「煙花三月」非揚州

前年季春，曾攜友人下過一趟揚州。游何園，逛瘦西湖，品揚州湯包，迄今難能忘懷。美哉揚州！人美，景美，詩美。瘦西湖的美女導遊滔滔不絕地向餘一行介紹揚州之人文與風物。當言及李白的一句「煙花三月下揚州」使揚州從此成為「煙花三月」之地，「煙花三月」亦成為揚州的代名字之際，余禁不住眉頭一鎖——謬也！近又覽某介紹揚州之畫冊中有言：古人摯愛一個「煙」字。賀梅子「一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨」，描繪出梅雨時節，青青草色，愈遠愈淡，以至無窮的畫面。常說的「江南煙雨」，生動地傳達了細雨交織，霧色朦朧的江南景色。而揚州的三月煙花，卻是非身臨其境者難以體會和捉摸的。余再度狐疑頓生——大謬也！因為，以余之愚見：「煙花三月」非揚州！　　如是妄斷，余可能會遭揚州人之唾罵。但昔年李白筆下之「煙花三月」所描繪的絕非揚州，實乃「故人」孟浩然的「西辭」之地——黃鶴樓畔是也！唐玄宗開元年間，風流倜儻的青年詩人李白，躊躇滿志地來到江城。在農曆三月的某一天，李白在黃鶴樓下送別友人、詩人孟浩然，寫下了《黃鶴樓送盂浩然之廣陵》：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。這首詩以其開闊的意境和雋永的筆觸流傳千古。從中，我們彷彿看到在桃紅、李白、柳綠，煙雨茫茫的農曆三月，年輕的李白，凝視春江中漸遠的飛帆，動了離情；船上的孟浩然，回望雲水間的江樓，亦如看見依依不去的李白。這留在詩史上的平仄，足以讓今人穿越時空的隧道，靜立於「煙花三月」天的古黃鶴樓畔，伴隨「詩仙」共送那遠去的孤帆。其中的「煙花」一詞，則可能引自崔顥一詩中的「煙花江上使人愁」（崔詩原句即「煙花」而非「煙波」）。由此可見，李白是在農曆三月間於古黃鶴樓畔送別孟浩然的。故此「煙花三月」惟指江城武漢是也，與彼「煙花三月」實在風牛馬不相及。再則，孟浩然順江而下，邊走邊賞景，偶爾吟詠兩首，沿途再會會他的故人。如此悠閑自得地從江城飄逸至揚州，少則一月，多則二三月。待孟浩然抵達揚州時，恐怕已是夏日炎炎，早過了「煙花三月」的季節，還何言「煙花三月」呢？　　揚州，你原本歷史悠久，人文朗潤，風光如畫。何必非「煙花三月」呢！

推薦閱讀：