【一點資訊】李世濟撐起程派京劇 把《鎖麟囊》唱成流行

5月8日晚10點46分,著名京劇程派表演藝術家、京劇大師程硯秋先生的義女李世濟,因病在京去世,享年83歲。國家京劇院將於周三起設追思堂,接受公眾弔唁。遺體告別儀式將於5月16日上午在八寶山舉行。

這個春天,太令人傷感。三月里,走了尚派的吳素秋；四月天,沒了梅派的梅葆玖。誰知,剛剛開始的五月份,又離別了程派的李世濟。春天裡,四大旦角流派的領軍人物,走了三位。

李世濟被稱為「小程硯秋」。這些年來,程派因為張火丁和《鎖麟囊》,再度火了。但若要溯源,程派的傳承與發展,能有今天的火熱局面,李世濟功不可沒。

昨天,很多微博和微信公號,都同時放了一張照片來追憶——李世濟穿深色旗袍樣式的上衣,滿頭白髮,站立著,深沉地看著鏡頭。

國家京劇院創作中心副主任池浚告訴記者,這是去年1月,國家京劇院建院60周年演唱會上,一位攝影師給李世濟照的相。池浚正好是這台晚會的編導之一,他說,其實那次,李老師的身體已經不太好了,她坐在輪椅上,學生李海燕、唯一的男旦學生楊磊推著她上台,她唱了自己的代表作《文姬歸漢》,後來又返場唱了一段。

「因為要拍照,她卻站了起來。」池浚說。

這是一個硬氣的「李奶奶」——大家都這麼叫她。如果你仔細看她的長相,小圓臉,眼睛不大,跟早年的程硯秋,確實很像。所以11歲時,程硯秋見了她,喜歡,收為義女,教她戲,為她介紹名師,芙蓉草、王幼卿、梅蘭芳,都親自教她。

「她將程派更為大眾所接受。繼承和保留了程派藝術的精髓,又很有時代感。」池浚這樣說。

李世濟開創了「新程派」。她請范鈞宏修改《文姬歸漢》劇本,刪去拖沓瑣碎場；請汪曾祺修改《英台抗婚》,吸取越劇特點,刪去了男裝部分。中國戲曲學院教授傅謹告訴記者,李世濟特別有意思地設計了新腔,《陳三兩爬堂》是新經典,好聽得不得了。

但這個新,絕不是叛逆。李世濟的傳統底子非常厚,馬連良最喜歡她,兩人合演《三娘教子》,成為絕響。譚富英助她演出《朱痕迹》,也是佳話。

「很多年輕人通過喜歡李世濟,喜歡上的程派。她的聲音明亮悅耳,音樂性很強。」池浚說,她跟愛人、琴師唐在炘對於程派的唱腔和樂隊的配合,做了很多的研究,使得聲腔和樂隊水乳交融。她對程派的發展,絕不鑽故紙堆。

然後,必須說到大家最熟悉的程派代表作《鎖麟囊》。「《鎖麟囊》在今天如此流行,跟李世濟把這個戲唱火了,有很大關係。」池浚說。

上世紀五十年代,《鎖麟囊》被列為禁戲。程硯秋當時不得不把劇本修改,他想拍電影,也沒拍成,後來就擱置了。所以,程硯秋在世時,這齣戲已經被雪藏,他至死未能再演出,遺憾離世。1979年,李世濟復出,首唱《鎖麟囊》,重新恢復了程硯秋的老版本。

「她其實是第一個大演《鎖麟囊》的演員。」池浚說,由於她的再度演繹,這齣戲重新成為流行劇目,又成為程派的第一代表作。「現在回過頭來看,《鎖麟囊》最經典的《春秋亭》,李世濟唱得深入人心的程度,幾乎和《蘇三起解》一樣,在80年代,成為當時的流行歌曲。」

京劇是「角兒」的藝術,我們常常聽到「式微、落幕」之聲的時候,有角兒才能撐住,比如梅蘭芳、梅葆玖。而李世濟,就是在上世紀八十年代,堅定地撐起來的那種角兒。

「沒有她的話,我認為程派不會那麼快重新起來,重新回到觀眾的主流視野,佔據這麼大的一片江山。」池浚這樣說。

推薦閱讀：