豆瓣9.0分,他是世上最會說情話的男人
今天情人節,推薦兩本情書集,助大家一臂之力。好好學習一下。
第一本 《朱生豪情書全集》
朱生豪最有名的身份是翻譯家,目前國內流通最廣,最受歡迎的莎士比亞譯本就來自於他。
不過,讀莎士比亞的時候,萬萬沒有想到,翻譯這些劇本的時候朱生豪才二十多歲。以前總覺得,翻譯家多是經驗老道的中年人,不料這世上果然還是有天才的。可惜的是,朱生豪32歲便因病去世,還沒來得及看到自己翻譯的成果出版。
後來,了解得多了,才知道朱生豪還是一位說情話的高手,寫起情書來,肉麻得一派天真。如果要評選世上最會說情話的男人,他必定能夠當選。
說起朱生豪和宋清如的愛情故事,並沒有什麼蕩氣迴腸的戲劇化情節。他們在大學詩社裡相識,當時朱生豪21歲,讀大四,宋清如22歲,讀大二。雖然年齡上宋清如比朱生豪大一歲,卻又實實在在是朱生豪的學妹。朱生豪喜歡上宋清如,開始追求。難辦的是當時朱生豪即將畢業,當年7月就去了上海工作。
不過,異地並沒有難倒朱生豪,不能見面,就見字如面。從1933年7月到1937年8月日軍進攻上海,四年時間裡朱生豪寫給宋清如情書,留下來的就多達307封,總計有60萬字。這些情書,集結起來,正是這本《朱生豪情書全集》。
朱生豪的情書,是民國那些情種裡面寫得最好的。徐志摩,抒情太過,膩得慌;魯迅先生,深情有,可愛地方也有,但究竟還是拘謹了些;沈從文也是靠寫情書追到張兆和的,但看著總有點苦。
還是朱生豪,甜而不膩,既深情又爛漫,同時還一派天真。這一派天真,是最難的。
看朱生豪的情書,會看得笑起來。他寫情書的第一要訣,就是取外號,不僅給宋清如取,還給自己取。每封信的開頭,他都會變著法兒的叫宋清如:
寶貝、好人、無比的好人、哥哥、傻丫頭、阿姊、小弟弟、祖母大人、婆婆、二哥、宋神經、清如我兒、女王陛下,宋宋,妞妞……
他自己則是:
小弟朱生,一個臭男人,愛你的,傻老頭子,鯨魚,小物件,頂蠢頂丑頂無聊頂不好的傢伙,黃天霸,醜小鴨,綜合牛津字典,和尚,吃筆者,你腳下的螞蟻……
他信中的句子,更是深情滿滿。比如這一句,簡單簡單幾個字,卻一刀致命:
「醒來覺得甚是愛你。 」
還有這樣寬慰人,同時又表達愛意的:
「不要愁老之將至,你老了一定很可愛。而且,假如你老了十歲,我當然也同樣老了十歲,世界也老了十歲,上帝也老了十歲,一切都是一樣。」
還有這樣寵溺到不行的:
「我是,我是宋清如至上主義者。」
還有這樣耍小孩子脾氣的:
「今天中午氣得吃了三碗,肚子脹得很,放了工還要去狠狠吃東西,誰教宋清如不給信我?」
還有這種,正經起來深情到天地間只有你我的:
」我們都是世上多餘的人,但至少我們對於彼此都是世上最重要的人。」
還有這種清新又甜的:
"我想要在茅亭里看雨、假山邊看螞蟻,看蝴蝶戀愛,看蜘蛛結網,看水,看船,看雲,看瀑布,看宋清如甜甜地睡覺。"
當然除了這些還有很多,自個去看吧。
第二本 《愛你就像愛生命》
王小波的情書,和朱生豪一樣天真爛漫,肉麻指數只升不減。
不過肉麻和肉麻也是不同的,一種肉麻是噁心的肉麻,酸,比如那種天空雲朵四十五度角形容詞大爆炸式的寫法外加誰也讀不懂的詩;一種肉麻是被擊中的肉麻,比如你聽見一首特別的歌,看見一幅巨美的畫,不知哪裡漏了電,雞皮疙瘩猝然落了一地。
肉麻是電流的表現形式,電流的發生在於真誠。而真誠比那些花里胡哨的文字重要千萬倍。
王小波的情書,開頭就很有特點。你看朱生豪寫情書,幾乎取了幾百個昵稱來拉進彼此之間的距離,但是王小波卻永遠是很簡單的「你好哇,李銀河」。雖然很簡單,但細想一下,也不是誰都能寫出來的,重要的是那個「哇」字,把親昵的情緒給帶了出來。如果只是乾巴巴的「你好,李銀河」,那就完了。
看王小波的情書,你會發現,情書的真相併非擺弄那些聱牙詰屈的詞句說些連自己都聽不懂的話,而只是訴說你自己。
當然,王小波說起情話來,也是金句頻出。
比如書名這句就讓人無話可說:
「愛你就像愛生命」。
而且,人家還會退一步,並表示自己的忠貞不渝:
「不一定要你愛我,但是我愛你,這是我的命運。」
還有這種俏皮,又深情的話:
「我把我整個的靈魂都給你,連同它的怪癖,耍小脾氣,忽明忽暗, 一千八百種壞毛病。它真討厭,只有一點好,愛你。 」
還有這種說不壞其實很「壞」的句子:
「我現在不壞了,我有了良心。我的良心就是你。」
還有這種不知道怎麼想出來話:
「請你不要吃我,我給你唱一支好聽的歌。」
當然,寫情書說情話的前提是你得有一個目標。這一步,還需要自己努力啊。
嗯哼,除了以上兩位。
你覺得世上最會說情話的男人還有誰?
- 不止讀書-
魏小河出品 微博 豆瓣 知乎@魏小河
推薦閱讀:
※青春最美的記憶是愛情 每一句浪漫的情話我都記得
※10句超污情話,我真的一個都看不懂! [一點資訊]
※撩妹技巧:20句讓女生「慾望衝動」的情話,一定收藏!
※女人最愛聽的十句情話
※99條愛情話語