欣賞一首《我儂詞》，認識一位曠世才女。

06-12

《我儂詞》

作者：元代管道升

你儂我儂，忒煞情多，情多處，熱如火。

把一塊泥，捏一個你，塑一個我，

將咱兩個一起打破，用水調和，

再捏一個你，塑一個我，我泥中有你，你泥中有我。

與你生同一個衾（qīn），死同一個槨（guǒ）。

譯文：

你心中有我，我心中有你，如此多情，情深處，像火焰一樣熱烈。

拿一塊泥，捏一個你，捏一個我，

將咱倆再一起打破，用水調和，

再捏一個你，再捏一個我，我的泥人中有你，你的泥人中有我。

只要活著就跟你睡一被窩，死了也要進同一口棺材。

創作背景：

據記載，管道升的丈夫——元代大才子「趙孟頫」50歲時想效仿當時的名士納妾，又不好意思告訴老婆，老婆知道後，寫下這首詞。趙孟頫在看了《我儂詞》之後，不由得被深深地打動了，從此再沒有提過納妾之事。

管道升（1262—1319），字仲姬，一字瑤姬，浙江德清茅山（今干山鎮茅山村）人，一說華亭（今上海青浦）人，元代著名的女性書法家、畫家、詩詞創作家。行楷與趙孟頫頗相似，筆法工絕；精於詩；尤擅畫墨竹梅蘭，晴竹新篁（xīn huánɡ新生之竹，亦指新筍。），為其首創。與衛夫人（晉代著名書法家——衛鑠）並稱「書壇二夫人」。

管道升在繪畫方面，以墨竹見長，兼工山水、佛像。其筆筆下之竹，勁挺有骨兼具秀麗之姿，「筆意清絕，頗有韻味」，名靡時世。墨竹師承「文湖州」，為文人畫風，始創晴竹新篁。

管道升天生才資過人，聰明慧敏，「翰墨詞章，不學而能」，生而知之的極高天賦，加上長期而全面的、學習，在她的童年和少年時期，打下了堅實的文學基礎，培養了多方面的藝術才能。1288年管道升至京，與趙孟頫認識並成婚。兩位曠世才人相成眷屬，在之後的一生中相互學習、相互促進，同心同德、相敬如賓，既能各自獨立、各有千秋，又能相得益彰、珠聯壁合，她與趙孟頫確實是久經考驗的天造地設的絕配。

管道升相夫教子，傳承書香畫藝，栽培子孫後代，「趙氏一門」流芳百世，三代人出了七個大畫家。趙雍、趙麟、趙彥正名冠一時。王蒙有此外婆，自小耳濡目染，為他日後傲人的成就奠定了重要的基礎。她的傳世作品有《水竹圖卷》、《致中峰和尚尺牘》、《秋深帖》、《山樓綉佛圖》、《長明庵圖》等；著《墨竹譜》1卷。