薦讀│閑話「圪泡」

一說圪泡，就想笑，上個世紀八十年代出差河南新鄉，與賓館前台交流好久，人家就是連眼皮都不抬起瞧你一眼，我一急便隨口說了句：圪泡！那女子便立馬站立起來，說我憑什麼罵人？我說罵什麼了？她說：個跑！好在那個時候也沒有網路，她也搞不清什麼意思，此事雙方便不再糾結。

想一想這可是大同的方言，或者是晉北方言？但也不確定，因為周邊的內蒙也能聽懂這個詞，也許此詞就來自於內蒙。主要使用人群為內蒙古中西部、山西和陝西的部分地區。如呼和浩特城市周邊地區，鄂爾多斯，包頭，山西大同等地。但是一出雁門關外，就再也聽不到這樣的叫法了。

到底「圪泡」是個什麼意思呢？好多人講不清，也是好多代也講不清，唯一點是肯定的，這確實是個罵人的詞，且絕對不是一句褒詞。

「圪泡」一詞，在大同沿用已久，在我童年的時候曾見一對夫妻吵架，女方罵男方就用了這個詞，只是前面還加了個「灰」字，謂之「灰圪泡」！當時記住了這個詞，回家請教父母，結果我也被父母罵了一頓，從此再不提起此詞，但從此記住了此詞。

關於「圪泡」一詞，頗費周折，走訪的人也不少，結果依然不是特別清楚，有人說是蒙語，有人說是匈奴語，但願別再扯到鮮卑語上，我感覺是蒙語的一個詞在大同的變音而已。像這樣的蒙語詞在大同還有很多類似的辭彙，比如：大同人說的「胡八亥」，就是一句蒙語，意思為亂七八糟，大同老年人說：家裡亂成胡八亥了。還有大同話里的「巴墩漢」，巴墩一詞在蒙語里就是健壯的意思，還有大同人說的「賊乎拉」也來自於蒙語的「乎拉蓋」一詞，意思為「賊」……

「泡」字，在大同話里，有「滾」之意，例「泡求轉哇！」但是與「圪」字組詞，顯然是大同話的一個很有特點的詞。

關於「圪泡「一詞，最為流行的說法是，元朝蒙古人統治內地時，在每個村子派一個蒙古家庭統治整個村子的漢人，漢族姑娘要結婚，必須和這家蒙古人的男人睡三天覺，也就是說這位姑娘的初夜權是屬於蒙古人的，如果在這三天里懷孕後生下的孩子，就叫「圪泡」，從這一點看，這個詞極可能是來自蒙語，我們大同人對這個詞的解釋就是「雜種」，所以這是一個很狠毒的詞，比如大同人罵人就用這個詞：真是個圪泡，好好的護城河就給填了,真不是東西！

當然這個詞在當地演變中，在詞首有了前綴：灰圪泡、老圪泡等，比如說：老圪泡不做點正經事，來大同兩年求也沒有做。

當然，這幾年，這個詞有了更多的新意，比如，朋友間在親昵中也用這個詞：圪泡，你吃飯也不說叫港一聲。已經沒有罵人的意味了，但願「圪泡」不再貶義！

如果覺得文章不錯，不如關注一下