第二十九屆奧林匹克運動會在北京隆重開幕〔圖文〕

胡錦濤出席開幕式並宣布本屆奧運會開幕

江澤民吳邦國溫家寶賈慶林李長春習近平李克強賀國強周永康、國際奧委會主席羅格、來自世界各地的領導人和貴賓等出席

２０４個國家和地區的１萬多名運動員參加本屆奧運會

8月8日晚，中華人民共和國主席胡錦濤宣布第二十九屆奧運會開幕。新華社記者蘭紅光攝

新華社北京８月８日電（記者 孫承斌　汪涌　高鵬）百年奧運夢，今夜終成真。２００８年８月８日晚，舉世矚目的北京第二十九屆奧林匹克運動會開幕式在國家體育場隆重舉行。國家主席胡錦濤出席開幕式並宣布本屆奧運會開幕。具有兩千多年歷史的奧林匹克運動與五千多年傳承的燦爛中華文化交相輝映，共同譜寫人類文明氣勢恢弘的新篇章。

江澤民、吳邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習近平、李克強、賀國強、周永康等黨和國家領導人，國際奧委會主席羅格、終身名譽主席薩馬蘭奇，以及來自世界各地的領導人和貴賓出席開幕式，同全場觀眾共同見證這一激動人心的歷史時刻。

夜幕下，「鳥巢」造型的國家體育場華燈燦爛，流光溢彩。可容納９萬餘人的體育場內座無虛席，群情激動。開幕式正式開始前，來自一些省、自治區、直轄市和香港特別行政區、澳門特別行政區、台灣地區的表演團隊，獻上精彩紛呈的民族歌舞，把現場氣氛渲染得十分熱烈。

１９時５１分，在歡快的樂曲聲中，胡錦濤、江澤民和羅格等走上主席台，向觀眾揮手致意。全場響起長時間的熱烈掌聲。

一道耀眼的光環，照亮古老的日晷。體育場中央，隨著一聲聲強勁有力的擊打，２００８尊中國古代打擊樂器缶發出動人心魄的聲音，缶上白色燈光依次閃亮，組合出倒計時數字。在雷鳴般的擊缶聲中，全場觀眾隨著數字的變換一起大聲呼喊：１０、９、８、７、６、５、４、３、２、１……在一片歡呼聲中，迎來了開幕式正式開始的時刻：２０時整。

２００８名演員擊缶而歌，吟誦著「有朋自遠方來，不亦樂乎」，表達對世界各地奧運健兒和嘉賓的歡迎。五彩的焰火沿北京南北中軸線次第綻放，呈現出象徵第二十九屆奧運會的２９個巨大腳印。一個個燃燒的腳印穿過夜空，一路向北，在國家體育場上空幻化成飛瀉而下的繁星，在地面匯聚成閃閃發光的奧運五環，被空中輕盈起舞的「飛天」仙子緩緩提起……充滿浪漫情調和獨特創意的奧運五環展現方式，讓現場觀眾深受感染和震撼。

「五星紅旗迎風飄揚，勝利歌聲多麼響亮。歌唱我們親愛的祖國，從今走向繁榮富強……」在清脆的女童歌聲中，身著中國各民族服裝的５６名少年兒童，簇擁著鮮艷的五星紅旗進入體育場。

２０時１２分，全體起立，軍樂隊奏響中華人民共和國國歌，中華人民共和國國旗冉冉升起。現場觀眾放聲高唱，嘹亮的國歌聲在體育場內回蕩。

燈光轉暗，古琴聲起，巨幅畫軸緩緩展開，以「美麗的奧林匹克」為主題的大型文藝表演拉開帷幕……藝術家們歷經３年多精心準備的這台演出，以新穎的創意、濃郁的中國風情、富有感染力的表現手法，向世界奉獻了一部奧林匹克與中華文明交融交匯的華麗樂章。

8月8日晚8時，第29屆夏季奧林匹克運動會在國家體育場隆重開幕。這是開幕式上的表演。新華社記者楊磊攝 [組圖]

清雅、悠遠的古琴聲中，黑色的身影在白紙上飛舞，如同一隻無形的大手在揮毫潑墨，一幅中國水墨畫隨後在體育場中央緩緩升起；手持竹簡的８１０名士子，齊誦「四海之內皆兄弟也」「三人行必有我師焉」，８９７塊活字印刷字盤變換出不同字體的「和」字與蜿蜒聳立的長城……「畫卷」「文字」等節目含蓄雋永、意境悠遠，形象地表現了中國文化的源遠流長和印刷術等古代「四大發明」的不朽魅力。移動的戲台上，在京胡、鑼鼓伴奏下，４個京劇木偶和８００名演員表演喜悅的凱旋場面；遼遠無邊的沙漠、波濤洶湧的海洋，陸上、海上「絲綢之路」的開拓者艱苦跋涉、破浪前行；優美的崑曲聲遠遠飄來，５幅中國長卷畫一一展開，身披綵衣的仙子婆娑起舞，３２座龍柱緩緩升起……「戲曲」「絲路」「禮樂」等節目熱烈奔放、輝煌壯觀，生動展現了中華文化的博大精深。鋼琴聲清亮、歡快，１０００名演員扮成群星在舞台上歡舞，如同浩瀚的銀河在流動，搭建起星光閃閃的「鳥巢」，紅衣少女放飛起美麗的風箏；太極表演剛柔相濟、氣勢磅礴，天圓地方的太極陣里，天真爛漫的孩子唱著童謠，手持彩筆在水墨畫上描繪出青山綠水和笑吟吟的太陽，五彩斑斕的鳥群展翅翱翔……這些空靈簡約、韻味深長的藝術表現，深刻體現了中國人民喜迎奧運的激動之情和對和平、和諧的真誠追求。

宏大的音樂驟然響起，浩渺的宇宙中，群星閃耀，藍色的地球緩緩旋轉，５８名演員在地球上奔跑、翻躍。「我和你，心連心，同住地球村。為夢想，千里行，相會在北京……」英國女歌手莎拉·布萊曼和中國歌手劉歡深情地唱起北京第二十九屆奧林匹克運動會主題歌《我和你》。體育場上展現出２００８張世界各地兒童的笑臉，體育場上方的投影屏上也呈現出孩子們笑盈盈的臉龐。情真意切的主題歌和不同膚色兒童的笑臉，生動詮釋了北京奧運會「同一個世界、同一個夢想」的主題。

２１時１０分，運動員入場式開始。反映世界五大洲風格的樂隊輪番奏響不同大陸的經典樂曲。來自奧林匹克運動發源地的希臘代表團首先入場，其他國家和地區代表團按簡化漢字筆畫順序先後進場。共有２０４個國家和地區的代表團參加本屆奧運會。今後１６天里，來自世界各地的１萬多名運動員將在五環旗下同場競技。陸續入場的運動員個個朝氣蓬勃、精神抖擻，不時微笑著向觀眾揮手致意。現場觀眾用熱烈的掌聲和歡呼，歡迎他們的到來。

２３時０９分，東道主中國代表團最後入場。中國體育代表團共１０９９人，其中參賽選手６３９人，創中國歷屆奧運會參賽人數之最，也是本屆奧運會參賽運動員最多的代表團。

中國隊持旗手、著名籃球運動員姚明拉著四川省汶川縣映秀鎮漁子溪小學二年級學生林浩的手，走在隊伍最前列。在汶川特大地震發生的那一刻，９歲的小林浩臨危不懼，衝進廢墟營救同學，被評為抗震救災英雄少年。中國人民面對災難展現出的堅忍不拔、頑強不屈，讓全場中外觀眾倍受感動。觀眾席上掌聲雷動、歡呼不斷，「中國加油」的吶喊聲響徹體育場上空。

入場過程中，每個運動員都在體育場中央的畫面上留下了彩色足跡。五顏六色的足跡與文藝表演留下的圖畫，共同構成一幅「人類家園」的美麗景象。

北京奧運會組委會主席劉淇在開幕式上致辭，他代表北京奧組委，向來自世界各個國家和地區的運動員、教練員、來賓表示熱烈的歡迎；向國際奧林匹克委員會、各國際單項體育組織，向參與北京奧運會籌辦的建設者和工作者，向所有關心、支持北京奧運會的朋友們表示衷心的感謝。劉淇說，北京奧運會的重要使命在於促進世界各國文化的交流。我們真誠地希望，中華民族悠久的歷史文化、熱情好客的人民，能給朋友們留下美好的記憶。

國際奧委會主席羅格在開幕式上致辭。他感謝北京奧組委和成千上萬志願者不辭辛勞的工作。羅格表示，我們處在同一個世界，我們擁有同一個夢想，希望本屆奧運會帶給大家歡樂、希望和自豪。

２３時３６分，一個萬眾期盼的時刻到來了。國家主席胡錦濤用洪亮的聲音宣布：北京第二十九屆奧林匹克運動會開幕！

頓時，璀璨的焰火綻放夜空，激昂的旋律響徹全場，彩旗揮動，歡呼聲經久不息……

８位執旗手手持奧林匹克會旗入場。他們是我國不同時期優秀運動員的代表－－創造我國田徑史上第一個世界紀錄的女子跳高運動員鄭鳳榮，三次打破百米蛙泳世界紀錄的泳壇健將穆祥雄，多次獲乒乓球世界冠軍的張燮林，首次登頂珠穆朗瑪峰的女運動員潘多，獲得過１３個世界冠軍的羽毛球運動員李玲蔚，曾刷新１０米移動靶項目奧運會紀錄的射擊運動員楊凌，連續在４屆奧運會上摘金奪銀的跳水運動員熊倪，實現我國冬奧會上金牌「零的突破」的短道速滑運動員楊揚。　８０名身著民族服裝的兒童，唱起奧林匹克會歌。奧林匹克會旗緩緩升起，和五星紅旗一道，在體育場上空高高飄揚。

在五環旗前，中國運動員張怡寧、中國裁判員黃力平分別代表全體參賽運動員、裁判員宣誓。

「我們在這裡相逢，語言不同一樣的笑容……」優美的歌聲中，１００名白衣少女和著節拍，交叉雙臂、揮動雙手，如同潔白的和平鴿振翅高飛。運動員和觀眾也和少女們一同舞起雙臂，場內呈現萬鴿齊飛的壯觀場景，表達了人們對和平的殷殷期盼。

２３時５４分，取自奧林匹亞的奧運聖火抵達國家體育場，激動人心的奧運聖火點燃儀式即將開始。全場觀眾揮動彩色手電筒，宛如萬點繁星，熠熠閃爍。在過去４個多月里，奧運聖火穿越五大洲，傳遍中華大地，首次登上世界最高峰珠穆朗瑪峰，在２萬多名中外火炬手的接力傳遞中，一路點燃激情，一路傳遞夢想。

８名火炬手高擎火炬，在體育場內進行最後的傳遞。摘取中國奧運史上第一枚金牌的許海峰、中國第一位奧運會跳板跳水金牌獲得者高敏、第一位奪得體操世錦賽個人全能金牌的中國選手李小雙、中國舉重史上唯一得過兩枚奧運金牌的占旭剛、中國奧運史上第一枚羽毛球混雙金牌獲得者張軍、中國首枚６７公斤以上級跆拳道奧運冠軍獲得者陳中……曾經創造一個個輝煌的著名運動員，手舉聖火在體育場內慢跑，受到全場觀眾熱烈歡迎。

９日０時整，第７名火炬手、曾為中國女排奪得「三連冠」立下汗馬功勞的中國女排前隊長孫晉芳舉著火炬，來到體育場上的一個高台，等候在這裡的著名體操運動員李寧將手中的火炬點燃。高舉火炬的李寧騰空飛翔，在體育場上空一幅徐徐展開的中國式畫卷上矯健奔跑，畫卷上同時呈現出北京奧運聖火全球傳遞的動態影像。

０時０４分，在空中奔跑的李寧來到火炬塔旁，點燃引線，巨大的火炬頓時燃起噴薄的火焰，熊熊燃燒的奧林匹克聖火把體育場上空映照得一片輝煌。

聖火點燃，全場沸騰。絢麗的焰火騰空而起，在體育場上空輝映成七色彩虹。奔放的音樂、熱烈的歡呼震耳欲聾，現場氣氛達到了高潮。同一時間，北京各地４萬餘發焰火齊放。從燈火輝煌的奧運村，到古色古香的永定門；從巍然雄踞的居庸關長城，到花團錦簇的天安門廣場，萬紫千紅的焰火如星空下的一條彩帶，與國家體育場上空的焰火遙相呼應……

歡歌勁舞慶盛事，火樹銀花不夜天。這是１３億中國人民永難忘懷的時刻，這是現代奧林匹克運動又一輝煌的瞬間。歷經７年的精心籌備，中國向世界奉獻一個共敘友情、同享和平的盛大慶典。

今夜，北京不眠！

今宵，世界同慶！

出席開幕式的各國各地區貴賓有：土庫曼總統別爾德穆哈梅多夫、馬達加斯加總統拉瓦盧馬納納、馬來西亞最高元首米詹、馬里總統杜爾、烏茲別克總統卡里莫夫、巴西總統盧拉、汶萊蘇丹哈桑納爾、模里西斯總統賈格納特、萬那杜總統馬塔斯凱萊凱萊、東帝汶總統奧爾塔、以色列總統佩雷斯、迦納總統庫福爾、加彭總統邦戈、盧森堡大公亨利、聖馬利諾執政官扎費拉尼、聖馬利諾執政官阿馬蒂、蒲隆地總統恩庫倫齊扎、白俄羅斯總統盧卡申科、亞美尼亞總統薩爾基相、剛果（金）總統卡比拉、吉爾吉斯斯坦總統巴基耶夫、安哥拉總統多斯桑托斯、寮國國家主席朱馬利、克羅埃西亞總統梅西奇、庫克群島女王代表古德溫、阿爾及利亞總統布特弗利卡、阿富汗總統卡爾扎伊、亞塞拜然總統阿利耶夫、拉脫維亞總統扎特萊爾斯、法國總統薩科齊、波黑主席團輪值主席西拉伊季奇、羅馬尼亞總統伯塞斯庫、哈薩克總統納扎爾巴耶夫、挪威國王哈拉爾五世、柬埔寨國王西哈莫尼、美國總統布希、莫三比克總統格布扎、密克羅尼西亞總統莫里、菲律賓總統阿羅約、薩摩亞國家元首埃菲、塔吉克總統拉赫蒙、斯里蘭卡總統拉賈帕克薩、斯洛伐克總統加什帕羅維奇、朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南、越南國家主席阮明哲、韓國總統李明博、黑山總統武亞諾維奇、塞爾維亞總統塔迪奇、塞席爾總統米歇爾、塞普勒斯總統赫里斯托菲亞斯、紐西蘭總督薩蒂亞南德、瑞士聯邦委員會主席庫什潘、蒙古總統恩赫巴亞爾、摩納哥國家元首阿爾貝二世親王、幾內亞總理蘇瓦雷、巴基斯坦總理吉拉尼、日本首相福田康夫、萬那杜總理利尼、查德總理阿巴斯、吉布地總理迪萊塔、安道爾首相潘塔、湯加首相塞韋萊、芬蘭總理萬哈寧、阿爾巴尼亞總理貝里沙、俄羅斯總理普京、泰國總理沙馬、荷蘭首相巴爾克嫩德、斐濟臨時政府總理姆拜尼馬拉馬、緬甸總理登盛、澳大利亞總理陸克文、丹麥王儲腓特烈、比利時王儲菲利普、卡達王儲塔米姆、湯加王儲圖普托阿、西班牙王儲費利佩、阿聯酋哈雅公主、英國公主安妮、泰國公主詩琳通、荷蘭王儲亞歷山大、關島總督卡馬喬、維德角總統夫人阿德爾西婭、南非總統夫人扎內萊、辛巴威總統夫人格蕾絲、喬治亞總統夫人桑德拉·魯洛夫斯等。

出席開幕式的黨和國家領導人還有：王剛、王兆國、王岐山、回良玉、劉雲山、劉延東、李源潮、汪洋、張高麗、張德江、俞正聲、徐才厚、郭伯雄、薄熙來、李瑞環、尉健行、李嵐清、吳官正、羅干、何勇、令計劃、王滬寧、烏雲其木格、韓啟德、華建敏、陳至立、周鐵農、李建國、司馬義·鐵力瓦爾地、蔣樹聲、陳昌智、嚴雋琪、桑國衛、梁光烈、馬凱、孟建柱、戴秉國、王勝俊、曹建明、杜青林、白立忱、陳奎元、阿不來提·阿不都熱西提、李兆焯、黃孟復、董建華、張梅穎、張榕明、錢運錄、孫家正、李金華、鄭萬通、鄧朴方、萬鋼、林文漪、羅富和、陳宗興、王志珍和楊白冰、丁關根、遲浩田、張萬年、吳儀、曹剛川、曾培炎、王漢斌、倪志福、鐵木爾·達瓦買提、彭珮雲、周光召、曹志、李鐵映、司馬義·艾買提、何魯麗、成思危、許嘉璐、蔣正華、顧秀蓮、熱地、盛華仁、肖揚、韓杼濱、賈春旺、宋健、胡啟立、陳錦華、毛致用、王文元、王忠禹、李貴鮮、羅豪才、張克輝、郝建秀、徐匡迪、張懷西、李蒙，中央軍委委員李繼耐、廖錫龍、常萬全、靖志遠、吳勝利、許其亮，以及傅全有、于永波、喬清晨。

香港特別行政區行政長官曾蔭權、澳門特別行政區行政長官何厚鏵出席開幕式。

中國國民黨榮譽主席連戰、中國國民黨主席吳伯雄、親民黨主席宋楚瑜也出席開幕式。

8月8日晚8時，第29屆夏季奧林匹克運動會在國家體育場——「鳥巢」隆重開幕。這是開幕式上主火炬被點燃。新華社記者 王建華 攝