[原創]人類最大的秘密——語言 【貓眼看人】

語言是如此的自然，自然的就像呼吸一樣，所以人們往往將其看成是一種與生俱來的能力，一種平常不過的現象，但其實語言是一種最神秘的現象，是人類獨有的能力！人類學家和動物學家在自然界不斷的尋找，想尋找到另外一種具有語言能力的生物，但都失敗了！我們上唯一的智慧生物，我們也是唯一的語言者！ 關於語言的來源，大致有兩種基本的觀點：一個是唯物論的觀點，認為語言是一種後天習得的普通技能，是一種＂條件反射＂的現象；一個是唯理論的觀點，認為語言是一種先天的能力，語言中的含義來自於先天的＂記憶＂。唯物論的＂條件發射＂觀點我們應該都很熟悉，但唯理論的＂先天記憶＂觀點估計大家就比較陌生了，本文對此簡單介紹一下： 唯理論哲學認為世界是由因果關係演繹而成的，所以世界必然有一個＂終極的原因＂，這個終極的原因超越了人類的經驗，是永恆的，人類的身體無法＂到達＂和經驗到這個終極因，而只能通過語言到達那裡。由於終極和永恆只存在於語言之中，所以＂語言＂這個詞的字根（log）在英文中具有終極和絕對的意思，比如＂終極因＂的概念就被寫成＂loges＂，即＂語言能到達的邊界＂或者＂語言本身就是終極存在＂。可見，語言在西方文明中被認為是先於經驗而存在的，比如康德就提出了＂先天綜合判斷＂的概念，認為應該用先天的logic（邏輯）來檢驗經驗而不是用經驗來檢驗邏輯。這樣一來，logic（邏輯）作為語言的法律和規則就相當於＂先天的真理＂，是神聖的和不容質疑的，而中文翻譯成＂邏輯＂就沒有了這種光環，給人感覺僅僅是一種修辭手法而已。唯理論哲學的先驅柏拉圖對語言的先天性說的更為直白，他認為人類所有的知識都早已潛藏在靈魂之中，學習不過是一種＂回憶＂，所以按唯理論的觀點，人類學習語言只是一種對已知知識的＂回憶＂。雖然我們需要學習語言的發音方式，而語音背後的＂含義＂則早已儲存在每個人的靈魂之中了。也就是說，語言學習其實只是學習每個詞的發音方式，而每個詞的＂含義＂早已儲存在大腦之中，不是後天＂學習＂到的。 如果唯理論的語言觀點是真實的（現代腦科學的研究傾向於證明含義是先天的），那麼中國文字和語言的路就徹底走錯了，因為＂象形文字＂或者＂表意文字＂在邏輯上就不成立了，原因如下：既然＂含義＂是大腦先天的儲存，那還何必需要象形的圖案來＂構建＂含義呢？語音和文字都只是一個識別符號而已，大腦根據這個識別符號而從＂含義信息庫＂中調取一個含義，所以文字並不需要＂表意＂。可以舉一個例子來說明：所有人的身份信息（含義信息庫）都已經被儲存在計算機中，每一個身份證號碼對應一個人的身份信息（概念含義），我們只要向計算機報出身份證的號碼，計算機系統就會調出此身份證號碼的相關信息，可見，身份證號碼只是一個＂含義＂的區別符號，它並不需要也不能＂表意（概念含義）＂。 所以，象形文字的文化的基本哲學傾向必然是唯物的，即默認語言是後天的能力、語言的含義是後天＂創造＂出來的，文字是可以＂構造含義＂的；而拼音文字文化的基本哲學傾向必然是唯理論的，即認為語言中字詞的含義是先天的，文字只是記錄含義的關聯號碼（語音）而不能產生含義。雖然人類可以構建複雜的概念體系，但概念體系的基礎-範疇（基本概念）是先天的，人類思維的發展是在上帝預先給予的基本概念的基礎之上進行組合構建而已。但由於上帝是慷慨的、完美的，所以人天賦的基本概念足夠人類的思維折騰個沒完沒了都不會枯竭。人類的發音器官只能發出五十個左右的音素，而每一個音節由兩音素構成，所以人類只能發出四百個左右（25的二次方）的音節，這是一個很有限的「基本語音庫」。所以，人類不管產生多少種語言，都只能是以這四百左右的音節為基礎進行＂排列組合＂，也就是說，所有語言的發音基本都是可以相互＂翻譯＂的。語言的差異只是音節的排列組合方式的差異，以及不同發音關聯的＂含義＂的差異，而語言背後的＂含義信息庫＂則是先天的、普遍性的。所謂象形文字（或者表意文字），就是要＂另起爐灶＂ 「搞自己的一套」，即否認先天的＂含義信息庫＂而是自己來＂構建＂一個＂含義信息庫＂，用後天的圖形體系代替先天的語言體系，這種狂妄的想法不但實踐上是不可能，邏輯上也是不成立的。＂文字表意＂是一個邏輯悖論，因為一個圖形符號在＂表意＂之前，已經需要＂提前＂運用語言調動思維中的含義信息庫，即通過語言來解釋整個圖形的含義，沒有語言的＂提前運行＂，圖形文字所表的＂意＂是無法被理解的。 所以，用圖形符號構建＂含義信息庫＂是運用語言來反語言，是一場鬧劇。因此，人類的文字最後都放棄了象形而回歸了語言（發音）。我們可以看到，現代文字都是語言文字（拼音文字），而漢字流傳到了現代是一個特例（可能是秦始皇書同文的惡果）。總之，漢字將中國人的思維能力拖在了前邏輯時代，成為一個大話連篇、思維混亂的民族，是現代文明中的活化石！

此貼已經被作者於 2014/3/30 16:01:01 編輯過

推薦閱讀：