不同之同:幾種發現各國民族本性之弊的書

柏楊以為:任何民族的文化都是歷史長河的積澱,中國文化發展過程中積澱下來的污穢骯髒的東西太多,再加上水流不暢,愈積愈多,愈沉愈腐,就成了醬缸、污泥坑,發臭發酸。所以,在《醜陋的中國人》里,他把中國比喻成一個醬缸國,把中國民眾比喻成在醬缸中過活的分子,把中國文化就是極其熏染力度的醬缸文化,生活在醬缸里的人們具有這樣的毛病:虛偽、自私、窩裡斗、媚俗、畏葸、脆弱、死氣沉沉,幽默感缺乏,等等。

中國的士大夫歷來就講究反思自身:「日三省乎己」,對於民族性格的發現和反思,不要說近代,就是中國古代的文字中葉屢見不鮮。但要說站在了解世界民族之上去全面察醒自己,大概也是只能在在同世界的交往和交流大規模打開之後。

反省自己也不是中國人獨有的特徵,反思和發現民族本身,也不是中國人所肇造:早在柏楊的《醜陋的中國人》之前,美國人就有《醜陋的美國人》,日本人有《醜陋的日本人》行銷於世。

《醜陋的美國人》早在1958年就成書了,美國人W.萊德勒和E.伯迪克二人合著。書中描寫了兩種美國人:一種是以結黨營私、吹拉拍打、營私舞弊狀態出現卻能混得大紅大紫的黨棍、流氓、飯桶;一種是學有所長、頭腦清楚、紮實認真,幹活不遺餘力,卻最終被人玩弄於股掌之間最終落得無處容身的人。這兩種人是構成美國民族的主體:一種道貌岸然卻無比醜陋,一種是其貌不揚卻值得稱頌。此書的兩名作者是長期在東南亞各國採訪的美國記者,他們以美蘇在東南亞的鬥爭為背景,在各種真真假假的事件中刻劃兩種美國人。作者說,「這是一本虛構的小說,但確實是以事實為依據的。」

《醜陋的日本人》為日本人是高橋敷所寫,1970年出版,1985年重新修訂。高橋敷是日本的地球物理學家,他曾在南美一些國家做地球物理研究,擔任過日本駐阿根廷大使,在同外國人的交往過程中,深感自己和他人精神生活的莫大分歧,在時刻思考文化和民族傳統的同時,以文字來展現日本文化的弊端。作者以「發現人」的態度,揭示了日本民族本性中的等級觀念,自大又自卑、虛偽等元素。在日本,批評本民族的書籍出版了很多,日本人也在不斷反思自己,批評自己「成了理所當然」的事情。

《醜陋的韓國人》是的作者是金文學,金出生在中國,祖父母是韓國人,後留學並長期居住於日本,金文學特殊經中日韓三國經歷,讓他分析韓國人得心應手。金文學的筆觸,要比前面幾種醜陋分析的書要尖刻很多,且立場較高,直呼韓國未長大的國家」、「不為人知的歧視大國」,直批韓國人唯我獨尊、互相傾軋的壞毛病,從韓國人的情緒、禮儀、愛國心、食物、文學、男人、女人、言論、創造力、書店等方面深刻剖析韓國人以及韓國文化,很是細緻。

美國人「醜陋」過自己,日本人「醜陋」過自己,中國人「醜陋」過自己,歐洲人沒主動站出來「醜陋」自己,中國人就有些迫不及待,2002年,一本叫做《醜陋的歐洲人》的書在中國面世,作者是林樺,中國人。

林樺曾在歐洲讀書,或許是歐洲的民族成分過於複雜而國家之間的相似性太多,或許是歐洲文化中的弊端的顯現不如東方文化那麼突出和清晰,或許是站在旁人的角度批評和剖析遠不如從自身出發來得純粹,林樺的這本《醜陋的歐洲人》顯得平淡很多,比如,德國人缺乏幽默,英國人只擅長「談天」,法國人以為自己最聰明,義大利人隨時都在作秀,葡萄牙人的時間觀念淡漠等等,這可能在中國,也只是算作小情。

一般而言,對於民族本性的反思和發現,可以成為民族未來發展中糾偏和救弊的良好要素。美國人虛構小說,日本人和韓國人直陳事弊,中國人痛批文化,主要的目的是發現自己的惡和不處,尋求改正和革新。概觀上書都有這樣的初衷。諸書中言及民族道德墮落之處,叨之同情,言之痛心。

看完以上幾本書,還有以下不同:

1.態度:《醜陋的美國人》問世後,美國國內好評如潮,美國國務院拿它作為行動參考;高橋敷卻沒這樣的好事情,《醜陋的日本人》問世後,他的日本駐阿根廷大使被撤。東西方文化的差異。可見一斑。《醜陋的中國人》在中國的傳播也不完全順暢,在韓國,對《醜陋的韓國人》一書出現著兩種不同的意見,一種是視為揭示民族文化劣根的好作品,一種是視為「賣國賊」的辱沒民族本身的爛玩意兒。

2.方式:美國人好玩兒,虛構小說,裡面的人物有名有姓,時間有根有據,事件脈絡清楚,小說寫完了,然後說:此小說是虛構的,但是裡面的內容是完全真實的。你說,是真的呢還是假的呢?東方人方式卻顯得直白很多:你不好,你是如何不好的,然後說這事兒別人怎看,別人會怎麼做。就好像我們今天的網路上的批評,直陳事弊。

3.以上諸書,對於醜陋之揭示,雖是美國記者開寫,但是東亞學者卻似乎更為熱衷,不知道兩位美國人在東南亞的長期生活中接受亞洲文化有幾許,是不是和亞洲儒家文化的「三省」有關。但是,東亞人對於此事的關注要高度很多。至今都沒見到歐洲人站出來「醜陋」自己,卻也是個怪事!

方式不同,態度不同,著者來源和文化背景不同,出發點也不盡一致,但都在尋找同一個問題:人,都是有劣根性壞毛病的,大到國家群體民族,小到個人。

註:

(美)W.萊德勒、E.伯迪克:《醜陋的美國人》,光明日報出版社,1998。

(日)高橋敷:《醜陋的日本人》,古吳軒出版社,2008。

(日)金文學:《醜陋的韓國人》,山東人民出版社,2005。

柏楊:《醜陋的中國人》,人民文學出版社,1998。

林樺:《醜陋的歐洲人》,中國發展出版社,2002。


推薦閱讀:

星座本性
論人之本性
李自成難成大器根源:難改山大王強盜本性
淺析女人的本性
遵從本性

TAG:民族 | 國民 | 發現 | 本性 |