春節承載中國文化走四海

馬年春節來臨，世界各地的中國年味越釀越濃。唐人街的廟會、華人社區的彩裝遊行、「歡樂春節」慰僑演出，帝國大廈、倫敦眼和悉尼歌劇院都為春節點亮燈光……熱鬧的氣氛和歡樂的情緒在各地呈現。

不少外國學者和政府官員對中國春節有著特別的關注和特殊的感情，在他們看來，中國春節是最美的文化名片，也是最好的溝通橋樑。

傳統文化的美酒

中國春節是多元中華傳統文化的最好載體。雖然跟隨海外華人走出去的中國年早已有了國際范兒，但在外國人眼裡，最搶眼的還是最傳統的。

阿根廷國立薩爾瓦多大學中國研究專家瑪雅·巴羅索說，中國春節蘊含著中國文化的精華：親情友情、對自然的感恩與崇敬、追思先人和重視傳統的莊重等等，這些對相隔遙遠並在另外一種文化形態中生活的阿根廷人而言，都具有積極的啟發意義。

近些年，布宜諾斯艾利斯中國街春節廟會的規模也越來越大。「每年春節廟會我都會加入擁擠的人群，一起品嘗中國美食，觀看精彩的街頭演出，特別是舞龍舞獅表演，我和家人都會爭相去觸碰龍的尾巴，據說那樣能帶來好運。」巴羅索說。雖然沒經歷過中國本土春節，但對於放煙花、吃餃子、貼春聯等春節「標籤」，他也如數家珍。在他看來，海外春節是中華民族文化最具魅力的營銷。

曾在中國居住多年的厄瓜多國家高等研究院中國問題研究中心主任米爾頓·雷耶斯·埃雷拉教授說，最難忘中國春節的年味。「中國人家庭觀念非常強，不論多忙，身處何方，過年時都會從四面八方趕回家中與親人團聚，一家人吃團圓飯，讓我想起三四十年前厄瓜多人歡慶聖誕節的氛圍」。

想起2005年到2009年在北京工作期間經歷的中國春節，埃及前駐華大使馬哈茂德·阿拉姆的印象是「喜慶而又溫暖」。他說，那時北京的街道會因為外地人返鄉而顯得空曠，但很多家庭會在顯眼處掛上大紅燈籠，大門上還會貼紅對聯和「福」字。晚上燈籠亮起，一種古樸又溫馨的感覺撲面而來。而中國人在這個時候排除萬難只為和家人團聚的精神也讓他大為感動。「在我看來，中國人非常注重家庭。家人是他們生活的中心和力量源泉」。

中國文化的盛宴

據中國文化部介紹，2014年海外「歡樂春節」活動項目達506個，覆蓋全球103個國家和地區的294座城市。目前，各項活動已在世界各地陸續展開，並將一直延續到元宵節後。

提起近年來到厄瓜多的多個中國演藝團體，以及當地組織的一些文化活動，埃雷拉教授說：「我覺得這些文化活動非常重要，促進了厄中兩國人民對彼此的了解，而相互了解和理解是一切磋商和合作的基礎。」他認為，這些文化展示和交流有助於當地精英階層和普通民眾擺脫對中國的成見。

加拿大溫哥華西蒙·弗雷澤大學的退休教授王健曾在多所大學從事中文和東亞文化教學工作，是當地著名的漢學家。雖然是土生土長的加拿大人，但中文流利和熱愛中國文化的他每年春節都會受邀向當地媒體闡釋中國春節的意義，並向華人媒體介紹西方人對中國年的興趣與了解。

他說：「春節期間各種形式的中國文藝演出，對加拿大人更好地了解中國文化有積極作用。有些活動經過英文媒體報道，能夠幫助西方人更好地了解中國文化。而華人團體舉辦的春節宴會也是難得的機會，可以讓受邀請的當地政府官員和社會人士接觸中國文化。」

俄羅斯漢學家、俄羅斯科學院遠東研究所所長季塔連科說，中國春節是個很隆重的節日，最近幾年，俄中關係越來越好，中國節日也變成了俄羅斯的節日。俄羅斯的漢學家都會慶祝中國春節。

中外文化的交融

馬不僅在中國生肖里代表溫馴、智慧和美麗，很多西方國家也有馬文化，對「馬」青睞有加，因此馬年春節不僅有「唐裝」遊行，不少國家還給它增加了其他「洋氣」的行頭。

1月27日晚，一場前所未有的馬術表演在巴黎大皇宮為中法建交50周年慶生，也契合了馬年新春的主題。法國總理艾羅在晚會致辭中特意用中文表示「馬到成功」，祝福中國新年。演出總策劃德瓦布爾說，每年春節期間在法國舉辦的系列慶祝活動是法國民眾了解中國文化的好途徑，「因為那是不一樣的藝術享受，令人終生難忘」。

俄羅斯國立人文大學孔子學院俄方院長塔拉斯·易夫琴科說：「今年的馬年，俄羅斯人特別喜歡，因為馬是與人親密接觸的動物，所以馬年一到，大家都覺得時來運轉，有希望了。馬在俄羅斯民眾心中，有形象高大和完美的寓意，所以大家都翹首企盼馬年的到來。」

法國前文化部長德瓦布爾是今年中法建交50周年大型慶祝活動——「中國之夜」的總策劃。他說，每個國家都有自己的傳統，而這些傳統正是一個國家文化的根基。中國人「用動物而不是用數字去標記每一年，這項創造令法國人感到很新奇，很有趣，這就構成了中國文化的吸引力」。

連續14年，美國紐約帝國大廈為中國年亮燈；繼蛇年之後，悉尼歌劇院再次為中國年披上「紅裝」；而英國倫敦眼今年也特別為中國年換上金紅相伴的新裝……中國春節搭建的文化橋樑在中外文化交融中屹立。（新華社北京2月1日電執筆記者張欣，參與記者葉書宏、尚栩、梁君茜、岳連國、王蕾、馬曉澄）