讓零基礎英語孩子愛上原版書

06-11

本文選自《李岑》的博客，點擊查看博客原文

　　英語零基礎的孩子，一樣可以走進英文原版書的世界。英文原版兒童文學，浩如煙海，好一片繁花似錦的新天地。這一片新天地，不拒絕任何人，向世界各國兒童敞開！

　　有媽媽說：「孩子剛上一年級，英語零基礎，能學習原版書嗎？」心存這樣的疑問，是因為媽媽覺得，孩子只有先了解一門語言，才能欣賞這門語言。事實上，合乎情理的英語學習方式，恰恰是先讓孩子欣賞一門語言，再讓孩子細緻了解這門語言。

　　媽媽應該鼓勵孩子欣賞英文原版書。媽媽的心情，應該充滿期待與嚮往，而不是猶豫和不自信。在岸上學不會游泳，英語也是如此。學好英語的前提，就是直接進入英語的海洋。小學階段，孩子別把英語當成一門學科，而是盡量把英語變成自己的生活方式。我所謂的「生活方式」，就是每天欣賞、感受、理解英語。正是通過每天接觸原汁原味的英語，孩子的單詞量才能日漸豐富。

　　學外語，好比人生，是「喜悅」與「辛苦」的調和。剛剛接觸原版書的孩子，應該多感受一些「喜悅」，少感受一些「辛苦」。很多時候，小朋友「害怕」學英語，往往是因為媽媽「心太急」。孩子剛開始學習原版書，先不要給孩子布置硬性任務，讓孩子先把注意力放到故事情節上，通過故事的吸引，讓孩子天天接觸英語。

　　其實，孩子英語底子薄、單詞量少，這些都只是暫時的。只要孩子每天翻閱原版書，漸漸地，孩子面對一行行單片語成的英語篇什，就不會感到陌生。我常常建議孩子在透徹理解一部原版書之後，再把整本書朗讀一遍。孩子朗讀的時候，會覺得書里描寫的一切，是多麼合理，多麼明顯，多麼雄辯。