標籤:

學粵語還有這種野路子,真的猴賽雷!

十五萬港漂都在這兒

前段時間,香港藝人陳小春發布一篇長微博為粵語叫屈,原因是進來參加飯局的時候,被內地的朋友嫌棄粵語,稱「粵語沒什麼好學的」 「粵語沒文化」。這令陳小春極為不滿,於是他不僅糾正了這位嫌棄粵語的朋友,並且在網路上髮長文,為粵語正名,並呼籲保護粵語。

陳小春

(圖片來源:網路)

陳小春髮長文說,「距今已有1300年歷史的唐詩宋詞,其實大多數是用現今的所謂粵語寫成,用粵語才能讀得通順的」,他還列舉了蘇軾、李白、杜甫等人的詩句,以粵語中傳承的古代漢語四聲八調等為例,力證粵語是傳承中華古代文明的載體。而普通話,是500年前北方蒙滿胡語融合出來的,比粵語單薄粗疏多了,推廣普通話與保護、使用方言並不矛盾。

陳小春的長文引髮網友們的爭論,有人讚揚有人疑:

圍繞粵語到底是不是古漢語這一話題又開始引起大家的爭議:

2012年,香港演員吳鎮宇參加內地綜藝節目時也這麼說,還現場用粵語念了一首李白的《將進酒》。

吳鎮宇參加綜藝節目《天天向上》時畫面

(圖片來源:網路)

但其實關於粵語到底是不是古漢語,一直以來爭議就很大。中國歷史上第一本官方的權威發音韻律書《大宋重修廣韻》,裡面標註的文字發音與現今的粵語高度吻合。

但這並非是說唐代的語言是粵語,因為現代粵語本身也經歷了很多變化。粵語並非早期廣東香港本地的語言,其實是古代的陝西、山西、河北地區的漢語,該地區的古代漢族人大量移民到廣東,把這種語言帶到了廣東地區。

但其實不管粵語從何而來,就像上面微博用戶「Crystsal陳荔莉-」講的一樣:「粵語真的超級好聽有沒有!」。相比於普通話,它無論是說出來還是唱起來,都有它獨特的味道和意境,不能說哪一種語言更勝一籌,就像陳小春說的「保持方言與推廣普通話並不矛盾」。

「粵普之爭」不僅不存在,普通話對於粵語的學習還至關重要,為什麼這麼說呢?舉個例子,小夥伴們小學或者初中學習英語的畫風一定是這樣的:

而學習粵語時,普通話的加入也另粵語更加容易。比如說,當我們被問到不懂的問題,要回答:

「唔知」

可愛一點的回答方式呢?

可是有時候別人還是繼續追問,怎麼回答?

「對不起」

「我真的不知道呀」

除了禽類,在粵語的發音規律中,靈長類動物也時常的出現。比如:

「你好」

「不好意思」

「好厲害」

「傷心」

「我好傷心」

找到規律了沒?當然除了情緒的表達,當我們去餐館吃飯,學一學粵語的食物稱呼也是沒有壞處的。首先是一些單音節的基本食材,比如:

「肉」

「蝦」

「粥」

蔬菜的發音會稍微難一些,希望藉助圖形可以幫大家理解:

「蘿蔔」

「洋蔥」

「南瓜」

當然,繞口的句子也不是問題:

小編看過不少初學粵語的筆記都似仄樣的:

1、2、3、4、5、6、7、8、9、10

——鴨乙森死唔裸切巴狗澀

⒈你好-內侯 ⒉早上好-左森 ⒊哪裡-賓多

⒋為什麼-點解 ⒌什麼事-咗咩

⒍不好意思-唔侯億思⒎知道-資喇

⒏謝謝-唔乖 ⒐再見-載根

⒑我很喜歡-鵝侯終乙 11.恭喜-恭黑

12.沒關係-謀咩嘢

13.我不是故意的-餓唔海得登給

14.生日快樂-桑申非落 15.了不起-曬磊

16.可以嗎-得唔噠 17.沒問題-謀悶台

18.不是-唔嗨 19.怎麼樣-典樣

20.我好高興-餓侯懷森啊 21.誰-賓

22.你今晚要加班嗎-內跟滿嘎唔嘎班啊

23.你-內 24.我-餓 25.上班-返工26.你在哪裡-內海賓豆27.對不起-堆唔句

28.那是什麼-過郭海媽爺29.明天再見-聽呀載根30.祝你一路順風-祖內呀露孫風

31.可不可以-得母得嘎

32.我不知道-我母雞33.你在哪裡?-內海賓多

正在粵語學習中掙扎的你有沒有找到一點學習靈感和更多學習妙招分享呢?留言大家一齊分享吧!

本文轉載自微信公眾號淘技寶(ID:taojibaovip ),港漂圈授權轉載,如需轉載,請聯繫原作者


推薦閱讀:

我粵語不好,但是你的歌我都會唱
講乜「鬼」
原來粵語更像我們古代說的話, 而普通話更像胡語
粵語劇中關於粵語的形成和來源?

TAG:粵語 |