當佛陀遇到上帝

今天要給大家看的是

《文化大觀園》嘉賓史上前所未有的『混搭』

（重點在混也在搭）

一位來自東方

一位來自西方

東方的赴英

西方的來京

一位方丈大和尚

一位博物館館長

深圳弘法寺的方丈 印順大和尚

大英博物館的副館長 喬納森·威廉姆斯

當佛陀遇到上帝，會撞出怎樣的火花？

2015年10月21日，當印順大和尚與邁克爾·馬歇爾主教同時出現在英國聖三一大教堂時，這樣的鏡頭註定要吸引觀眾的眼球。當佛陀遇到上帝，他們會碰撞出怎樣的火花？

相信很多人看到這樣的場景，都會感到非常的驚訝與好奇。印順大和尚是應英國劍橋大學、英國上議院及坎特伯雷大主教的邀請，來到英國訪問的。他的訪問時間雖然與中國國家主席習近平對英國的國事訪問時間重合，但仍然吸引了英國民眾和中國觀眾的注意。

當佛陀遇到上帝

王魯湘：您覺得英國的上流社會，包括咱們的宗教界，對於中國佛教了解夠嗎？它對中國佛教到底有多了解？

印順：我覺得是，第一個他們認為，中國呢，這共產黨執政，他們認為是要消滅宗教的。

王魯湘：因為共產黨是無神論？

印順：對，他們現在還停留在這，所以他看到我他就很吃驚。

王魯湘：很吃驚。

印順：第二個是，他沒有想到，我對他們的《聖經》很熟悉。

王魯湘：一個和尚念這個基督教的經，對。

印順：因為我對《聖經》的舊約是會背的，所以他沒想到，我會對《聖經》很熟悉。

王魯湘：那麼熟。

印順大和尚是中國佛教界的傳奇人物，他是中國佛教協會副主席、深圳弘法寺方丈。印順大和尚是近代著名高僧本煥長老的衣缽傳人。他曾經是記者、公務員和商人，後來在本煥長老的感召下在2000年剃度出家，成為本煥長老的入室弟子。

多年來，他一直致力於佛教教育與佛教傳播，並積極促成與世界各國尤其是東南亞佛教界的交流，為中國佛教與其他國家佛教傳遞著友誼。此次英國之行，他也是秉承著這樣的目的。在印順大和尚西去訪問之時，北京的紫禁城也迎來了東來的客人。

中國的文物在西方

王魯湘：我在中國館裡頭呢，這個瀏覽完很長的時間，看到這些中國的藏品，作為一個中國人，我心裡頭的這個感覺是非常矛盾的，一方面呢，我覺得這麼好的中國的東西，但是不在自己的祖國，在異國他鄉，感覺有點遺憾，有點不是滋味，但另一方面呢，又感覺他們非常妥善的在這個地方，被保管的幾百年，躲過了在中國國內的很多的戰火，很多的災難，然後成為了人類共享的，共同的精神財富，為此我感到非常的欣慰。像這樣的情況是不是也有很多其他國家的一些學者，一些知識分子參觀大英博物館的時候，產生像我這樣非常糾結的這樣的心情？

喬納森·威廉姆斯：我想，全世界的學者、博物館工作人員以及遊客，他們都和您有相同的矛盾感受，既糾結，又釋懷，我們完全理解這種心情。我們非常清楚，大英博物館有責任，為您、為世界保管好博物館的這些藏品，因為我們明白，我們保管的是全世界的遺產。

我們也明白，保管照料這些藏品，不是為了我們自己，不是為了英國，不是為了倫敦，而是為了整個世界。因此，我們責任重大，要與世界共享我們對於藏品的認識，將我們的知識整理出版，向全世界開放，讓來自世界各地的學者，無論他們來自中國，非洲或者美洲，都來到這裡，不僅研究自己國家文化遺產中的藏品，也研究其他文化的藏品。這樣一來，我們開始關注彼此的歷史。第三，也是最重要的一點，將藏品借給世界其他國家和地區，大英博物館的目的是不把所有藏品都局限在倫敦，而是用儘可能多樣的方式，在最大範圍內展示給儘可能多的人。

因此，尤其是過去10年間，我們頻繁借出與借入藏品，我們很高興也很榮幸與中國的博物館進行合作，我們把來自中國的藏品借給中國進行展覽，當然我們也借出其他藏品，這樣一來，我們的中國朋友和中國老百姓就能夠一覽這些藏品的風采。

更多內容，請收看本期《文化大觀園》。

《文化大觀園》：西去東來

2015年 中英文化交流年

來到中國故宮的大英博物館副館長

喬納森·威廉姆斯：我們要與全世界一起保管藏品

訪問英國教會的深圳弘法寺方丈

印順大和尚：他沒想到，我對他們的《聖經》很熟悉

《西去東來——中英文化交流側記》11月21日播出

推薦閱讀：