唐詩也有是抄襲來的

唐詩也有是抄襲來的 花隨月轉陰晴收錄於東方飛龍博客「天下文章一大抄，看你會抄不會抄」，這裡的「抄」不是指赤裸裸的剽竊，直白沒有技術含量的抄襲、截取他人的原文。這裡的「抄」是學習、模仿、借鑒前人成果的意思。　　「天下文章一大抄」，對於雕蟲小技的小詩來說，更是如此。唐詩的主要成就是繼承發揚了古代民歌、漢魏兩晉南北朝詩歌、樂府傳統的精神文化財富，使古詩格律化，使詩歌形式發展成熟，體現韻律美。「天下詩歌一大抄」，對於前人的創作成果，唐詩高手很會抄。　　李白《靜夜思》：「床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。」　　這首詩是現代語文教科書的必選品，恐怕是李白最著名的作品，亦是唐詩中最有名、最令人耳熟能詳的作品。甚至就詩歌的流傳的廣泛度來說，恐怕唐詩中還沒有另一首能與之比肩、媲美。這首詩是明代經過改良後的作品，宋代版本里的原詩是：「床前看月光，疑是地上霜。舉頭望山月，低頭思故鄉。」李白這首著名的《靜夜思》是吸取借鑒前人的作品，改良、加工、凝鍊後的再創作。以月光表惆悵與憂傷，是古代詩人的常情。漢《古詩十九首》詩曰：「明月何皎皎，照我羅床幃。憂愁不能寐，攬衣起徘徊。」魏文帝《雜詩》曰：「俯視清水波，仰看明月光。鬱郁多悲思，綿綿思故鄉。」曹植《七哀詩》曰：「明月照高樓，流光正徘徊。」魏劉楨《贈徐斡》詩曰：「仰視白日光，皎皎高且懸。」南朝宋湯惠休《怨詩行》詩曰：「明月照高樓，含君千里光。」南朝樂府《秋歌》詩曰：「仰頭看明月，寄情千里光。」李白的《靜夜思》明顯是學習、借鑒、模仿、吸收了眾多的前人成果。把前人作品，提煉加工、牽取騰挪，使之進一步格律化、通俗化的再創作。　　　　王維《鹿柴》：「空山不見人，但聞人語響。反景入深林，復照青苔上。」　　王維是唐代山水田園詩派的代表人物，王維的作品被譽為「詩中有畫，畫中有詩。」這首《鹿柴》正是王維最著名的代表作。《梁書?文學傳》記載：「郡境有雲門天柱山，（王）籍嘗游之，或累月不反。至若耶溪，賦詩云：『蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。』當時以為文外獨絕。」南朝梁詩人王籍被譽為「文外獨絕」的「蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽」是傳誦千古的佳句，它影響深遠。這二句詩是「動中顯靜」，即用聲響來烘托靜，這種創作表現方法是王籍開創的。王維的「空山不見人，但聞人語響」正是吸取了王籍「動中顯靜」的創作理念。王維的另一句「倚杖柴門外，臨風聽暮蟬」亦是如此。南朝梁劉孝綽《侍宴集賢堂》詩曰：「反景入池林，餘光映泉石。」王維的「反景入深林，復照青苔上。」正是脫胎於劉孝綽的這兩句詩。王維這首《鹿柴》正是學習吸取借鑒南朝梁兩位詩人的佳句，經過再加工、再創作而成。唐以前的「詩中有畫」的詩句是非常非常多的。王維不是「詩中有畫」開創者，他只是「詩中有畫」追隨者。/*0324 BlogMore*/img{ border:none}.moreArticles {margin-top:50px; font-size:14px;}.moreArticles ul{ list-style:disc;}.moreArticles ul li{ height:23px; line-height:23px; font-size:14px;}.moreArticles h2 { margin:0px; padding:0px; font-size:14px; font-weight:normal; height:30px; }.moreArticles h2 a{ text-decoration:underline}.conBg_oth{ position:absolute; left:505px; top:505px; width:644px; height:390px; border:1px solid #6d6b6a; z-index:900; background:#fff;}.editMya{ width:642px; height:390px; border:1px solid #a8bac1;font-size:12px;}.editTop{ background:url(../images/box_top_bg.jpg) repeat-x; height:22px; padding-top:3px; padding-left:12px; font-size:14px; font-weight:normal; color:#4e7786;}.editTop span{ float:right; padding-right:6px; padding-top:2px;}.editLeft{ width:396px; float:left; padding-left:12px; padding-top:12px; font-size:12px;}.f000{ color:#000;}.selectAticle{ height:25px;}.selectAticle .fright{ float:right}/*0324 BlogMore*/
推薦閱讀：