【歐美經典音樂】《讓雪下吧》迪安.馬丁
06-12
《Let It Snow / Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!(讓雪下吧)》,原不是為聖誕節而創作,歌詞中也沒有提到聖誕節。
1945年7月美國加利福尼亞熱浪滾滾,Sammy Cahn(詞)和Jule Styne(曲)想像有一場大雪來降溫而寫下這首歌。
因這首歌的下雪主題和歡快風格,後來成為非常流行的聖誕歌曲。
這個版本的演唱者Dean Martin(迪安.馬丁,1917年---1995年)系美國著名歌星,大樂隊時代排名第119位的藝人。
視頻系Lama借Nature Relaxation Films攝影作品剪輯、音畫合成並英語字幕。
Lama編譯歌詞大意:
外面天氣真糟糕
還好壁爐火光令人愉快
既然我們無處可去
那就讓雪下吧下吧下吧
看來下雪沒有停止的跡象
乾脆我來做些爆玉米花
再把燈光調得柔和一些
然後讓雪下吧下吧下吧
當我們相吻並互道晚安
想到在大雪中出門是多麼討厭
不過如果你能緊緊摟住我
回家路上我仍會很溫暖
---視頻---
---音頻---
-------------------------------
鏈接(點下面藍字歌名跳轉到)
《那就是愛情》迪安.馬丁
《愛歸來》迪安.馬丁
-------------------------------
推薦閱讀:
※雷水解-火水未濟(歐美-01312014)
※靈感不夠前任來湊:把前任寫進歌的歐美歌手
※歐美多國全面提升反恐警戒(國際視點)
※歐美驚悚電影【決戰豪門】
※歐美女星造型PK,演繹不同格調~~