AAA詞的語法功能
根據詞的語法功能,我們可以把現代漢語中的詞分為以下十五類:
(一)名詞。如:「牛、書、學生、松樹、友誼、現在、昆明」等。
(二)動詞。如:「讀、修理、訪問、認為、喜歡、是、成為、有、能、可以」等。
(三)形容詞。如:「大、新、好、甜、乾淨、認真、踏實、仔細、偉大」等。
(四)狀態詞。如:「通紅、雪白、紅彤彤、白花花、黑咕隆咚、白不呲咧」等。
(五)區別詞。如:「公、母、雌、雄、男、女、急性、慢性、巨型、微型、國營」等。
(六)數詞。如:「一、二、三、四、十、百、千、萬、億、」和「第一、第二」等。
(七)量詞。如:「個、條、件、雙、堆、公尺、公里、公斤、點兒、些、次、天」等。
(八)代詞。如:「 我、你、他、我們、你們、他們、這、那、這樣、誰、什麼」等。
(九)副詞。如:「很、更、就、才、也、都、只、不、已經、剛剛、簡直」等。
(十)介詞。如:「把、被、往、從、以、向、自從、對於、關於、按照、本著」等。
(十一)連詞。如:「和、並、而、或、不但、而且、雖然、但是、因為、所以」等。
(十二)助詞。如:「了1、著、過、的、似的、等等」等。
(十三)語氣詞。如:「啊1、嗎、吧、呢、了2、罷了」等。
(十四)嘆詞。如:「啊2、噢、唉、哦、哼、呸、嗯、啊呀」等。
(十五)擬聲詞。如:「噝、嗞、叮噹、噹啷啷、叮呤呤呤」等。
為語法研究的需要,一般將這15類詞歸併為三大類:
一是實詞,包括名詞、代詞、形容詞、狀態詞、區別詞、數詞、量詞,以及代詞。從語法上說,實詞的主要特點是在造句中能充任主要句法成分,如主語、謂語、述語、中心語等。(關於主語、謂語、述語、中心語等概念,見本章第三節,下同)
二是虛詞,包括副詞、介詞、連詞、助詞、語氣詞。虛詞,除了在意義上比較虛靈,只表示抽象的語法意義,起某種語法作用外,有一個很大的特點,那就是在造句中不能充任主要的句法成分(關於句法成分,見下面第三節)。
三是特類詞,包括嘆詞和擬聲詞。
特類詞在語法學習和研究中相對說來不如實詞和虛詞重要。下面只大略介紹一下實詞和虛詞的各個類。
一、名詞
名詞,從意義上看,都表示事物。所謂事物,可以是具體的事物,例如: 學生 老虎 桌子 報紙 水 汽油 空氣 氧氣……
也可以是抽象的事物,例如:思想 作風 規則 友誼 風格 品德 文學 藝術……
也可以指時間、處所、方位,例如:
今天 去年 上午 剛才 星期一……
上海 東京 王府井 西單 新街口……
上面 下邊 前頭 後方 左 右 東 南 西 北 東北 西南……
一般將專門表示時間的名詞稱為「時間詞」,將專門表示處所的名詞稱為「處所詞」,將專門表示方位的名詞稱為「方位詞」。
從語法功能上看,名詞經常作主語、賓語,例如:
孩子已經長大了 啤酒不買了 風格很高 [黑體的就是作主語的名詞]
我在看報紙 不買電視 增強信心 [黑體的就是作賓語的名詞]
也常常帶定語。例如:好孩子 乾淨衣服 綠油油的莊稼 冰涼的手 [黑體的就是帶定語的名詞]
漢語名詞還有一個很重要的特點,那就是可以直接受另一個名詞修飾,也可以直接修飾另一個名詞,例如:
中國孩子 日本啤酒 今天報紙 音樂電視 [黑體的就是帶名詞定語的名詞]
孩子家長 啤酒質量 報紙版面 電視節目 [黑體的就是作定語的名詞]
名詞一般不能作謂語,不能作狀語或補語,也不能帶賓語或補語;名詞不能受「不」或「很」的修飾,我們既不能說「*不孩子」、「*不啤酒」、「*不報紙」、「*不電視」,也不能說「*很孩子」、「*很啤酒」、「*很報紙」、「*很電視」。
二、動詞
從意義上看,動詞表示行為動作。可以是具體的動作,例如:走 笑 吃 寫……
可以是某種行為,例如: 學習 研究 參觀 分析……
可以是某種心理感覺活動,例如:
想 考慮 愛 討厭 覺得 認為 同意 反對……
可以是意願,例如:
願意 能夠 可以 應該……
一般將表示意願的動詞稱為「能願動詞」(也有人稱為「助動詞」)。動詞所表示的行為動作也可以是一種存在變化,例如:有 是 在 變成 成為……
從語法功能上看,動詞能作謂語,例如:
我看 他吃 你喝 她喜歡 [黑體的就是作所說的句法成分的名詞,下同]
能作述語,後面或能帶賓語,或能帶補語。例如:
看書 吃生魚片 喝啤酒 喜歡京劇 喜歡游泳
看清楚 吃完 喝下去 喜歡得不得了
能受「不」的修飾。例如:
不看 不吃 不喝 不喜歡 [黑體的就是受「不」修飾的動詞]
漢語里的動詞在一定條件下也能作主語、賓語,例如:
游泳有好處 抽煙不好
喜歡游泳 禁止抽煙
有一部分動詞能重疊,單音節動詞的重疊形式是「A·A」(第二個音節讀輕音),如「看看」、「想想」、「聽聽」、「走走」等;雙音節動詞的重疊形式是「ABAB」,如「研究研究」、「考慮考慮」、「商量商量」等。
一般根據能不能帶賓語,將動詞分為及物動詞和不及物動詞兩小類——能帶賓語的是及物動詞,如「看」(看書)、「吃」(吃麵條)、「喜歡」(喜歡京劇)等;絕對不能帶賓語的是不及物動詞,如「游泳」、「合作」、「咳嗽」等。
三、形容詞
從意義上看,形容詞都表示事物的性質。
從語法功能上看,形容詞最大的特點是,能受「很」的修飾,而在受「很」修飾的同時不能帶賓語。例如「乾淨」能受「很」修飾(如「很乾凈」),但不能同時帶賓語,不能說「*很乾凈衣服」,所以「乾淨」是形容詞。有一些表示心理活動的動詞,如「喜歡」、「愛」等,也能受「很」修飾(如「很喜歡」、「很愛」),但同時能帶賓語(如「很喜歡京劇」、「很愛他」),所以「喜歡」、「愛」等仍是動詞,不是形容詞。有一些詞,如「團結」、「豐富」、「方便」等,能受「很」修飾(如「很團結」、「很豐富」、「很方便」),有時也能帶賓語(如「團結多數人」、「豐富精神生活」、「方便顧客」),但不能同時既受「很」修飾又帶賓語,我們不說「*很團結群眾」、「*很豐富文娛生活」。像「團結」、「豐富」這些詞,一般把它們看作形容詞兼動詞——當它們帶賓語時是動詞,其它場合都是形容詞。
形容詞也能作謂語。例如:
個兒高 眼睛大 這蘋果甜 那衣服乾淨 態度認真
能帶補語,例如:
高極了 大得很 甜得不得了 乾淨極了 認真多了
能作補語。例如:
抬高 放大 變甜 洗得乾淨 看得認真
一般都能受「不」的修飾。例如:
不高 不大 不甜 不幹凈 不認真
漢語里的形容詞,在一定條件下也能作主語、賓語。例如:
虛心使人進步 驕傲使人落後 虛偽不好
愛乾淨 喜歡安靜 要虛心 以為好
有一部分形容詞能重疊,單音節形容詞有兩種重疊形式:如果重疊後不兒化,形式是「AA」(第二個音節念本調),如「好好」、「大大」、「高高」、「慢慢」等;如果重疊後兒化,形式是「AA兒」(第二個兒化音節念陰平),如「好好兒」、「大大兒」、「高高兒」、「慢慢兒」等。
四、狀態詞
狀態詞是指下面這樣一些詞:
通紅 雪白 噴香, 紅彤彤 綠油油 濕淋淋, 黑咕隆咚 灰不溜秋,
馬里馬虎 糊裡糊塗, 乾乾淨淨 清清楚楚,通紅通紅 雪白雪白……
這些詞從表面看,似乎跟形容詞差不多,其實有很大的差別。我們不妨將形容詞「香」、「乾淨」跟這類詞的「噴香」、「乾乾淨淨」作一比較,就可以看出它們在語法功能上的差異:
第一形容詞「香」、「乾淨」能受「不」修飾,如「不香」、「不幹凈」;可是「噴香」、「乾乾淨淨」都不能受「不」的修飾,我們不說「*不噴香」、「*不幹乾淨凈」。
第二形容詞「香」、「乾淨」能受「很」修飾,如「很香」、「很乾凈」;可是「噴香」、「乾乾淨淨」都不能受「很」的修飾,我們不說「*很噴香」、「*很乾乾淨凈」。
第三形容詞「香」、「乾淨」能帶補語,如「香極了」、「香得很」、「香得醉人」和「乾淨極了」、「乾淨得很」、「乾淨得一點兒灰塵都沒有」;可是「噴香」、「乾乾淨淨」都不能帶補語,我們不說「*噴香極了」、「噴香得很」、「噴香得醉人」和「*乾乾淨淨極了」、「乾乾淨淨得很」、「乾乾淨淨得一點兒灰塵都沒有」。
從所表示的意義看,形容詞表示事物的性質,而這些詞都表示事物的某種狀態。正因為這樣,所以我們把這類詞稱為「狀態詞」。
五、區別詞
區別詞是指下面這樣一類詞:
公 母 雌 雄 男 女 葷 素 陰 陽 金 銀
微型 巨型 急性 慢性 彩色 黑白 公共 私營 野生 切身 初等 ……
從語法功能上看,這類詞只能直接修飾名詞,或加結構助詞「的」形成「的」字結構。例如:
公山羊 母山羊 男宿舍 女宿舍 金項鏈 銀手鐲 微型電腦 私有財產
公的 母的 男的 女的 金的 銀的 微型的 私有的……
從所表示的意義來看,這類詞大都表示事物的區別性特徵。因此,現在都稱之為「區別詞」。
六、數詞
數詞,有基數詞和序數詞兩小類。基數詞表示數目的多少,如「一」、「三」、「十」等;序數詞表示事物排列次序的先後。例如:「第一」、「第二」、「第四」、「第五十六」等。
漢語中最基本的基數詞有以下一些:
一 二 兩 三 四 五 六 七 八 九 十 O 半 [個數詞]
十 百 千 萬 億 兆 [位數詞]
漢語中所有的數目都由這些基數詞構成,不管是整數(如「十四」、「四十」)、分數(如「二分之一」)、小數(如「三點一四一六」)。
序數詞頭上大都有「第」(如上面所舉的「第一」、「第二」),也可以沒有「第」,在形式上跟一個表示整數的基數詞一樣。例如:
三年級(=第三個年級)、五層樓(=第五層樓)
一百五十三號(=第一百五十三號)、公元一九九九年(=公元第一九九九年)
七、量詞
量詞用來表示計量單位。在漢語中,無論說明事物的數量、行為動作的數量、時間的數量,也無論說明事物的次序先後、行為動作次序的先後、時間的次序先後,一般都不能只用一個數詞來表示,一定得用上一個表示數量單位的詞,即本小節所要說的「量詞」。例如:
三本書(*三書) 五個學生(*五學生)
去了三次(*去了三) 玩兒了兩回(*玩兒了兩)
住了三年(*住了三) 工作了三天(*工作了三)
漢語里的量詞可以分為三小類:
(一)名量詞,表示事物的計量單位,如「個、支、條、張、塊、封」等。
(二)動量詞,表示行為動作的計量單位,如「次、下、遍、回、趟」等。
(三)時量詞,表示時間的計量單位,如「年、天、時、分、分鐘、秒」等。
從語法上看,量詞的最大的特點是,它只能跟數詞或指示代詞「這」、「那」或疑問代詞「哪」相結合。例如:
三個 這個 那個 哪個
三次 這次 那次 哪次
五天 這天 那天 哪天
八、代詞
代詞具有指代功能。漢語代詞按指代意義的不同可以分為人稱代詞、指示代詞和疑問代詞三小類。下面略作說明。
(一)人稱代詞。現代漢語里的人稱代詞主要有以下17個:
我 咱 你(您) 他(她、它)
我們 咱們 你們 他們(她們、它們)
人家 別人 大家 自己
關於人稱代詞,需說明以下幾點:
第一、需注意「咱」、「咱們」跟「我們」的區別。用「咱」或「咱們」一定包括聽話人在內,例如:
(1) 山本先生,咱(們)該走了。
例(1)「咱(們)」就既包括說話人在內,也包括山本先生在內。而「我們」可以不包括聽話人在內,也可以包括聽話人在內。例如:
(2) 山本先生,我們該走了,過些日子再來看您。
(3) 山本先生,我們該走了,您的行李我幫您拿。
例(2)里的「我們」不包括聽話人山本先生在內,而例(3)里的「我們」就包括聽話人山本先生在內。
第二、「您」是「你」的敬稱,例如:
(4) 李老師,您說得真好。
(5) 奶奶,您慢點兒走,別摔著。
「您」的複數形式是「您們」,不過只偶而在書面上用(主要在寫信時用);在口語里不用「您們」,一般用「您幾位」這類格式。例如:
(6) 您二位要喝點兒什麼?
(7) 讓您三位久等了,真對不起。
(二)指示代詞。漢語里的指示代詞可以分「這」系和「那」系兩組:
這 這兒 這裡 這會兒 這些 這麼 這樣 這麼樣
那 那兒 那裡 那會兒 那些 那麼 那樣 那麼樣
「這」系的指示代詞表示近指,「那」系的指示代詞表示遠指。例如:
(1)「那三位同學坐我這兒來。」張教授指著站在那邊的三位同學說。
(2)我身邊的這個孩子是大哥的兒子,靠窗口站著的那個孩子是我們家的小鐵蛋兒。
例(1)所說的「那三位同學」原先一定不在張教授跟前,所以張教授說到他們時用「那」來指明,而說到自己所在的地方就用「這」指明。例(2)對自己身邊的孩子用「這」指明,對不在身邊而靠窗口站著的孩子就用「那」指明。
(三)疑問代詞。疑問代詞主要是用來表示疑問。現代漢語里的疑問代詞主要有以下幾個:
誰 什麼 哪 哪裡 哪兒 多會兒
怎麼 怎樣 怎麼樣 幾 多少 多
關於疑問代詞,主要需說明這樣一點,疑問代詞有時在句中並不表示疑問。例如:
(1)他什麼都不吃。
(2)那個人好面熟啊,好像在哪兒見過。
(3)今天不怎麼冷。
例(1)-(3)里的疑問代詞都不表示疑問——例(1)「什麼」表示任指,含周遍意義,泛指吃的東西;例(2)「哪兒」表示虛指,相當於「某個地方」的意思;例(3)「怎麼」表示一定程度。疑問代詞的這種用法一般稱為「疑問代詞的非疑問用法」。
九、副詞
副詞是只能作狀語的詞。例如「已經」,它在句子里只能作狀語(如「已經上課了」、「已經放假了」),不能作別的句法成分。前面講過,部分形容詞也能作狀語,例如「認真」可以作狀語,如「認真學習」,但是它還能作別的句法成分,如「態度認真」(作謂語)、「認真的態度」(作定語)、「寫得很認真」(作補語)等。顯然,副詞和形容詞是有區別的。只能作狀語的詞才是副詞。
由於副詞是只能作狀語的虛詞,所以一般對副詞多從所表示的語法意義上來加以分類。常提到的有以下幾類:
(1)表示程度,如「很、挺、太、最、更、非常」等;稱之為「程度副詞」。
(2)表示範圍,如「都、全、只、僅、僅僅」等;稱之為「範圍副詞」。
(3)表示時間,如「正在、剛、就、才、馬上、常常、曾經、已經、忽然、終於」等;稱之為「時間副詞」。
(4)表示否定,如「不、沒(有)、別、甭」等;稱之為「否定副詞」。
(5)表示重複、追加或頻度,如「重新、又、還、再、再三、屢屢」等;稱之為「頻度副詞副詞」。
(6)表示方式,如「悄悄、親自、一起、互相、死死」等;稱之為「方式副詞」。
(7)表示語氣,如「卻、偏、偏偏、難道、簡直」等;稱之為「語氣副詞」。
注意,有的副詞,意思單一,只是屬於某一小類的。如「不」只屬於否定副詞的範圍;「簡直」只屬於語氣副詞。可是有的副詞能表示多種意思,所以可以兼屬幾個不同的小類,如「還」,有時表示程度,可看作是程度副詞,如「他比我還高」、「這個地方還乾淨」。
十、介詞
介詞主要是指以下一些詞:
把 被 從 對 對於 關於 跟 除
連 向 往 自 自從 在 到 比
介詞都不能單說,也不能單獨作主語、謂語等句法成分,它後面總得跟上一個別的成分(大多是名詞性成分),組成一個介詞結構,例如「把書」、「被他」「從北京」「對你」等。介詞結構本身也不能單說,也不能作謂語,例如我們不能單獨說:
(1)*把我的書
*我把書
介詞結構在句中主要是作狀語,例如:
(2)我把書還了。
(3)他從北京來。
有少數介詞形成的介詞結構帶上「的」之後,可以修飾名詞,作定語。例如:
(4)對考試的意見
十一、連詞
連詞是用來連接詞、片語或句子的一類詞。例如:
和 或 或者 還是 以及 並 並且 而
儘管 即使 哪怕 只要 只有 不論 不管 然而
可是 否則 況且 何況 如果 因此 由於 即使
從連詞所表示的邏輯關係看,連詞可分為兩小類:
(一)表示聯合關係的連詞。其中
有的表示並列關係,如:和、跟、同、與、以及……;
有的表示選擇關係,如:或、或者、還是、與其、寧可……;
有的表示遞進關係,如:不但、不僅、並且、而且……。
(二)表示主從關係的連詞。其中
有的表示因果關係,如:因為、由於、所以、因此……;
有的表示假設關係,如:假如、如果、要是……;
有的表示讓步關係,如:雖然、固然、儘管、固然……;
有的表示讓步假設關係,如:即使、哪怕、就是……;
有的表示條件關係,如:只有、只要、無論、不論、不管……;
有的表示轉折關係,如:但是、可是、然而、不過……;
有的表示推論關係,如:既然、可見……。
關於連詞的具體用法我們將在本章「複句」這一節里加以介紹。
十二、助詞
助詞是附在詞或片語後面表示一定的結構關係或附加意義的一類詞。助詞可以分為動態助詞、結構助詞和數量助詞(如「來、等、等等、左右、上下」等)三小類。其中動態助詞和結構助詞比較重要,下面特別介紹一下。
動態助詞有「了、著、過」三個,它們主要用在動詞之後。「了」表示動作的完成或實現;「著」表示動作或狀態的的持續;「過」表示有某種經歷。例如:
(1)吃了一個蘋果
買了一件衣服
(2)外面下著大雨
他在床上躺著
(3)學過英語
去過北京
結構助詞有「的、地、得、所、似的」幾個。
「的」和「地」,讀音都是「de」(輕聲);它們附在修飾語後面標示前後成分之間是修飾關係;但二者有明確的分工:定語之後用「的」,狀語之後用「地」,前者如「聰明的孩子」(不能寫成「*聰明地孩子」),後者如「仔細地看」(不能寫成「*仔細的看」)。「的」字還有一個用法,那就是附在實詞性詞語之後,組成一個可以指代事物的「的」字結構。例如「木頭的」指用木頭做的物品,「便宜的」指價格便宜的東西,「騎車的」指騎車的人。「的」字結構是名詞性的,在用法上大致相當於一個名詞。
「得」用在動詞或形容詞之後,引出表示可能、狀態或程度的補語,例如:
(4)吃得完 爬得上去 [可能]
(5)洗得很乾凈 笑得直不起腰來 [狀態]
(6)好得很 苦得不得了 [程度]
「所」,加在及物動詞頭上,形成一個名詞性的「所」字結構,如「所見所聞」、「所答非所問」。 「所「字結構是古漢語里遺留下來的。在現代漢語里, 「所」字結構單獨作主語或賓語的情況已很少見,更常見的是,「所」與「的」配合使用。例如:
(7)他沒有去過那裡,所說的只是從詩賦中、歷史上得來的印象。(朱自清)
(8)這半年來,我們所見的,卻只有他的靜默而已。(朱自清)
「所」字結構多用於書面語,口語里很少用。
十三、語氣詞
語氣詞主要用在句尾,表示某種語氣。例如:
(1)她多漂亮啊!
(2) 你去嗎?
(3) 快走吧!
其中的」啊」」嗎」」吧」就是語氣詞,它們在上面的句子里分別表示感嘆語氣、疑問語氣和祈使語氣。常用的語氣詞主要有:
啊 嗎 吧 啦 呢 了2 罷了……
語氣詞「了2」和助詞「了1」字形、讀音相同,但用法和意義都不同。語氣詞「了2」只用在句尾,表示變化和肯定;助詞「了1」只用在句中,表示行為動作的完成或實現。例如「他吃了飯了」,前一個「了」是助詞「了1」,後一個「了」是語氣詞「了2」。
十四、有的詞可以兼不同的詞類――詞的兼類
語言里絕大多數詞都可以按照語法功能的異同分別劃入不同的類,但有少數詞既具有這類詞的語法功能,又具有那類詞的語法功能,而意義上有聯繫,這樣的詞一般稱為兼類詞,這種現象叫詞的兼類現象。例如:
代表 (a) 我們選了三位代表. [名詞]
(b) 他代表我們發言. [動詞]
科學 (a) 學習自然科學. [名詞]
(b) 這個方法很科學. [形容詞]
熱 (a) 今天很熱. [形容詞]
(b) 你熱一下飯. [動詞]
注意: 「開會」的「會」(名詞)和「會唱歌」的「會」(動詞)不是兼類詞,而是同音詞,因為這兩個「會」在意義上毫無聯繫,只是字音、字形相同而已。臨時活用也不看作詞的兼類,例如:
(1)那傢伙比秦檜還秦檜。
(2)他這個人是很唐·吉訶德的。
(3)你也太近視眼了!
例(1)-(3)都是名詞活用為形容詞的例子。例(1)里的「秦檜」,例(2)里的「唐吉珂德」,例(3)里的「近視眼」都是名詞,按說它們都不能受程度副詞修飾,但這裡分別受程度副詞「還」、「很」、「太」的修飾,似乎變成形容詞了,其實都只是臨時活用為形容詞,並不真成了形容詞。它們都不屬於詞的兼類。
十五、常見的詞類誤用毛病
所謂詞類誤用,是指錯把屬於某類詞的詞當作其他詞類的詞來用。例如:
(1)*中國這20年來的變化真是驚人,就拿電視機、洗衣機、電話、電腦來說吧,
在20年前,平常百姓家對這些是想都不敢想的高檔商品,如今在北京、上海等
許多大城市,都已成為日常的必須日用品了。(報)
例(1)里的「必須」應改為「必需」。「必須」是副詞,它只能作狀語。現在把它誤作為動詞去修飾名詞「日用品」了。這可能是因為「必須」和「必需」是同音,而且還部分同形,所以把它們搞混了。這就是詞類誤用的實例。
詞類誤用有多種情況。
(一)名詞誤用為形容詞。例如
(2)*葉瑩蘭是個很智慧的孩子。(書)
(3)*女子舉重運動一直是我們很優勢的項目。(報)
例(2)-(3)里的「智慧」、「優勢」都是形容詞,它們不能受程度副詞修飾。例(2)里的「智慧」宜換成「聰明」。例(3)或在「優勢」前加個「有」,說成「……是我們很有優勢的項目」;或乾脆把「優勢」前後的「很」和「的」刪去,在「我們」後加上一個「的」字,說成「……是我們的優勢項目」。
(二)名詞誤用為動詞。例如:
(4)* 在他心目中,古陵縣的變化可以認為是縮影著整個省。(報)
(5)* 當他知覺王守忠欺騙了自己,他怒火中燒,……。(報)
例(5)-(6)里的「縮影」、「結晶」、「知覺」都是名詞,它們都不能帶賓語。例(5)可改為「……古陵縣的變化可以看作整個省的縮影」。例(6)可改為「……看作當時貴族語言風格的結晶」。例(7)宜將「知覺」換成「覺察」。
(三)形容詞誤用為動詞。例如:
(7)* 她並不害怕嘲諷,但她怯懦人言殺人。(報)
(8)* 有的黑白照片,其攝影效果優越彩色照片。(報)
例(7)-(8)里的「怯懦」、「優越」都是形容詞,它們不能帶賓語。例(7)宜將「怯懦」改為「害怕」。例(8)可把「優越」改為「優於」。
(四)名詞誤用為副詞。例如:
(9)* 他興緻地觀賞著每一件展品。
(10)* 這種治療方法確實效力地遏制了流感的蔓延。(報)
例(9)、(10)里的「興緻」、「效力」都是名詞,不能作狀語。例(9)可改為「他饒有興緻地觀賞著……」,或改為「他興緻勃勃地觀賞著……」。例(10)可將「效力」改為「有效」。
推薦閱讀:
※如何分析對聯中的語法結構
※對外漢語教學語法釋疑201例 讀書筆記 161-180
※來自:還舊樓主 > 《語法修辭》
※幾個似乎容易被誤解的句子
※西班牙語語法:中性詞的用法