柴可夫斯基《睡美人》| 百年之吻 百年芭蕾經典

1890年1月15日，柴可夫斯基三幕芭蕾舞劇《睡美人》（Спящая Красавица/Spyashchaya Krasavitsa/The Sleeping Beauty 作品66號），在聖彼得堡馬林斯基劇院首次上演。《睡美人》是芭蕾史上最優秀的一部大型芭蕾夢幻劇。它以撼人心魄的音樂、氣勢恢弘的舞蹈、兩百多套雍容華貴的服裝、富麗堂皇的布景以及一百多人的演出陣容，被後人稱為「芭蕾藝術的百科全書」。

其中的不少舞蹈已成為古典芭蕾的經典節目，第二幕中的四王子與奧羅拉共舞的《玫瑰慢板》、第三幕中的《婚禮雙人舞》、《藍鳥雙人舞》、《花環圓舞曲》等等。尤其是《藍鳥雙人舞》中的男子獨舞，因為其超高的難度，一直都是男演員成名的試金石。

《睡美人》的音樂總譜完成於1889年，是作曲家三部芭蕾舞劇中的第二部。最初的腳步由俄羅斯帝國劇院導演Ivan Vsevolozhsky，在法國作家夏爾·佩羅（Charles Perrault1628-1703）著名傳說《睡美人》（La Belle au bois dormant）基礎上構思完成。原創作品的編舞由芭蕾舞歷史上著名的法裔芭蕾舞演員、編舞者馬里厄斯·珀蒂帕（Marius Petipa）完成。自首演以來，該部作品已經成為古典音樂演出單里最為經典的芭蕾舞之一。

指揮：瓦列里·捷吉耶夫（Valery Gergiev 1953—）俄羅斯指揮家

馬林斯基劇院管弦樂團/芭蕾舞團

奧羅拉公主：阿林娜·索莫瓦

德西雷王子：弗拉基米爾·什克利亞羅夫

紫丁香仙女：克里斯蒂娜·夏普蘭

阿林娜·索莫瓦

Alina Somova

扮演奧羅拉公主的阿林娜·索莫瓦1985年10月22日出生於聖彼得堡。從小練體操，後改學芭蕾。17歲時從俄羅斯Vaganova芭蕾舞學院畢業，進入Makhar Vaziev任總監的馬林斯基芭蕾舞團，成為了舞團歷史上最年輕的舞者之一。在扮演了一系列《吉賽爾》、《睡美人》、《天鵝湖》、《羅密歐與朱麗葉》等重要角色後，迅速走紅，成為劇團的首席芭蕾舞演員。

弗拉基米爾·什克利亞羅夫

Vladimir Shklyarov

扮演德西雷王子的弗拉基米爾·什克利亞羅夫1985年2月9日出生於聖彼得堡。曾在Vaganova芭蕾舞學院學習，2003年畢業於維塔利·阿法納斯科夫班，同年加入馬林斯基芭蕾舞團。2011年成為首席。他在《天鵝湖》、《胡桃夾子》、《睡美人》等芭蕾舞劇中扮演的王子角色一直是近年來芭蕾舞男演員的最佳。2016年前往德國慕尼黑成為巴伐利亞國家芭蕾舞團的首席。

克里斯蒂娜·夏普蘭

Kristina Shapran

紫丁香仙女的扮演者克里斯蒂娜·夏普蘭生於聖彼得堡。2011年畢業於俄羅斯Vaganova芭蕾舞學院。2014年加入馬林斯基芭蕾舞團。2011年至2014年，她是斯坦尼斯拉夫斯基和涅米羅維奇 - 莫斯科音樂劇院的獨舞演員，她的演出包括芭蕾舞團的主角《吉賽爾》、《堂吉訶德》（女神女王）、《胡桃夾子》（瑪莎）等。從2014年1月到6月，她是米哈伊洛夫斯基劇院的首席舞者，在芭蕾舞團擔任主角。

睡美人

作曲歷史

1888年5月25日，柴可夫斯基被聖彼得堡帝國劇院導演Ivan Vsevolozhsky約見，商談在故事《水女神》主題基礎上改編一部芭蕾舞的可能性。後來決定根據夏爾·佩羅的傳說《睡美人》作曲，創作這部芭蕾舞劇。儘管知道之前唯一一部芭蕾舞劇《天鵝湖》在當時並沒有喚起公眾的熱情，但柴可夫斯基還是毫不猶豫地接受了這份委託。

柴可夫斯基作曲的芭蕾舞腳本是基於格林兄弟根據佩羅的作品改編而成的《睡美人》（Dornr?schen）。在這一版本中，公主的父母（國王和王后）從100年的睡眠中醒了過來，慶祝公主與王子的婚禮。然而，Vsevolozhsky將佩羅所著故事中的其他角色合併到了這部芭蕾舞中，比如：《穿靴子的貓》、《小紅帽》、《灰姑娘》等。不管怎樣，柴可夫斯基還是很愉快地通知這位導演，他將懷著極大的快樂去研究這些作品，並且帶著足夠的靈感去做這件事。

編舞者馬里厄斯·珀蒂帕，是帝國芭蕾舞團里大師級的人物，根據音樂的需要列了一份很詳細的舞蹈說明。柴可夫斯基迅速根據新腳本進行了創作：1888年冬季勾勒了最初草圖，1889年5月30日開始管弦樂的配器。

毫無疑問，這部芭蕾舞劇的重點是善（紫丁香仙女/the Lilac Fairy）惡（卡拉波斯/Carabosse）兩種主要衝突力量之間的抗衡，分別由不同的主題展開敘述，並貫穿整部芭蕾舞劇。然而，在第三幕中，音樂完全脫離了這兩個主題，取而代之的是集中呈現各種宮廷舞蹈的個性特徵。

柴可夫斯基的三部芭蕾舞劇，始終是保留劇目中的主要作品，因其為古典芭蕾進行了極其傑出的音樂構思和設計：音樂非常巧妙地呼應舞蹈，喚起劇情，充滿色彩和節奏上的對比——作曲家本人將《睡美人》視為其最傑出的作品之一。

——摘自《諾頓音樂斷代史叢書》

首演歷史

聖彼得堡首演（世界首演）：

1890年1月15日，聖彼得堡帝國馬林斯基劇院，義大利指揮家裡卡德·德里戈（Riccardo Drigo），芭蕾編導：馬里厄斯·珀蒂帕（Marius Petipa）。

莫斯科首演：

1899年1月17日，莫斯科皇家大劇院，指揮安德烈·阿倫德斯（Andrey Arends），芭蕾編導：亞歷山大·高爾斯基（Aleksandr Gorsky）。

其它國家（劇院）的首演：

1896年：米蘭斯卡拉劇院

1921年：倫敦阿爾罕布拉劇院

1937年：費城

1946年：倫敦皇家歌劇院

1968年：倫敦皇家節日音樂廳

1990年：舊金山

……

相比於芭蕾舞劇《天鵝湖》，《睡美人》的首演獲得了良好的讚譽。但柴可夫斯基從未有幸能親眼目睹他的這部作品在俄羅斯以外的其它著名劇院獲得極大成功。1893年，作曲家去世。到1903年時，《睡美人》在帝國芭蕾舞團的曲目單上，已經成為第二受歡迎的劇目（義大利芭蕾音樂作曲家凱薩勒·普尼/ Cesare Pugni 1802-1870作曲、馬里厄斯·珀蒂帕編舞，1862年在聖彼得堡首演的芭蕾舞《法老的女兒》/ The Pharaoh"s Daughter名列第一），十年時間裡已經演出了200餘場。

《睡美人》是柴可夫斯基最長的一部芭蕾舞劇，全長近四個小時，包括幕間休息。除去幕間休息，也有近三個小時。

劇情梗概

二十四世弗洛雷斯坦國王和王后迎來了第一個孩子奧羅拉公主，並宣布將用一個盛大的洗禮儀式來紀念公主的到來。六位仙女被邀請到典禮上給孩子贈送禮物，其中最具魔力的是帶著隨行人員的紫丁香仙女。邪惡仙女卡拉波斯帶著她的爪牙，於紫丁香仙女送出禮物之前，到達儀式現場。卡拉波斯瘋狂質問國王和王后自己沒有收到邀請的原因，並報復說：奧羅拉一定會成為一名美麗、健康、快樂的少女，但在16歲生日那天，公主將被她用紡錘刺破手指並死去。這一惡毒的報復計劃遭到了紫丁香仙女的干預。雖然她的魔力尚不能解除詛咒，但可以使之改變：紡錘將為公主帶來100年的平靜睡眠，而不是死亡。百年以後，公主在一位英俊王子的親吻中蘇醒並回到人間。王子和公主遂喜結良緣。

作品改編情況

鋼琴曲改編

1890年，俄國鋼琴家、作曲家亞歷山大·西洛蒂（Alexander Siloti），受託將這部作品改編為鋼琴二重奏。西洛蒂拒絕了這份委託，但建議由他那當時年僅17歲的堂親謝爾蓋·拉赫瑪尼諾夫擔此重任。這一請求被接受了，雖然西洛蒂監管著作品改編，但拉赫瑪尼諾夫還是自己完成了整部鋼琴獨奏曲的改編工作。

謝爾蓋·狄亞基列夫改編的《奧羅拉的婚禮》

1922年，俄國音樂評論家、芭蕾舞團經理謝爾蓋·狄亞基列夫，為他總部位於巴黎的巡迴芭蕾舞團「俄羅斯芭蕾舞團」，將45分鐘版本的《睡美人》最後一幕，改編為《奧羅拉的婚禮》。此次改編採用了第一幕中的一些素材，並和最後一幕中的大部分情節相結合，這一刪節版本由英國指揮家利奧波德·斯托科夫斯基錄製成唱片。

商標爭議

2007年3月13日，迪斯尼公司在美國專利與商標局註冊了一個商標，其名稱為「奧羅拉公主」（Princess Aurora），它涵蓋了電影膠片的生產和發行、電視節目製作以及錄音錄像製作。有些人認為這可能限制了芭蕾舞的演出，迪斯尼公司在其1959年拍攝的動畫片《睡美人》中，用了芭蕾舞劇中的一些音樂。

當最後瑪祖卡舞曲響起時，奧羅拉與德西雷以及所有童話人物分別跳自己的一小段舞蹈向我們告別，似乎有些依依不捨。這個夢幻的童話講完了，講得那麼美，那麼精彩，那麼令人難忘……《睡美人》在芭蕾舞台上已經講了100多年，而且將一代一代繼續講下去，因為它是芭蕾的經典之作，是芭蕾舞的百科全書，是芭蕾藝術最永恆的夢。