在7月31日發表年度報告，聲稱擁有獨島主權。獨島在日本稱為「竹島」(Takeshima)。韓國外交部用慣常說法回答，聲稱擁有獨島主權，並表示不會容忍日本對這片領土提出不公平的主張。在周五上午傳出李明博計劃前往獨島的消息之後，日本政府很快發表聲明敦促他不要這麼做。日本內閣官房長官藤村修(Osamu Fujimura)說，那將極其令人遺憾。雖然韓日之間有著密切的商業聯繫和人員往來，但由於日本從1910年到1945年曾有過殖民朝鮮半島的歷史，兩國外交關係經常陷入困局。韓國人對那段時期的仇恨迫使李明博的總統府在6月下旬放棄與日本簽署一份分享部分軍事信息的協議。雖然這份協議跟韓國與另外20多個國家簽訂的協議差不多，但批評者以日本曾是敵人為由表示反對。韓國人認為日本沒有為二戰期間的佔領和掠奪（包括強迫朝鮮女性做日軍的慰安婦）進行完全的道歉。而日本對獨島的主權主張也讓人想起，在20世紀20年代和30年代，它是怎樣一個島一個島地控制太平洋的。李明博的總統府周五上午宣布他將和韓國環境部長、文化部長一道飛往郁陵島(Ulleungdo)吃午飯、宣傳環保活動。郁陵島是比較大的一個島嶼，距韓國海岸更近，上面住著大約1.1萬名韓國人。之後，李明博的隨從在下午乘坐直升機飛往獨島。兩座小島中，一座小島岩石太多，不適合居住，另一座只容得下一個直升機停機坪、一個小型軍事部隊的營房和幾個小型住所。每逢暖和季節，就有一些韓國人生活在這座島嶼上，以捕魚為生。總統府說，李明博將在周五晚上回到首爾。EVAN RAMSTAD
推薦閱讀：