震撼靈魂的讚美詩第二首： 你扶持我You Raise Me Up
相約恩典之家
震撼靈魂的讚美詩指的是：旋律優美，感人至深，吸引人心，能打動人，讓人產生共鳴，帶人進入意境的詩歌，今天分享第二首：You Raise Me Up，有中文翻譯歌名為《你扶持我》、《你鼓舞我》、《你復興了我》
點擊左上方綠標可省流量播放
二、中文字幕版：Marten Hurkens街頭演唱
三、英文版：跨國樂隊Celtic Woman演唱
這是一首見於教會之外，而經常被社會上"風傳"的讚美詩,《You Raise Me Up》，由羅爾夫·拉夫蘭（Rolf L?vland）於2001年作曲，由Brendan Graham作詞，Brian Kennedy和Tracy Campbell共同演唱。由挪威音樂界享有盛譽的新世紀音樂樂隊神秘園（Secret Garden）於2002年3月26日發行。收錄在《Once in a Red Moon》專輯中。歌詞翻譯為：
當我沮喪，睏倦軟弱的時候，
困難臨頭，如重擔壓心頭，
我仍佇立，在靜默之中等候，
直到禰來，陪伴在我左右！
禰扶持我，我能攀越過山崗！
禰扶持我，穿過暴風巨浪！
我很堅強因能依靠禰臂膀！
禰鼓舞我，讓我超乎想像！
禰扶持我，讓我超乎想像！
第一次聽到《你扶持我》這首歌，立刻就被它優美的旋律和曲調所深深地吸引，後來去百度搜索，才發現這不是一首普通的歌曲，不僅僅在國內得到許多人的喜愛，而且因為特別經典，幾乎被唱響了全球，資料顯示已被全球100多位藝人翻唱過，被用不同語言錄製了125次以上。這首歌在美國被用於紀念911事件，僅2004年，就在美國電台共計播放了至少50萬多次。獲得福音音樂獎包括「年度最佳歌曲」獎項在內四個提名。間奏的風笛更是讓人深陷音樂深海之中無法自拔，作為少有的勵志和感恩音樂，最後的合唱氣勢磅礴，堅定有力。據說歌詞You raise me up, to walkon stormyseas（你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海），是從一個聖經的典故而來——耶穌行走在海面上，歌詞中的你指的則是「上帝。」
首先，他不是漫無目的、沒有定向地走，而是朝著門徒走去，而此時的門徒正處在危險的境地，聖經說：那時船在海中，因風不順，被浪搖撼，門徒們此時險象環生，個個精疲力竭，就在這千鈞一髮的時刻，耶穌剛好從海面上來到，平靜了洶湧的風浪，安慰了膽怯的門徒。
所以，不管我們現在的環境是如何黑暗無助，我們都要堅定的相信，主耶穌永遠都是我們最無助時的幫助，絕望中的盼望以及患難中隨時的依靠，祂必定會伸手搭救我們，為我們開一條出路，賜給我們喜樂與平安。
當門徒看見風雨來臨時驚慌喊叫，耶穌卻若無其事地對他們說:「你們放心，是我，不要怕。」，
因此當我們遭遇艱難時，甚至感到痛苦難當時，不要驚慌，不要懼怕，更不要灰心喪志，坐在天上的主會時刻眷顧著我們，因為祂能在曠野開道路，在沙漠開江河，他必保守我們，懷揣我們使我們轉危為安。
當彼得得知是耶穌在海面上行走時，那一瞬間他高興萬分，立刻回應說:「主，如果是你，請叫我從水面上走到你那裡去。」相信之中潛伏著懷疑的意識，對海面上行走的主認識不清，缺乏充足的信心。當彼得行走在海面時，眼目沒有專一仰望主，而是看到風浪，對主的能力產生疑惑，因為環境使他的信心動搖，併產生懼怕。彼得下沉的原因不是風浪，而是缺乏繼續的信心，信心能使我們浮行於風浪之上，疑惑卻能使我們沉沒於風浪之中。無論我們遇到何等艱難，不看環境，只要專心仰望救主，對祂的應許和能力深信不疑，必蒙祂的看顧和祝福。就如《你扶持我》這首歌的歌詞中所唱的那樣:（英文直譯）
每當我悲傷沮喪時，噢我的靈魂，如痴倦怠。
每當煩惱襲來時，我的心總是沉重不堪。
孤寂中，我會在這裡靜靜地等待，
等你出現與我稍作傾談。
你鼓舞了我，讓我行過風雨海浪，
倚在你的肩頭，我變得無比強壯。
你鼓舞了我讓我超越自我。
所有的生命都蘊藏著慾望和不安，
躁動的心，難以激蕩完美的樂章。
但是當你來到我身邊，我又滿懷希望。
有時我想我已捕捉到希望之光。
最後：讓我們一起禱告：親愛的主耶穌，當我面對現實生活中的困難環境，我總是感到害怕、退縮、畏懼不前，其實你一直住在我裡面與我同在，主啊！我相信在我裡面的主比世界更大，你已經勝過了黑暗與死亡、勝過了任何的環境，求你堅固我的信心，扶持我、幫助我，加給我力量，帶領我行過死蔭的幽谷，來到可安歇的水邊，使我躺卧在青草地上，讓我能夠享受在基督里的豐盛與美好，因為我的好處都在你裡面，唯有你是叫我抬起頭的神，以上的禱告是奉耶穌基督的聖名所求，阿們！
精彩回顧：
震撼靈魂的讚美詩第一首：一萬個理由稱頌主10,000 Reasons (Bless The Lord)
推薦閱讀：
※放鬆是羽毛球的靈魂之一
※美國著名的《科學》證實了多維空間的存在
※論十二道靈魂的診斷
※迷失的靈魂
※高級愛情是一個靈魂愛上另一個靈魂