描寫黃昏夕陽    山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。

【關鍵詞】

詩詞名句,寫景抒情,晝夜,夕陽,秋景,思鄉

【名句】

山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。

【出處】

范仲淹·《蘇幕遮·懷舊》

碧雲天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。

山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。

黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。

明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。

【譯註】

群山映斜陽藍天連江水。芳草不諳人情，一直延綿到夕陽照不到天邊。

①波上寒煙翠：江波之上籠罩著一層翠色的寒煙。煙本呈白色，因其上連碧天，下接綠波，遠望即與碧天同色。正所謂「秋水共長天一色」。

②芳草無情，更在斜陽外：意思是，草地綿延到天涯，似乎比斜陽更遙遠。「芳草」常暗指故鄉，因此，這兩句有感嘆故鄉遙遠之意。

③黯鄉魂：因思念家鄉而黯然傷神。黯，形容心情憂鬱。語出江淹 《別賦》：「黯然銷魂者，唯別而已矣。"

④追旅思（sì）：撇不開羈旅的愁思。追，追隨，這裡有纏住不放的意思。旅思，旅居在外的愁思。思，心緒，情懷。

【說明】

　　《蘇幕遮·碧雲天》是宋代文學家范仲淹的一首描寫羈旅鄉愁的詞。此詞上片著重寫景，下片重在抒情。全詞借景抒情，情景交融，以絢麗多彩的筆墨描繪了碧雲、黃葉、寒波、翠煙、芳草、斜陽、水天相接的江野遼闊蒼茫的景色，勾勒出一幅清曠遼遠的秋景圖，抒寫了夜不能寐、高樓獨倚、借酒澆愁、懷念家園的深情。其主要特點在於能以沉鬱雄健之筆力抒寫低回宛轉的愁思，聲情並茂，意境宏深，展現了范仲淹詞柔媚的一面。更多描寫黃昏夕陽的古詩詞名句請關注「習古堂國學網」（www.xigutang.com）

【賞析】

　　上片前四句描寫秋景，氣勢宏大，境界深遠，如一幅巨幅長卷。蒼茫雲天，遼闊大地，無邊的秋色綿延到流動不已的江水，浩渺的江面，籠罩著寒意凄清的煙霧，一片空濛，一派蒼翠。「山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外」幾句，依舊寫景，景中逗出鄉思。黃昏時分，夕陽映照著遠處的山巒，碧天與綠水相接，一片蒼茫。那秋日的芳草綿延無邊，一直延伸到夕陽映照不到的天邊。這三句通過斜陽、芳草，進一步將天、地、山、水接連在一起，形成了一幅遼遠闊達的秋日斜陽圖。三句之中，兩次出現「斜陽」，不僅倍增詩歌的蒼涼意境，還加倍了遊子心底悲涼的思鄉情愫。「芳草」同樣是鄉思離情的觸媒，它遙接天涯，遠連故園，卻在「斜陽」之外，使思鄉心切的遊子情何以堪！

　　下片則直接點出「黯鄉魂，追旅思」的主題，「明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚」，更是直抒胸臆，表達深沉的思鄉之情。

　　（責任編輯：夏素箏）