是男是女？（幽默）

讀者總第158期　　1994.　翻譯:呂爾勤林語堂論泡茶林語堂論茶，最妙的還是他的「三泡」之說。他是這樣看的：「嚴格地說來，茶在第二泡時為最妙。第一泡好比一個十二三歲的幼女，第二泡為年齡恰當的十六歲女郎，而第三泡則已是少婦了。」棋逢對手沈福敦主教是美國著名的演說家之一，他機智善辯、風趣幽默，可有一次卻遇到一個勁敵。沈主教曾到愛爾蘭的基拉里湖去度假，在乘船游湖時，他問船夫：「這個湖深不深?」那位愛爾蘭人說：「深不深?六個月前，我的侄子掉進這個湖裡，前幾天我們收到一張他從澳大利亞寄來的明信片，說需要冬天的內衣褲呢!」正在走運一個醉漢走到自動裝置前，放進十美分硬幣，按下電鈕，他驚奇地看見出來一張餡餅。於是，他便一次又一次地投入硬幣，直到他面前出現了一大堆餡餅。　一個售貨員發現了，問他已經弄到這麼多怎麼還不夠。「怎麼?」醉漢大聲嚷道，「我正走運，我老是贏!你竟想讓我罷手?」一半終身監禁國王視察一座監獄。他問一名犯人被判處了何種徒刑。「終身監禁，陛下!」「典獄長!傳我的命令，判處他一半終身監禁。」天哪!沒有一個人知道應該怎樣執行國王的命令。一個聰明的獄吏，想出了一個絕妙的辦法，他向典獄長說：「遵照國王陛下的命令，這個犯人應該坐一天牢，釋放回家一天，直到他死。」言簡意賅老師給學生布置了一篇作文，題目是：「什麼是懶惰?」課後，當老師批改傑克的作文本時，發現第一頁、第二頁一個字也沒有，在第三頁上教師才找到一句話：「這就是懶惰!」是男是女？妻子臨產了，丈夫和他的親戚都圍在接產室前焦急地等待著。終於，一位護士把新生兒抱了出來，大家一下子圍了上去。「是男孩還是女孩?」　丈夫最想知道結果，一著急就把手伸到嬰兒的襁褓中，剛摸索了一下，就高興地大叫起來：「是男孩!」「什麼男孩!」護士生氣地叫道，「快把我的手指放開!」月球人一次，地理教師在課堂上講述月球的情況，他說：「月亮大得很，上面能居住幾百萬人。」傑爾忽然大笑起來。「你笑什麼?」老師問。傑爾答：「我想，當月球變成月牙兒的時候，住在上面的人該多麼擁擠啊。」誠實的魯什克客人要走了，他對主人的小兒子說：「魯什克，你願不願意把我送到汽車站呢?」「不行，」魯什克說，「因為我實在太餓了，可媽媽說，只有等您走後我們才吃晚飯。」明天給你買吝嗇鬼的妻子對丈夫說：「親愛的，我的那件舊大衣所有的鈕扣全丟了，走在大街上真不好意思。」「沒什麼，我明天就上街去給你買。」「是大衣嗎?」「不，是鈕扣。」妻子的擔心在山頂上遊覽時，妻子警告丈夫：「羅伯特，你可別玩玄，可別到那危險的地方去!要知道，咱們全家的食品都還在你的背囊里。」
推薦閱讀：