老公是太監--老李（珍藏版）

大約十數年前起，我在給研究生上課時常說，希望已經結婚的女生，千萬不要稱自己的丈夫為「老公」，因為老公是稱呼「太監」的。在中國古代--有人說在唐代，夫妻相互稱對方有「老公"、"老婆"一說。但到了明清以後，起碼在北京地區，老公已經有專指，即宮中的太監，大約是宮中「公公」一詞在民間的俗稱。這一說不要緊，說了幾百年。老北京人日常生活中，直到20世紀六七十年代，提到太監仍稱之為「老公」。八十年代後，將自己丈夫稱「老公」從某地向各地蔓延，成了個時髦的稱呼。但想年齡稍大一點（如60歲以上）在京生活了兩三代的人，聽了這個新稱呼，一定會打冷戰。記得幾年前李敖先生在「有話說」的欄目中，特意指出老公是太監，並舉例說，民國時期妓女互罵，即有：讓你美，明天讓你接個老公！（大意）前十數天，紀連海先生在「你來了」欄目當佳賓時，也婉言告誡在座的女士，不要稱自己丈夫為老公，老公是太監。這引發了我要寫這篇小文的興趣。此處應該說明兩點：一，老北京人向年長者問安候常說「你們老公母倆身體還好吧」，老公母倆即指老夫妻兩人。二、我已經N次向我的學生說明，只是希望她們不要稱自己丈夫為老公，別人說，可以不予理會，更不要與人辯論。因為人家可以說我說的是唐代的話，很高雅，明清算什麼？況且，說不定有一天「現代漢語詞典」，將老公一詞列入，並解釋為是稱呼自己丈夫的親切美麗的字眼，那些人不是引領時代新潮流了嗎。
推薦閱讀：