【解局】當中國人民歡樂剁手時,美國民眾憤怒上街了
川普選上了美國總統,然後呢?
這大概是今天所有人都想問的問題。全球經濟崩盤了嗎?世界格局會重構嗎?南海問題怎麼發展?四川普通話到底能不能成為漢語一統美國的排頭兵?
不管有沒有答案,千萬別急著吹牛,容易破。牛沒了之後痛徹心扉的那種感覺,10幾個小時前,希拉里女士剛經歷過。
不確定
該如何像個美國人一樣,地道地談論大選結果?島妹教你們一個英文單詞:Uncertainty(不確定性)。如果再有人問:如何看待特朗普當選的影響?你們就用這個詞回復,准沒錯,而且顯老成。
是的,一個從未有過任何從政經驗的70歲老人,馬上就要成為美利堅合眾國的總統了。他所帶來的最深刻的影響,就是誰也無法預測,他將帶領一個分裂的美國走向何方。他的政策主張是什麼?他要怎麼當總統?他能行嗎?
面對這些問題,別說是反對他的選民們了,恐怕連支持他的那些沉默的大多數,也不知道答案。他們只知道:他說要讓美國再次強大起來。但靠什麼呢?怎麼做呢?無跡可尋、無例可照、甚至無從談起。
除了貌美的嬌妻、女神般的閨女、那堵要讓墨西哥人自掏腰包的「美墨邊境牆」,還有無數出位的言論,人們對看似總是直言不諱的特朗普,其實一無所知。
或許這個地產大亨真能改變美國,帶來福音?也或許,入主白宮就變成了一個新的政客,繼續喊著空洞的口號?又或許,毫無經驗,把事情攪和得更糟?誰都不知道。
新科美國候任總統特朗普,留給自己的人民和世界,一臉問號。
(CNN:「他能做到嗎?」)
用鄭永年教授的話來說,別說川普的反對者不知道他接下來要做什麼,就連他的支持者,投票時候可能也不一定是完全相信他的「政策」的。換句話說,無論是要建長城、趕走墨西哥裔還是「Make America Great Again」,都是口號而已,而非政策。他的勝利,「就是平民、底層不滿意體制的人對既得利益的一次懲罰」,是英國脫歐在美國的重演。他上台之後,這些競選時的言論也未必會真正轉化為政策,畢竟還有權力的制衡與約束。他真正要做的,是「重新使美國的政治、經濟和社會權力三者之間取得平衡」,畢竟此前權力與資本的緊密結合,已經讓底層人民深感不滿。
「脫美」
儘管如此,但這種對於未來的不確定性,很快就轉變成恐懼、焦慮和憤怒,率先在美國大城市之間瀰漫開來,甚至演變成一些「帶血」的示威和抗議。
(紐約時報視頻:「歡迎來到地獄」)
大選結果出爐至今,美國多地已經爆發了抗議遊行活動。尤其是在紐約、華盛頓、芝加哥等大城市以及被認為是民主黨大票倉的加州,失望的人們走上街頭,高呼:「他不是我的總統!不是我的總統!不是我的總統!」,甚至有情緒激烈的民眾呼籲要把這位剛選上的總統驅逐出境。
(紐約時報視頻:「不是我的總統!」)
(CNN:選舉日第二天,數以千計的民眾聚集在一起,抗議特朗普勝選)
島妹所在的加州,是抗議活動的重災區。在奧克蘭,就發生了暴力抗議事件:有人燒了垃圾,有了燒了國旗,還有人燒了特朗普的畫像,目前已經造成了人員受傷。
打開社交媒體,同樣不太平。昨日在大選中賺夠流量的推特,今天持續霸屏的話題是這兩個: 「不是我的總統」,以及——「Calexit」。
Calexit,是加州的英文單詞(California)和出口的英文單詞(exit)的人造合成詞,意思是「加州脫美」。眼熟嗎?英國脫歐,加州脫美。
加州是民主黨和希拉里的大票倉,希拉里獲得了500多萬張選票,特朗普還不到300萬張選票,差距非常明顯。讓人沒想到的是,特朗普當選之後,不少加州人民開始「鬧獨立」——出於對大選結果的失望和對美國未來發展的恐懼,包括好萊塢明星和矽谷科技精英在內的一些加州居民提出,加州應該脫離美國,實現獨立,畢竟加州在全美國來說,面積第三、人口第一,經濟總量更是已經超過法國,成為全球第六大經濟體。
精英
在微信上,島妹今天也發現了一件不尋常的事情。朋友圈同時有三個朋友曬信,分別是三所不同的美國知名高校校長,寫給全校師生的信。
一封來自紐約大學。校長說,我們經歷了一場少有的分崩離析的美國選舉,我們許多人感到這個大選結果與我們的個人利益息息相關;
一封來自麻省理工學院。校長說,今天下午學生們用白紙包裹了學校里的6根柱子,鼓勵大家在白紙上寫下自己的感受。其中三根柱子的主題是「分享你的希望」;另外三根的主題是「分享你的恐懼」。很多人說擔憂這個國家的未來,或是自己的人身安全;幾乎所有的留言者都表達除了不同程度的痛苦;
一封來自斯坦福大學。校長說,雖然我們將繼續致力於通過教育和研究為世界服務,但我們必須重申,自由言論、多元文化和兼容並蓄是我們的核心價值觀。
這三封信,後段大都是美國式的思想政治動員,讓師生們還是要心懷校園,兼濟天下。但多少有點精英階層在絕望中抱團取暖、共同尋求希望的意味。紐約大學那份信的結尾,甚至還附上了大學健康中心的聯繫電話,鼓勵學生有需要時在第一時間求助。
驅逐移民、性別歧視、反「政治正確」、美國中心主義……特朗普在競選過程中所表現出來的種種言行,與美國精英階層根深蒂固的價值觀念背道而馳。
可以說,他當選了,美國的精英階層慌了。
撕裂
上面看完了嗎?好,從現在開始,忘記之前的文字。因為,上面所描述的,並不是一個真實的美國。或者說,不是一個完整的美國。
另一個同樣擺在我們所有人面前的美國,是選民們通過現代選舉制度,選出了一個過去被主流媒體口誅筆伐、現在也仍然充滿懷疑的候任總統。
一邊是高調的抵制,一邊是沉默的投票——這就是美國的現狀,一個撕裂的國家。
昨天在開票過程中,當特朗普已經開始顯出勝者之態時,不少評論家就在紐約時報網站上發表觀點了。其中一篇最為醒目,標題是《這個國家我們不認識》。文中說:事實證明,我們錯了。結果是有大量的人——白人,主要生活在農村地區——和我們的價值觀不同,而這些價值觀正是美國的核心。對他們來說,(美國價值觀)是關於血和土壤、關於傳統的父權制和種族等級制度。還有許多其他人,可能不會同意這些反民主的價值觀,但是他們願意為擁有共和黨標籤的人投票。
如果我們靜下心來認真看看各種媒體上的數據和圖片,就會發現,這場撕裂是有多麼的徹底:
1.由性別差異帶來的群體分裂。希拉里在女性中領先12個百分點,特朗普在男性中領先12個百分點。 24點差距可能是60多年來最大的。
2.由學歷和收入差距帶來的階層分裂。特朗普最重要的支持者來自於中西部工業地區的縣域地區,在那些地方,沒有大學學歷的白人佔大多數。
在白人這個群體里,由學歷不同所帶來的差距比近幾次選舉表現得更加明顯。在有大學學歷的白人選民里,特朗普領先4個百分點,但在沒有大學學歷的白人選民里,特朗普遠遠領先了39個百分點。
3. 地區分裂。農村包圍城市,特朗普在美國鄉村地區大幅領先(紅箭頭部分),這幫助他打敗了在城市地區擁有高支持率的希拉里(藍箭頭部分)。
在島妹看來,這屆美國大選的歷史意義,並不在於選出了一個劍走偏鋒的候任總統,而是通過一種最殘忍的方式深刻地改變了美國的政治、社會和總統選舉史:特朗普和希拉里,絕配的競爭對手,他們一邊角力,一邊撕裂美國。
和英國公投一樣,美國總統大選的結果造成了社會撕裂的痛楚,但其實選舉本身,已經就是活生生撕裂社會的過程。
今天,在中國與全球化智庫(CCG)舉行的研討會上,該智庫特邀高級研究員、北外英語學院副院長謝韜就引述美國共和黨人對全球化、自由貿易、政治正確的調侃說,「你們這些天天讀《紐約時報》、坐著飛機全球跑的人,遠遠脫離了美國普通人的生活,你們不知道普通美國老百姓到底在想什麼,你們天天講世界是平的,但在農村的這些地方人一輩子連護照都沒有過,對他們來說全球化是很空洞的概念,對他們來說生活最重要的是有一桿槍去打獵,周末的時候在院子里烤漢堡包,這是他們的生活。對他們來說,現在沒有這樣的生活了,你們講政治正確、保護非法移民的利益,你們講全球,我們工作沒有了,你們天天講的東西,對我們的生活有很遠的距離。」
不論如何,特朗普當選這則今年全球最重大的「黑天鵝」事件,還將在這個世界掀起更多的風暴與浪潮。
文/曾久久,發自美國
編輯/公子無忌
推薦閱讀:
※既然有「群眾的眼睛是雪亮的」,為什麼又有愚民的說法?
※我在《人民論壇》談依法治國中國特徵機制
※寧夏人民調解成功率逾97%
※男子在武大狂搖櫻花樹製造櫻花雨!全國人民怒了:素質呢?
※《中華人民共和國愛老婆守則》