錢鍾書夫人楊絳迎來百歲：心靜如水過好每一天

楊絳先生（資料圖）轉播到騰訊微博

楊絳與錢鍾書早年留影（資料圖）轉播到騰訊微博

錢鍾書和楊絳在一起（資料圖）轉播到騰訊微博

楊絳文集（資料圖）中新社北京7月17日電 (記者 應妮)7月17日，楊絳先生的百歲生日。遵照老人意願，這一天一如往常，沒有儀式沒有慶祝。在百歲前夕，楊絳曾表示，「我今年一百歲，已經走到了人生的邊緣，我無法確知自己還能往前走多遠，壽命是不由自主的，但我很清楚我快『回家』了。我得洗凈這一百年沾染的污穢回家。」有記者17日前去探訪，一如既往吃了「閉門羹」。她的同事，也是工作中的後輩薛鴻時介紹，楊絳先生每天自己下樓已經有點困難了，就在房間裡面鍛煉身體，往往凌晨一點才睡覺，六點多起來，吃完午飯後再睡個午覺，每天都寫字。楊絳的一生，低調是出了名的。有一年，她的新著出版，出版社有意請她「出山」，召開作品研討會。楊絳坦陳：「我把稿子交出去了，剩下怎麼賣書的事情，就不是我該管的了。而且我只是一滴清水，不是肥皂水，不能吹泡泡，所以開不開研討會———其實應該叫做檢討會，也不是我的事情。讀過我書的人都可以提意見的。」即使忽略「錢鍾書先生的妻子」這一稱謂，楊絳先生自己的著作亦可在中國文壇留下不可磨滅的一筆：《堂吉訶德》的經典翻譯讓她獲頒西班牙國王親授的「智慧國王阿方索十世十字勳章」；小說《洗澡》、《我們仨》、《走在人生的邊上》體現了她的靈性文字。有人說她的作品暢銷，她說：「那只是太陽曬在狗尾巴尖上的短暫間。」她將自己的稿費和著作權交給清華大學託管，成立基金資助困難學生；這項基金，以「好讀書」三個字命名，迄今已收到兩人版稅所得近800萬元人民幣。回顧先生的百年一生，她與錢鍾書相濡以沫，甘心生活在錢鍾書的光環下，默默當著「錢辦主任」；錢鍾書去世之後，她說自己是「他們家留下來『打掃戰場』」的。1997年早春，女兒錢瑗去世。1998年歲末，錢鍾書去世。「家在哪裡，我不知道。我還在尋覓歸途」，這是楊絳《走在人生的邊上》中平靜悲愴的文字。而現在，百歲之際，楊絳說，「我心靜如水，我該平和地迎接每一天，過好每一天，準備回家」。(完)

推薦閱讀：