對聯故事 83、黃鶴樓的傳說

昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。

黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。

這是唐代詩人崔顥的千古名篇《黃鶴樓》。

黃鶴樓，位於武漢市濱臨長江的蛇山上，面對鸚鵡洲,享有「天下絕景」、「天下江山第一樓」的盛名，與湖南的岳陽樓、江西的滕王閣合稱江南三大名樓。

黃鶴樓始建於三國時期（公元223年）。孫權為了實現「以武治國而昌」的軍事目的（「武昌」由此得名），在形勢險要的夏口城一角（今武昌城西南面朝長江處）修築了一座瞭望守戍的軍事樓，也就是歷史上最早的黃鶴樓。 因兵火戰亂，黃鶴樓屢毀屢建，各朝所建皆不相同，但都顯得高古雄渾，極富個性。最後一座「清樓」建於同治七年（公元1868年），毀於光緒十年（公元1884年），此後近百年未曾重修。1957年建武漢長江大橋武昌引橋時，佔用了黃鶴樓舊址。如今重建的黃鶴樓在距舊址約1000m左右的蛇山峰嶺上，1981年10月破土開工，主樓以清同治樓為藍本，運用現代建築技術施工，鋼筋混凝土框架仿木結構，1985年6月落成。

（一）黃鶴樓的傳說

關於黃鶴樓的修建與名稱的傳說，比史料更精彩，且眾說紛紜。為何把一座軍事樓取名黃鶴樓？有「因山」、「因仙」兩種得名之說。「因山」說，以為黃鶴樓建在黃鵠山上，古代的「鵠」與「鶴」二字近音，互為通用，故名為「黃鶴樓」。「因仙」得名的傳說更多更神，這裡挑最具傳奇性的版本為主體，揉合其它諸說一致的部分，說個大概。

傳說有一位姓辛的人在夏口開了一家酒店，有一天，店裡來了一位身材魁偉、衣衫襤褸的客人問店家：「可以給我一碗酒喝嗎？」店家不因客人衣著襤褸而怠慢，急忙舀了一大碗酒奉上。此後，這位客人每天來喝酒，喝了半年多都沒付過酒錢，店家沒有因為這位客人付不出酒錢顯露出討厭神色，依然每天請這位客人喝酒。半年後的一天，客人對店家說：「我欠了你很多酒錢，沒有辦法還你」。說著從籃子里拿出橘子皮，在牆上畫了一隻鶴就走了。橘子皮是黃色的，畫出來旳鶴也是一隻黃鶴。只要店裡的人拍手歌唱，這隻黃鶴就會從牆上飛下來，隨著歌聲，合著節拍翩翩起舞。酒店裡有了這種奇妙的事，生意好得不得了。如此過了十年，店家累積了很多財富。十年後的一天，那位衣著襤褸的客人又飄然來到酒店。店家上前致謝，說：「我願意供養您，滿足您的一切需求」。客人笑著回答說：「我不是為這個而來的」。接著取出笛子吹了幾首曲子，只見朵朵白雲自天而降，畫上的黃鶴隨著白雲飛到客人面前，客人跨上鶴背，乘著白雲飛上天空去了。店家為了感謝並紀念這位客人，便用十年來賺下的銀兩，在黃鵠磯上修建了一座樓閣，起初人們稱之為「辛氏樓」，後來攺稱為「黃鶴樓」。

有人說，那位衣著襤褸的客人，就是八仙之一的呂洞賓。然而從崔顥、李白都曽登黃鶴樓賦詩的史實，按時間推算，呂洞賓還沒有出世呢。顯然這種說法不靠譜。閻伯理的《黃鶴樓記》載：鄂州城的西南角上有—座黃鶴樓，《圖經》上說 「三國時代蜀漢大將費禕成了仙人，曾經騎著黃鶴返回到這裡休息，於是就用『黃鶴』命名這座樓。」這也是一說。

傳說書聖王羲之，在黃鶴樓下養過鵝群，曽心血來潮書寫了一個大「鵝」字。1986年，景區依王羲之所書「鵝」字的拓本重新製作的「鵝」字碑，立於形如彎月的鵝池東端。

民間傳說：乾隆年間，有河南、湖北、四川的三個進士一同從京城返鄉，他們在酒館炫耀自已家鄉的景觀。河南進士說：「河南有個開封塔，離天只有一丈八」。四川進士說：「四川有座峨嵋山，離天只有三尺三。" 湖北進士慢悠悠的喝酒吃菜，那兩人等他說話。湖北進士呷了口酒後，搖頭晃腦大聲說：「湖北有個黃鶴樓，半截伸在天裡頭」。兩進士不服，都說不可能，要罰湖北進士的酒。湖北進士仍然慢吞吞地說：「若不信，我們明後天就能到武漢，一道去看。」湖北進士通曉天文，能觀星象，知道這幾日江面有大霧。到了武漢，他們一早去看黃鶴樓，大霧瀰漫，黃鶴樓沒入雲里，怎麼也看不到頂端，兩人無話可說。

三國歸晉以後，黃鶴樓的軍事價值逐漸消失，並隨著江夏城的發展，逐步演變成遊覽勝地。黃鶴樓的遊人如織，名人墨客常到樓里聚會、宴客、賦詩。崔顥、李白、白居易、賈島、夏竦、陸遊、楊慎、張居正等，都曾到這裡遊覽，並留下詩詞和題聯。崔顥的題詩《黃鶴樓》，使黃鶴樓聲名大噪。傳說李白登上黃鶴樓，放眼楚天，胸襟開闊，詩興大發，正要提筆賦詩時，見到崔顥的題詩，遂擱筆，憤嘆到：「一拳打倒黃鶴樓，一腳踢翻鸚鵡洲。眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭。」詩為樓名，樓為詩名。崔顥題詩，李白擱筆，崔顥和黃鶴樓的名氣更盛。

1927年2月，毛澤東登黃鶴樓留下的詞作《菩薩蠻·登黃鶴樓》：「茫茫九派流中國，沉沉一線穿南北。煙雨莽蒼蒼，龜蛇鎖大江。黃鶴知何去？剩有遊人處。把酒酹滔滔，心潮逐浪高。」為名樓再添濃墨重彩。

逰人為黃鶴樓賦詩、題聯無數，僅選幾副對聯共賞。

黃鶴樓古楹聯：

形勢出重霄，看江漢交流，龜蛇拱秀，爽心豁目，好消受明月清風，更四顧無邊，盡教北瞻峴首，東望雪堂，西控岳陽，北凌騰閣；

滄桑經幾劫，舉名公宴集。詞課登臨，感古懷今，都付與白雲夕照，溯千載已往，只數笛弄 費褘，酒貰呂祖，詩題崔顥，筆擱清蓮。

沙孟海題黃鶴樓聯：

一樓萃三楚精神，雲鶴俱空橫笛在；

二水匯百川支派，古今無盡大江流。

蘇東坡題黃鶴樓聯：

爽氣西來，雲霧掃開天地恨；

大江東去，波濤洗盡古今愁。

黃鶴樓楹聯（佚名）：

何時黃鶴重來，且自把金樽，看洲渚千年芳草；

今日白雲尚在，問誰吹玉笛，落江城五月梅花！

彭玉麟題黃鶴樓題聯：

心遠天地寬，把酒憑欄，聽玉笛梅花，此時落否？

我辭江漢去，推窗寄慨，問仙人黃鶴，何日歸來？

劉顯賡題黃鶴樓聯：

身在九霄，看月印長江，千斛明珠湧出。

眼空萬里，望浮雲孤岳，半天玉尺平來。

劉海粟1985年書贈黃鶴樓聯（每字盈尺）

由是路，入是門，奇樹奇雲，詩外蓬瀛來眼底；

登斯樓，觀斯景，怒江臂峽，畫中山水壯人間。

註：指武漢三鎮。吹玉笛：一是傳說中神仙吹笛，騎鶴駕白雲飛上天空；一是李白五月在黃鶴樓聽笛子吹奏曲《梅花落》，所以有「江城五月落梅花」句

（二）一副對聯 十年官司

這是二十世紀八十年代重建黃鶴樓後發生的故事。

1983年2月，黃鶴樓重建委員會通過 《光明日報》徵集楹聯。近兩年的時間,共收到楹聯四萬多副。經嚴格評選，僅有五副獲得懸刻黃鶴樓的殊榮。其一是湖北漢川縣分水鎮供銷社退休會計尹雲章的作品：

鶴舞帆飛，兩水浪開東海日；

樓成景換，五洲客醉楚天春。

華中師大中文教師塗光雍得知後，奔走有關單位，投書多家報社，稱尹雲章的對聯是剽竊他1981年2月22日發表在《長江日報》上的楹聯：

　裊裊白雲，不盡帆飛，三峽浪開東海日；

翩翩黃鶴，無邊霞涌，五洲客醉楚天春。

《書刊導報》記者白雉山採訪尹雲章後，認定尹聯為剽竊之作，建議除掉楹聯上尹雲章的名字。

尹雲章1985年4月13日得知他的作品被選中，十四天後，又得知黃鶴樓準備去掉他在對聯上的署名。尹從此開始不停的上訪，直至1993年4月突發腦溢血去世。1995年6月，尹的遺孀李雲先為爭取其夫黃鶴樓楹聯的著作權，狀告塗光雍。

這起長達十年的著作權糾紛，經武漢市武昌區人民法院公開審理，於1995年9月7日認定：尹雲章創作的楹聯:「鶴舞帆飛，兩水浪開東海日；樓成景換，五洲客醉楚天春」不構成剽竊。

塗光雍當庭表示不服，將上訴到武漢市中級人民法院。後事如何？不詳。

註： 黃鶴摟---故址在湖北武漢市蛇山的黃鵠磯頭。《元和志》：「因磯為樓，名黃鶴樓。」《寰宇記》：「昔費偉登仙，每乘黃鶴於此憩駕，故號為黃鶴摟」。相傳始建於三國（公元223年），屢毀屢建。唐崔顥、李白、宋陸遊等均有題詩。是江南三名樓之－。解放後興建長江大橋時拆除，樓前塔遷至附近的高觀山。現在看到的黃鶴樓，是二十世紀八十年代初重建的。