「蒼井空」「蒼井優」，文藝名字容易紅？
文 | 湯禎兆
[香港影評人、專欄作家]
不少網路時代的讀者均對日本女優抱持好感，其中一大主因，我認為或多或少與她們的名字有關，無論隨手俯拾起來的女優名字，好像都別具韻味，令人有無限聯想，難道彼岸的父母都是改名的世外高人？
其實不！絕大部分的女優名字，都是藝名來的。而且來自不同界別的女優，名字也確實獨樹一幟。
就以在中國擁有大量的粉絲的AV女星蒼井空，及當紅文藝女星蒼井優為例，兩人名字均型格出眾，教人驚羨不已──然而有趣的是，她們的本名與藝名，其實真的相去萬里，風馬牛不相及。
首先看看蒼井空吧。她的本名一向設定為非公開，未成名前曾有網友指她的真名為川島純，在《南方周末》的訪問中，針對記者的JUN是「純」或「順」的寫法，她沒有不置可否，甚至也沒有交代JUN是否真的為自己的名字。
另外，有中文網路指她原名是夏井空，那顯然就是把她與蒼井優混淆搞錯了！因為蒼井優的本名正是夏井優，很可能是網名張冠李戴吧。
此外，在日本也有網站指她的原文為鈴木美穗，但也未獲證實，不過總括而言，無論是傳聞中哪一個名字，和藝名蒼井空的意境也相去甚遠。
回應《南方周末》時，蒼井空提到特別喜歡藍色，加上有一次與經理人乘車出遊，閑聊中提及藍色的天空，而「藍色」與「蒼井」在日語中同音，於是便生出「蒼井空」的名字來。
當然，這是她取名的原意，但旁人的解讀卻不以當事人的意志為轉移，有日文網站揣測表面意思是非常澄清的晴空，但據說AV業界的背後構思，其實有可能是想帶出男性觀眾在觀賞AV後的暢快感覺。無論如何，大家都有解讀的自由，雖然後者的確有大煞風景的感覺。
回到文藝女星蒼井優身上（她的近作有2015年黑澤青的《岸邊之旅》及2013年山田洋次的《東京家族》等，而且她一向又緋聞不絕，由鈴木浩介、三浦春馬到岡田淮一等，均更添娛樂話題），剛才已曾提及她的原名是夏井優。
她來自日本的堀越高校，是日本著名的盛產明星的搖藍腹地，後來入讀日本大學藝術學部的演劇科，不過最後中途退學。
/蒼井優/
1999年正式出道，而據說改藝名是她本人堅持的。但有不少網友的反應是，本名夏井優其實已非常藝名化，改不改名在蒼井優的個案上，可能影響不會太大云云。
可是現實中的情況，「蒼井優」的這個藝名，的確令她走上新晉女優王者之路，尤其是她的實力派地位不用置疑，這一點在同輩中人的範疇內，可謂難以找到他人匹敵。
看來「唔怕生壞命，最怕改壞名」的廣東話俗諺，還是有一點普世價值的。
推薦閱讀：
※說到蒼井這個姓，大部分人只知道蒼井空，但蒼井優你們認識嗎？
※為什麼很多人都說蒼井優好看？
※《她不知道名字的那些鳥兒》：難道渣女就沒有生活的權利嗎？