涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。全詩賞析

06-12

涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。全詩賞析

相關上

相關下

原文

譯文及注釋

鑒賞

類型：山水植物

出自：兩漢的《涉江采芙蓉》原文如下

　　涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。

　　采之欲遺誰，所思在遠道。

　　還顧望舊鄉，長路漫浩浩。

　　同心而離居，憂傷以終老。

關注微信號 Gushiwen360

綠池落盡紅蕖卻，荷葉猶開最小錢。

名句類型

植物

出自：宋遼金楊萬里的《秋涼晚步》

　　秋氣堪悲未必然，輕寒正是可人天。綠池落盡紅蕖卻，荷葉猶開最小錢。...查看全文...

寒更承夜永，涼夕向秋澄。

名句類型

四季

出自：唐代駱賓王的《送別》

　　寒更承夜永，涼夕向秋澄。離心何以贈，自有玉壺冰。...查看全文...

秀色掩今古，荷花羞玉顏。

名句類型

四季

植物

出自：唐代李白的《西施 / 詠苧蘿山》

　　西施越溪女，出自苧蘿山。秀色掩今古，荷花羞玉顏。...查看全文...

名句分類

翻譯

譯文及注釋

　　譯文踏過江水去采芙蓉，生有蘭草的水澤中長滿香草。采了荷花要送給誰呢？想要送給那遠方的愛人。回望那一起生活過的故鄉，路途無邊無際。兩心相愛卻又各在一方，愁苦憂傷以至終老異鄉。注釋選自南朝梁蕭統《文選》卷二十九（上海古籍出版社1986年版）1.芙蓉：荷花的別名。　2.蘭澤：生有蘭草...查看全文...

賞析

鑒賞

　　有許多動人的抒情詩，初讀時總感到它異常單純。待到再三涵詠，才發現這「單純」，其實寓於頗微妙的婉曲表現之中。《涉江采芙蓉》就屬於這一類。初看起來，似乎無須多加解說，即可明白它的旨意，乃在表現遠方遊子的思鄉之情。詩中的「還顧望舊鄉，長路漫浩浩」，正把遊子對「舊鄉」的望而難歸之思，抒寫...查看全文...

相關名句

少壯不努力，老大徒傷悲！全詩賞析

少壯從戎馬上飛，雪山童子未緇衣。全詩賞析

舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。全詩賞析

社下燒錢鼓似雷，日斜扶得醉翁回。全詩賞析

射人先射馬，擒賊先擒王。全詩賞析

涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。全詩賞析

涉江玩秋水，愛此紅蕖鮮。全詩賞析

身多疾病思田裡，邑有流亡愧俸錢。全詩賞析

身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。全詩賞析

身外閑愁空滿，眼中歡事常稀。全詩賞析

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。全詩賞析