房子只是磚塊與砂漿，而家卻是愛與夢想-------（周運）貝拉每周心靈運勢5.21

請先回復「抱」貼，再翻譯，以免撞車浪費人力，謝謝合作！ 不回帖直接上翻譯者視為興趣展示，不予更新到主帖。 轉載請註明「星譯社」（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝。 搬運排版： 譯文： —————————————————————————————————————— 白羊座——譯者：長葉暗羅 —————————————————————————————————————— 三月以來，你的主神火星在你的關係宮逆行，所以人際關係（友人，家人，伴侶以及其他）有點反常，疏離，甚至已經不復存在。總的來說人際關係特別難搞，難於管理和掌控。 比起平常白羊的樣子你更加沉默寡言，但此刻你已經回到"我，我，我"的狀態，你會令人惱火，因為你表現得目中無人而且堅持按你的方式做事情 - 或者要別人奉承你是大爺。 或者，也許你開始指點人們如何過他們的日子，但是任一種方式，人們都不會歡迎你的橫加干涉。 不過，這種復活之後的自我中心狀態本周末結合了土木三分的相位，意味著美妙的性愛，深刻的親密關係，並且/或者是你受益於某人的金錢。 它可能是任何形式的金錢：一份禮物，一次繼承，生活費，參股投資… 對你來說無論是什麼，看起來財運不錯。 一些白羊曾在2013年年末處理過財務問題，先前已經安定下來（或者看起來好像遠離了），眼下它又回來了。如果之前它沒有"回歸"，也許是它"重新生成"了，假設情況正是如此，這一切都對你有利，但是需要做一些工作。 也就是說，當前你有高度的影響力和說服力，願意為你的問題找到所有正確的答案（儘管金星在你的星座會極度膨脹你的自我！）。 你希望成為最高端的男主（女主）- 或者是被需要被渴望，這會轉化到你最關鍵的親密關係中去。 這表明慾望很豐沛，但也有嫉妒，當你回復成具有競爭性的自我，但是令人難以置信的興奮（和性感）時光等待著你，看起來你完全知道你正往何處去。 —————————————————————————————————————— 金牛座——譯者：FenrirAS —————————————————————————————————————— 自從金牛座日食後，你已經感受到了變革之風和掌握主動的感覺。這可能讓你有些顫慄——或者類似於里氏震級的震蕩——不過事情正在向積極的方面進展。 你可能會感受到可以感知到的支持，認可，或者時來運轉的感覺——比如從失業到就業，單身到有主，不過你對這個世界的信念已經煥然一新（而這個信念不會誤導你）。 火星即將在牽繫你工作以及日常生活的宮位上順行，而你可能會把自己帶到一個新的健康規律中或者一個工作策劃又或者是其他令你心動的計劃之中。是時候把一些只存在於腦海里很長時間的想法搬入現實了，如果你目前失業又想要找到一份工作，或者一份「心水」的工作，這份工作已經迎著你而來了。 由於土星在你的關係宮，你從過去開始就已經在和一些麻煩的瑣事進行抗爭，而這可能來自於你的同伴、愛侶、或者家人，甚至是你的工作同行、敵人、或者一個組織，某個海外人士，或者官員。 由於土星是一顆掌管限制和恐懼的行星，當前你已被囚困多時，你可能對於一些事情的進展感到恐慌從而為自己樹起巨牆，而這很不幸地也阻止了那些積極的機會來到你的面前。 這一周你將會推倒那些巨牆，開始信任天意——土木拱將帶來一些真正的機遇來打破束縛你的種種枷鎖。 那些你深陷囫圇之中的境況正在好轉，生活也漸漸又回到正規（比起當前半生不死的生活），突然間多了很多的餘地和靈活性。 這也就是說，你可能不得不做出一個重大的在心理上或者情緒上的承諾——或者某種程度上對你未來的重大調整——而這讓人覺得恐怖。 你憎恨改變，不過改變是進步的源泉，如果你沒有辦法改變你自己的心意或者眼光，那麼你就沒有辦法改變任何事物——或者得到你所想要的。 不過這一周某一個你所做的讓步或者決定，將會決定你接下來一段時間的生活。 —————————————————————————————————————— 雙子座——譯者：熒光草 —————————————————————————————————————— 如我上周所述，有兩類雙子。那些努力工作，埋頭苦幹的雙們，在社交和人脈關係上都會很好…並且他們在事業、社交、個人及家庭生活方面都將收穫回報。社交領域你很吃香（也許熱戀），而且非常開心，無憂無慮。 另一些雙則對愛迷茫又遲疑，沒有安全感，有可能是一個外部因素或者是一個人，一個似乎有這個能力的人，決定了你的或是對你很重要的什麼事，會成功還是會失敗。 但從本周開始，對所有雙們來說（即使是那些一直「不聽話」的雙），這是一段積極並擴展的時期，如果你目前正單著，你可期待一個新的令人興奮的浪漫對象進入你的世界。 適逢這次周運開始時太陽入駐你的星座，到下周，金星將令你「簡直令人難以抗拒」，因此，樂趣、愛情、愉悅和歡笑都將紛至沓來。 所以，甚至那些感覺好像你的生命在漏油，就跟一輛失控的車一樣－或更糟的，已經沒油了燃盡了的那些雙子－到周末時會逆轉，就象抗皺面霜，有希望了（可不是在罐子里）。 周末有一個極好的三分相，木星與土星之間，所以，如果你工作上或日常生活中的財務狀況一塌糊塗，那麼這股神奇的能量可能能解燃眉之急。 上個月太陽在金牛座時，你已經對現狀做出評估，而某些情況下你意識到你已經走錯了路，或者做了錯誤的決定。 如果形勢已經失控，那麼你該利用接下來的幾周，完完全全對你想要的結局誠實以待。換句話說，勇敢喊出你的願望，將一切和盤托出（特別是關於你的孩子）。 火星現在你的宮上順行，伴隨著日食能量在你的隱秘和「幕後」事件宮上，是時候對那些你一直保密的問題採取行動了：這可能就好比一把達摩克利斯劍，也或者僅僅只是一個惱人的次要問題。如果你太專註於自己的觀點，並且有點固執的話，那麼現在就該聽聽他人的意見了。你不是個固執的星座，可是你正試圖維護，支撐和捍衛某個立場，那可能不再明智甚至不再實際。 缺少洞察力的行為讓你寸步難行，所以，利用好上個月獲取的新認知，平趟關係上的所有困局。 —————————————————————————————————————— 巨蟹座——譯者：燕子 —————————————————————————————————————— 本周末的美好星象完全籠罩了蟹子們，木星在巨蟹的同時土星在代表愛、子女以及歡樂的區域。火星一直在給你的家庭事務搗亂，所以要格外留意有關家庭的問題。但也有可能是你即將步入婚姻，或者與某人確定戀愛關係，或者與你的子女、晚輩之間的關係形成一個明顯的轉變。 如果你身處一個沒有贏家的僵局之中，這是一個帶來改變的力量，你將不再受到外界的影響，從而能夠做出一些重要決定並對自己給出新的定位（個人事務以及財務方面的目標），你對此非常的嚴肅（你知道有關此事的真實狀況），並且意識到這事的重要性，同時你也明白你將如何行動讓事情偏離既定軌道從而去阻止它們發生。（這句好像翻的不對勁，請指正） 讓你的直覺指引你吧，受到星象的庇佑你將表現非常出色，並且贏得每一個人的認同，一直以來你為了一點點的進步都非常努力拚搏，而現在就是出現重大進展的時候了。 很長時間以來，你都明顯處於缺乏支持的情況之下，不得不總是面對失望的處境，但是接下來的一個月里事情會理出頭緒，同時開始緩和立場。 你即將得到愛、忠誠、公平以及被認可，同時還會有機會展示自己的才華。 這段時間會有很多活動（交流方面），有些活動會比較有爭議、引發分歧，甚至可能出現一些不良的甚至下流的方式，但這是因為有人恐慌了。 儘管如此事情還是會得到解決。 —————————————————————————————————————— 獅子座——譯者：找到組織了 —————————————————————————————————————— 自2012年10月土星進入星盤底部的家庭宮後，你似乎就一直在底部徘徊。你被房產、家庭問題所牽絆，處理家居、家庭及價值觀問題的方式也經歷著轉變與審視。 轉變預示著成長與新秩序，所以不一定是壞事，可話說回來，這又會造成夫妻不和、新戀情、結束、遷移、房地產買賣以及家庭住址改變帶來的諸多問題。。 有時，家就像個「骯髒的字眼」，可家永遠是你的心靈所在，所以周末的木土拱能幫你在生活中獲得更堅實的基礎。 安全門就在那兒，隧道盡頭也透出光亮（一些很棒的抉擇在等著你），一些關係能存活，另一些則會終結。無論是哪一種，五月結束時你都會對自己在事業與家庭生活中的地位有所了解（當然這需要你付出耐力、毅力及積極的行動才行）。 周末木土拱的能量為家庭、財務問題帶來積極轉變，至少你也會用全新的視角看待老問題與機遇。 你有疑慮，經歷過傷害與失望，所以自然會有些羞怯，可在家庭與工作中體現出價值感才是關鍵。 對許多獅子而言也意味著心靈層面的新起點，但無疑生活的各個領域都會更有前景。 雙子座太陽也會帶來更多朋友和豐富的社交生活，你將為雙子月增添別樣的滋味。 —————————————————————————————————————— 處女座——譯者：Mononoke —————————————————————————————————————— 兄弟姊妹曾讓你頭痛，或者你被溝通交流事項困擾。你也許遭遇了令人不悅的交流（敵意重重的前任、財務風暴、法律紛爭），但更有可能是你一直以來持有的那份「共有」事務。你也許是一位教師，也許你的課程安排有所不快——或者你從事其他需要溝通的職業，比如廣告、媒體等等。 也許僅僅因為你遭受誤解，或者你沒法去表達心中的想法（或者某件事情的真相）。 所以你會很開心地看到周末的三分相帶來你一直期盼的重要突破（接下來12年都不會再出現這種星象，所以別讓機會溜過）。 很可能某個人會應你所願認同某個超出接受範圍的情況（聽上去很有意思）。這也許涉及到錢和房產（現在火星順行了），也關乎你向某個組織或者團體（俱樂部、組織機構、社會團體、網路組織和專業聯會，VIP或者權威人士）成功表達某種形勢（可能是財務上）的能力。 你也許需要讓某位朋友看到你的處境（如果你們無法意見一致），但無論是什麼情況，解決某種停滯狀態的出路會越來越明了。 你現在「情緒激動」，活力四射，你將在某場紛爭之中掌權或者扮演關鍵角色（兄弟姐妹也許成為關鍵元素）。 土星一直在你的溝通宮位施加壓力，以至於你經常開啟自我解決途徑，但本周的三分相將會幫助你看到團體場景（可能仍然會滿足你的需求），不過太陽在雙子座將會助你給權威人士留下深刻印象。 你要做的重要舉措便是說出來並站在領導位置，然後你才可能成功。 —————————————————————————————————————— 天秤座——譯者：海歷克斯 —————————————————————————————————————— 火星自打去年12月起就一直在你的星座里運行並幫助你從中受益，但在三月它開始逆行，你的持續性發展看起來似乎陷入了停頓。 不過，現在它再次開始順行了，也就是開始前進了。由於這顆掌管行動力的行星在你的星座里，因而，它的順行對你而言意義重大：你的為人，你那獨有的標籤——換句話說也就是別人會如何看你——特別是他們會如何看待你在這個世界上的身份和地位。 此外，這也將會影響到你的那些重要的團體（聯盟）關係並在這其中引發一些麻煩事（或是會讓他們那些人變得更為的情緒化或更為的難以捉摸）。 從本周開始，在你的的社交圈和重要的合作關係里將會發生一些重大的變化。忘掉過往的那些不如意，儘管你當時可能做了一個在如今看來並不算完美的決定，但你在做那個決定的時候是基於當時手中所掌握的信息去考量的。 現在就開始制定一種新的規則吧！前路之上等著你的是一種新的生活、事業和社交生活，所以，滿懷信心地往前走吧！而且，你要明白，你現在的這個生活方向將會伴隨你很長的一段時間。 在金錢、資源、財產以及意義非同尋常的自尊領域裡，土星一直在扮演者令人討厭的角色，你在這些方面感覺不到滿足感，甚至覺得這一切無法接受。土星將在12月份的時候結束它在天蠍座里的運行，這股能量也將隨之減弱，那些困難也同樣如此（在最近的這幾個月里，你可能已經在承受來自於宇宙的壓榨了）。 因此，你將張開雙臂迎接這一周，特別是那個由木星和土星所形成美妙的三分相。象徵好運的木星將會為你的事業和公眾聲望帶來進步和提升，也就是說——得到更多的金錢將是毫無疑問的！ 你可能會獲得一份相當棒的新工作，加薪，晉陞，獲得某種榮譽，完成一筆交易或是獲得一份讓你無法拒絕的報價。這是千真萬確的——你正在獲得別人的認可並得到他人的支持——你將成為最頂上的那顆紅櫻桃。 但是，不管怎樣，你會出一個將會影響到自身形象和社交生活的抉擇，而且，這裡面沒有什麼回頭路可言。 —————————————————————————————————————— 天蠍座——譯者：子夜 —————————————————————————————————————— 當前頗有一些天象經歷需要你去與之抗衡，首先是土星在天蠍，然後是近期火星在你掌管隱匿與潛意識的宮位逆行，我先點這兩個名吧。 生活呈現出些許混亂和不寧，可能還有什麼事在幕後進行，要麼是在緊閉的門後，要麼在你一直在應對的頭腦意識深處。 跟天平們相同的是，你一直在應對公眾形象方面的問題以及與自身（你的人格面具）相關的難題，而跟天平們不同的是，你處理這些問題已經有一兩年時間了！ 那種感覺，就彷彿戴著個鐵面具，決不讓你對世界展露真實面目（或者你努力試過，但不管用）。 土星掌管恐懼和謹慎——以及限制——所以你可能已經嘗遍這些苦楚，所以好消息是，這些苦楚正在減輕。 土星的積極作用是，它確實能幫助你實現目標，若你至今仍未能奮力讓想法或夢想出線（尤其是與出版、跨國公司、進出口貿易相關的事業），那現在正是全力出擊的時機。 火星順行了（它將讓你撕毀面具，展現真我），而土星拱位居你掌管理解宮的木星，它將助你對生活、對你的所見所感有一個更加清晰的理解。 太陽蒞臨你掌管聯合財務的宮位，說明你會去處理「共享」財產（貸款、債務等）事宜，但這同時也意味著後續數周在戀愛或感情關係方面或會變得相當緊張。 也許你喜歡的人不喜歡你，或者聽到令人失望或你不喜歡聽的消息（個人相關或其他）。 別猶豫，盡情與這些行星共舞，嘗試嶄新的方法，因為很可能令最不景氣和死胡同一樣的狀況起死回生。 不到黃河不死心。 —————————————————————————————————————— 射手座——譯者：幻覺 —————————————————————————————————————— 有句話說得好：事情的問題往往出在人們建立的是防衛牆，而不是溝通橋樑，這周你可以用言語建造起溝通橋樑，這會帶你進入全新獨特的環境。 這是件好事，星相上寫明你會成功，不論現有人際關係看著多脆弱，你都有機會達成一致意見。 可能是某個組織里的事情，或是合作關係里的事情，也許是事業上的團體組織，也許是志同道合之人的組織，總之裡面有人持反對意見，在過去的幾個月里製造了一些問題。也許你正是那個持反對意見的人！ 但現在火星在你的團隊宮順行了，這種漸進增強的能量讓你可以改善當下處境、解決衝突，總之你的重點在人際關係動態上。 開展談話、攤開想法、解決僵局，說出你的考慮。 可能會有些尷尬的、焦躁的東西，你不再想保密和隱瞞，會攤開了明說，或是成為重要話題。這可能涉及到家人、戀情或某些私人問題（情敵！）。但這事兒已經不能逃避了，這周必須有些深刻有力的談話。 周末美好的木土三分相有助於你的法律事務或是涉外事務、遠距離人群/外國人、旅行、高等教育事務，可能你終於搞定一切了。 這感覺真是特別釋然，你可以和一些人公開透明的談談「敏感問題」，也許你和這個人好久沒說過話了，也許這個人身處遠方。 或者你必須面對前方的對手/反對者，之前有些妨礙你這麼做的東西現在消失了。 也許這是你必須承擔的法律、財務、個人責任或負擔，你覺得自己必須堅持下去，但突然間這件事上的壓力變輕了。 你還沒有完全擺脫困難，但火星順行和木土三分相讓你清楚的發現，某個長期衝突的狀況有所好轉，或是某個共同財產問題的情況有所好轉。 —————————————————————————————————————— 摩羯座——譯者：平靜的微笑 —————————————————————————————————————— 喔呼！火星在你掌管名聲與財富的宮位（或者對我們來說是次要的人們，職業和公眾榮譽）順行，這暗示著改變與進展的信號（換言之就是把你自己放在了正確的軌道上）。 這些變化將與你的雄心壯志更相配，但是他們也會帶來一種關於衝突的權衡，因為你要取道於反對方以及一些競爭狀況。 這並不是什麼新消息，在這一領域早就有一些讓你顫抖的東西。 但是現在不同的是，在你划船向前的時候，同時又不得不搖晃那條船。 火星逆行期間給你時間讓你停下來並仔細思考你下一步的行動，以及怎麼做才能達到你想要達到的目標。 現在你充滿活力和自信，這在你的私人生活中也會有所反映，在那裡你是活動的中心人物（被愛環繞）。 這是一個可喜的變化，因為土星在過去的幾年中在你的社會與浪漫生活中已經將你去粗取精，有時也許你會感到被背叛或者會沮喪。 換句話說，誰是真朋友和真正的愛（以及為什麼）還有誰僅僅是熟人而已（這些教訓來自於你被捲入的那一大堆事件的歸納總結）。 如果你是離婚人士，你可能不得不重新定義一些事情，同樣的還有愛的關係，如果作為一個問題或者困難處境或者可怕的消息的結果，那麼這將是一段相當不愉快甚至可怕的時間。 這周末，你的守護星土星將與木星三分，因此你所有的關係都會受到祝福，並且恢復和諧與平衡。沒有什麼問題是不能解決的，溫暖、認可、贊同將促使你在周末成為遊戲規則的革新者。 如果你幸運的話，某人對你展露的激情將讓你欣喜若狂，並且親密的某人想要離你更近。 上帝許諾給你愛與幸福的時光，你將感到快樂，最完整的而且是最好的……大功告成。 —————————————————————————————————————— 水瓶座——譯者：與神對話 —————————————————————————————————————— 《歌舞線上》里有首歌的歌詞大概是這樣寫的「與昔日吻別，無論甜蜜還是悲傷，祝我好運，。。。我不會後悔」，而眼下類似的情緒似乎也圍繞著你。 也許你正與過去吻別（一個工作，一個地方，一個人），或者決心向懷疑和不安說再見，並且屈服於現實，準備大幹一場。 不管怎樣，你現在正處在一個全面認知並運用自己天賦和特質的過程中，不妨重新審視一下你已經設定的那些核心原則（可能是針對全部生活而言的）。 你對自己的存在意義，潛能以及個性有某種覺察力，但如果沒能把它們挖掘出來並發揮到極致，現在就要採取措施改變這種情況。 你多少有些喜歡出風頭，準備好上場，舞台現在就交給你把控了；不過你可能還需要點掌聲鼓勵，明星效應（如果遭遇負面評價，你可能會感覺臉上有些掛不住） 所以吶，對大多數瓶子們來說，你可能需要採取手段適應這種情況，你將會有一個勇敢的新開始。 多年來，土星一直在你的事業宮踩著剎車，因此在事業上處處受限。不是好景不長，就是遭人妒忌，再不就是難遇伯樂。而在職場中遭遇的各種人情冷暖和艱辛則令你倍感掙扎，心靈備受衝擊。 目前為止你一直在問自己是否仍然想要繼續正在做的事，而激進的事業變化正在召喚著你。無疑，作為火星恢復順行後的結果，你的主導動機將會提升你的狀態（事業，生活方式）。 吻別昔日或者對昨天說再見吧，因為從現在開始的未來數月，你的主題就是享受生活。 讓自己盡情享受所有能帶給你快樂的事，這讓你看上去終於被解放了（本周某個與國外有關的溝通可能隱含了一個決定）。 土木拱將確保你在事業方面有一個巨大的進步，將會有更多的生意機會，而且每天都會有所進展。 鑒於太陽運行到雙子座，如果你是單身，戀愛和快樂將佔據主要位置，你可能會遭遇期待已久的激情；有伴的瓶子們將會享受關係的進展（伴隨著更多的快樂），你可能決定進入下個階段甚至「造個小人」什麼的。 —————————————————————————————————————— 雙魚座——譯者：PM —————————————————————————————————————— 因木星持續眷顧魚的浪漫宮，你是暴風最鎮靜的中心 - 周身形勢如旋風肆掠，或許涉及某位情敵。 也即你（可能）以「不干涉」的方式被捲入某件事（但不干涉依然會成為針對你的焦慮的緣由），但「嫉妒與競爭」似乎是對方的誘發因素。 這種情況也有可能發生在職場中，抑或會影響與你一起工作的人 - 或發生在家庭里 - 或私人空間。 本周火星恢復順行比平日更能影響你的情緒 - 或許因為你「沉迷」於某件事物 - 但火順亦能幫助你在此情緒氛圍內創造些許「活動」（事件的進展會令你要麼狂喜，要麼狂怒）。 有可能你獲取了矛盾的信號：有人言行不一致（競爭對手就是你！） 在過去幾年裡，土星給了你嚴苛的教訓，你對某人或事的了解結果證實是錯誤的。 或許某人令你失望，抑或某件事的結果不如你期待的那樣，或發表文章的夢想未能實現。這件事涉及你的私生活、社交或家庭、甚或在教育、法務、或心靈層面（諸如你加入了某宗教團體不料卻對收到的訊息而失望 - 或感覺出了錯（諸如：哦不，我沒那麼熱衷於自我鞭撻！）。 周末的土木拱對你大有裨益，它會幫你重建失去的信念、重新發現自己真實（或應該持有）的信仰。 比如，你可能會收到極好的聘函，新的工作或升職 - 是你當下境況的某種「提升」，或許還伴有不菲進賬哦~ 未來數周，你不再像近來那麼社交繁忙，也許會與特別人兒廝守家中，抑或你會忙於家居裝潢。只需記住，房子只是磚塊與砂漿，而家卻是愛與夢想..
推薦閱讀：