先睹為快: 溫總理在日本災區的作畫題字 [組圖]

06-12

溫家寶為日本災民留言:微笑地生活下去

圖為谷田在留言前合影。中新社發孫冉攝。5月21日，中國國家總理溫家寶訪問福島市吾妻綜合體育館避難所，慰問日本受災民眾，並贈送慰問品。其中一位名叫谷田的日本民眾，請溫總理在自己紙門板上留言，溫總理畫了一個笑臉並留言：「微笑地生活下去！」。溫家寶說，「我首先要說，到福島來訪問，是我自己做出的決策。為什麼要到福島來？因為福島三種災害為一身，地震，海嘯，核泄漏，到這個地方來看望日本災民，最能夠表現出中國人民對日本這場特大災害所遭受的損失和痛苦，表示深切的同情。我感受很深，我跟日本災民啊，一起坐在他們的臨時安置點，促膝談心，他們叫我畫一張畫，畫一張微笑的畫，我給他們畫了。而且我寫了一句話，永遠微笑地生活下去。他們叫我題字，我也提了，我題的是，信心、勇氣，因為只有這兩條，才能給他們帶來光明的未來。謝謝你啊。」

5月21日，中國國務院總理溫家寶在日本福島吾妻綜合運動公園體育館避難所慰問災民。這是溫家寶應邀為受災民眾畫了一個笑臉，並題寫美好祝願「微笑地生活下去」。新華社記者黃敬文攝

當地時間5月21日，中國總理溫家寶訪問日本宮城縣地區，赴名取市閖上地區察看地震和海嘯災情。中新社發張蔚然攝

正在日本參加中日韓三國領導人會議的國務院總理溫家寶，在重災區福島接受採訪時表示，他決定到福島慰問日本災民，是為了表達中國人民對日本人民的深切同情。溫家寶還為災民作畫並題字「信心、勇氣」。

國務院總理溫家寶在結束對福島的訪問之前表示，這次選擇到福島災區，是為了向日本人民表達深切的同情，是他自己做出的決定。他希望日本災區人民有信心、勇氣，永遠微笑地生活下去。

溫家寶說，「我首先要說，到福島來訪問，是我自己做出的決策。為什麼要到福島來？因為福島三種災害為一身，地震，海嘯，核泄漏，到這個地方來看望日本災民，最能夠表現出中國人民對日本這場特大災害所遭受的損失和痛苦，表示深切的同情。我感受很深，我跟日本災民啊，一起坐在他們的臨時安置點，促膝談心，他們叫我畫一張畫，畫一張微笑的畫，我給他們畫了。而且我寫了一句話，永遠微笑地生活下去。他們叫我題字，我也提了，我題的是，信心、勇氣，因為只有這兩條，才能給他們帶來光明的未來。謝謝你啊。」

福島災民對總理的來訪深表感動，一位老婦人說：「讓他們到我們避難所來，真是抱歉。」而一位抱孩子的婦女也表示：「以前曾有中國的援助物資水和食物送到這裡，這次溫總理來，真讓人高興。」

5月21日，國務院總理溫家寶乘專機抵達日本宮城縣仙台機場，隨即訪問了日本大地震的重災區——宮城縣名取市閖上地區。他代表中國政府和人民對遇難的日本人民表示沉痛哀悼，對日本人民和宮城縣人民表示親切慰問。圖為當地官員向溫總理介紹受災情況。中新社發謝國橋攝

5月21日，國務院總理溫家寶乘專機抵達日本宮城縣仙台機場，隨即訪問了日本大地震的重災區——宮城縣名取市閖上地區。他代表中國政府和人民對遇難的日本人民表示沉痛哀悼，對日本人民和宮城縣人民表示親切慰問。圖為溫總理在廢墟中向遇難者獻花。中新社發謝國橋攝

5月21日，中國總理溫家寶訪問日本福島災區，他與日本首相菅直人、韓國總統李明博共同視察了福島「吾妻綜合運動體育館」災民避難所。圖為溫家寶在結束看望當地民眾後接受媒體採訪。中新社發張蔚然攝

5月21日，中國國務院總理溫家寶在日本福島吾妻綜合運動公園體育館避難所慰問災民。這是溫家寶在日本首相菅直人（左二）的陪同下看望避難所內的受災民眾。新華社記者黃敬文攝

5月21日，國務院總理溫家寶乘專機抵達日本宮城縣仙台機場，隨即訪問了日本大地震的重災區——宮城縣名取市閖上地區。在視察災情後，溫總理會見中外記者並回答日媒提問。他高度評價在大海嘯中救助20名中國研修生的日本友人，表達了中國政府和人民支持日本救災和災後重建工作的積極意願。圖為溫總理接受日媒採訪。中新社發謝國橋攝