一花一世界｜翟玉剛山水國畫 道不盡的藝術美

甲午冬月，欣聞玉剛君即將在家鄉莒國故城博物館舉辦個人畫展，著實為之感到驕傲。玉剛囑我為畫展作序，欣慰之餘倍感榮幸。我認識玉剛有16個年頭了，這些年我看著他慢慢從一個青蔥少年逐漸成長為活躍在當代中國畫壇的年輕翹楚，我欣喜於他的每一個質變，也深知他取得今天這些成績背後的種種艱辛和執著。

今天我們在分享畫展喜悅的同時，回過頭去回顧他的成功之路，還原一個對待生活真誠質樸、對待藝術不懈追求的才華橫溢而又謙遜本真的莘莘學子，真的是感慨萬千。可以說，每一位藝術家都有一片孕育自己的土地。漫漫莒文化，源遠流長。在玉剛家鄉莒州這片古老而又神奇的土地上，出土了原始的陶文字，追溯歷史比甲骨文還要早1500多年。南北朝時，著名學者劉勰回歸故里，在莒國浮來山下定林寺中校經著述，影響深遠，其所著《文心雕龍》不僅是我國歷史上第一部文學批評理論專著，更是莒文化濃墨重彩的一筆。浮來山上千年古剎定林寺中的「天下第一銀杏樹」，樹齡近4000年，枝繁葉茂，碩果累累，令人嘆為觀止。莒國大地同時又是著名的書畫之鄉，在「莒縣六老」的帶動下，莒縣培養了大批的藝術人才和書畫愛好者。追根溯源，玉剛作為一位從莒國大地走出去的年輕藝術家，也深深得益於莒國文化的潤澤。

貢布里希在《藝術的故事》序言里有這樣一句話，「生活里本沒有藝術這東西，只有藝術家。」每一位藝術家的背後又有著許多的故事，偶然和必然。玉剛亦是如此。最早認識玉剛是在1999年秋天，那年我大學畢業參加工作，玉剛則考進日照農校的裝潢專業學習。開學之初，我教同學們速寫課。印象中極為深刻的是，玉剛在課堂里那種全神貫注地聽講、真誠求知的學習態度，格外引人注目。我關注於他的悟性，每次在課堂上輔導點評經過他身邊的時候，我總會放慢腳步。讓我既好奇又佩服的是，這個曾經是音樂特長生的孩子因為偶然的機會選擇了美術專業，何以如此執著，勤學善問。在第二年的國畫課開課之前，我讓同學們去書店挑選一些相關的書籍。玉剛買的是上海書畫出版社的國畫小冊子。這與他後來求學上海，寓居滬上，無形中很有機緣巧合之感。雖說學的是設計專業，由於我對中國畫情有獨鍾，尤其是花鳥畫，耳濡目染，同學們便也酷愛國畫課。在農校的三年時光，很多同學迷上了國畫。玉剛君更是夜以繼日、筆耕不輟的臨摹創作，又勤學好問、轉益多師，因為擅畫紫藤，年紀輕輕，就有了「紫藤王子」的美譽。在他三年中專畢業的時候，他成功舉辦了人生中第一次個人書畫展，展示了他少年畫家的執著與夢想。後來他又以專業第一名的優異成績，考取了上海師範大學國畫專業的免費生，開始了他新的繪畫之旅。四年大學生涯賦予了玉剛豐厚的筆墨學養，繼而在大學畢業之際，玉剛又順利考取了廣西藝術學院的研究生，師從中國美協副主席，廣西藝術學院院長黃格勝教授。一路勤勉堅守，風雨兼程，終於成就了今天的玉剛。「態度決定未來」，「有志者事竟成」，這些古語印證了他的成才之路。畫品如人品。謙遜好學，勤學有道的秉性，又註定會讓玉剛在不斷的歷練進步中，登上更高更遠的藝術殿堂。

回歸當下，我們來看玉剛的作品。經過這些年的學習積累和筆墨沉澱，玉剛的作品更加成熟穩健。他通詩詞，工書法。所作山水，取法宋元，大到丈匹，小到盈尺，無不臻妙。玉剛的花鳥畫創作，深研傳統，又受張大千、謝稚柳、陳佩秋以及海上「四大名旦」諸多花鳥畫精品的熏陶，色彩明艷鮮活，用筆沉著樸厚。所畫牡丹及四時花木，賦色潤澤，有灼灼其華之感，墨色清透，充滿生之意趣。遙想北宋趙昌，常於清晨朝露未乾之際，圍繞花圃觀察花木神態，調色描繪，得寫生之真。天道酬勤，玉剛也常常到公園苗圃寫生，深得寫生之趣，積累了大量的寫生素材。壬辰年冬月，他於滬上回莒，為我帶回一本寫生作品集，恭謹題籤，請我指正。指正是不敢當的，我懷著一種學習研究的態度，細細品讀他的每一張習作，從他那方圓有秩、密密麻麻的一花一葉、一藤一蔓中，感爾嘆之，所謂天才，真的不過是百分之一的靈感加上那百分之九十九的汗水，沒有成功是一蹴而就的。

作為老師，最為幸福的看到是學生們的成功與收穫。當年班裡有很多同學和玉剛一樣選擇了中國畫這條道路，學有所成，堅守並快樂著。教學相長，作為玉剛的啟蒙老師，我也受益於與同學們的切磋交流。亦師亦友的十多年間，每次回莒，玉剛總要來我家小聚，敘舊品茗，談藝論畫，我見證和分享著玉剛每一次求學的進步與快樂，每年我都會看到玉剛新的收穫和飛躍。絢爛之極，歸於平淡。每一位成功者的背後，都離不開家人的奉獻與支持，其妻春鳳，聰慧穎悟，其畫作也清新雋秀，彼此提攜指點，比翼雙飛，亦為人生幸事。

玉剛剛過而立之年，未來藝術之境無疑是廣闊的。一花一世界，一葉一如來。這次畫展展示了玉剛近年來的100多幅花鳥畫作品，這既是一次對家鄉父老的彙報和展示，又是對自己藝術的審視和總結，讓我們滿懷期待，見證他不斷地進步和飛躍！

文/陳偉虹

日照市美術家協會副秘書長

翟玉剛

1982年12月生，山東莒縣人。現居上海。

2009年畢業於上海師範大學美術學院中國畫專業（免費生），獲文學學士學位；

2012年畢業於廣西藝術學院國畫山水專業（免費生），獲藝術學碩士學位，師從中國美協副主席、廣西藝術學院院長黃格勝教授。

曾擔任上海師範大學中國畫學會會長，主持對外學術傳播與交流；現為中國書畫家協會會員；上海詩詞學會會員；上海市青年書法家協會會員；上海市徐匯區書法家協會副秘書長、創作委員會委員。

2012年研究生畢業，於上海創辦莒國文心國學藝術館；開館授徒，傳播傳統國學文化。

個展：

2002年1月，翟玉剛中國書畫作品展（日照市農校展覽館）

2009年6月，感恩．問道——翟玉剛中國畫展（上海華林書畫院）

2015年2月，素文鑒心——翟玉剛中國畫作品家鄉彙報展（山東莒州博物館）

其多件作品及學術論文發表於《美術時空》、《美術界》、《藝術探索》等學術刊物，參加各級展覽獲等級獎若干；日照日報、上海文匯報、新民晚報都曾做專題報道。作品被各大藝術機構、美術館及國際友人廣泛收藏。