瑞郎或跟隨歐洲市場
06-12
瑞郎或跟隨歐洲市場來源：瑞士汝拉日報作者：路透社時間：2016年1月28日原文地址：http://www.handelszeitung.ch/invest/wir-muessen-den-franken-einem-neuen-licht-sehen-978701翻譯：龔蕾 瑞郎走強，瑞郎與歐洲股市相關度提升，先前，這兩者向相反方向移動。 一年前，瑞士法郎脫鉤歐元，一家美國投資公司用瑞士現金做貿易結算，現在，觀察家認為，法郎已經失去避風港貨幣角色。 今年一月份，全球股市下跌，美元兌歐元、瑞士法郎已經比以前有所減弱，瑞士國家銀行通過降息等推動法郎貨幣走低，根據太平洋投資管理公司，瑞士法郎的交易流動性不足。 無論瑞士法郎好不好，瑞士消費者價格下跌，歐洲央行溫和基調，事實上意味深長。位於倫敦的瑞銀高級外匯策略師表示，投資者需對瑞士法郎有新的認識。 周四，法郎兌歐元下跌至1.1107，這也是最低值。股市波動，瑞士法郎自2015年1月15日脫鉤歐元，上周五，瑞士法郎兌歐元為1.1094。 自2007年12月至2011年9月，瑞士央行遏制投資者逃離歐元區，全球金融危機後，瑞士法郎已經升值30%。 瑞士央行準備進一步下調存款利率，歐洲央行可能在三分月進一步擴大貨幣供應量。降息會打消投資者，因為持有瑞士法郎貨幣將更昂貴。 隨著存款利率下降0.75%，瑞士資產管理公司認為，瑞士法郎的避風港貨幣可能會有所減弱，瑞士央行將對歐洲央行寬鬆貨幣做出反應，瑞士法郎預期長期滑動。 如彭博彙編的數據，自1月14日期權買入歐元兌瑞郎，這也是2014年10月以來，市場對法郎首次悲觀。 周四，歐洲斯托克指數和歐元法郎之間相關性比較低，2014年中旬相關度在零以下。莫尼黑外匯資產管理公司表示，因為貨幣流動性不足，不會採取對貨幣採取行動。 （以上僅代表筆者閱讀譯文，譯文水平有限歡迎指導。）
推薦閱讀：
推薦閱讀：
※快訊：歐盟加大投入數字化創新中心
※從另一視角看歐洲 序言
※舊時歐洲：蠻腰女郎（組圖
※蘇丹攔截115名試圖偷渡至歐洲的非法移民
※一個洋妞救了他，他便追到歐洲，成為該國百年一遇的世界冠軍