男女關係中的優美與崇高

CFP供圖

　　崇高的感情和優美的感情，都是令人愉悅的，但兩者卻是非常不同。

　　一座高聳入雲的高山，一場鋪天蓋地而來的狂風暴雨，都激發人們的歡愉，但又讓人畏懼，這是崇高的感情；一片鮮花怒放的原野，一座溪水蜿蜒、布滿著牧群的山谷，也給人一種愉悅的感受，這是優美的感情。

　　崇高使人感動，優美則使人迷戀。一個感受到崇高感的人，他那神態是誠懇的，有時候還是剛強的。反之，對於優美的感受，則通過眼中的快樂甚至高聲歡笑表現出來。

　　女性心靈的某些特殊風格，與我們男性有著顯著的不同，主要就是她們是以美為標誌。

　　年齡——美的這位大毀滅者——在威脅著所有的魅力，而且當它按照自然的秩序前進時，它就必定要逐漸地以高貴的品性來取代優美的地位，從而使得一個女人——當她的可愛減少時，永遠都值得更大的尊敬。

　　當對所有的女性都是如此之可怕的那個衰老時辰到來的時候，讀書和開拓視野可以使她仍然是美麗的。

　　一個上了年紀的女性以一種優美的氣質去參加社交，談起話來的態度是愉快而有道理的。她就總要比同樣年紀的一個男人更加美好，或許還比一個少女更加可愛。

　　女性對於優美具有一種優異的感情，反之，男人對於崇高具有一種特別的感情。由此可以推論，大自然的目的就是要趨向於通過不同性別的品質而使得男人更加崇高化，並通過同樣的辦法而使得女性更加優美化。

　　一個女性不必由於她沒有一種高瞻遠矚的能力、或者是很怯弱不能從事繁巨的工作而感到有什麼惶惑不安；她是美麗的，並且她接受這一點，這就夠了。反之，她卻要求男人要具有崇高的品質。否則，那麼多男性的醜陋的面孔又怎麼有可能獲得那麼賢淑美好的妻子呢？

　　反之，男人對於女性的美麗的魅力，則是非常敏感的。由於女性有著美好的形象、歡樂的純真，他對於她之缺少書本知識以及其他能力，就完全可以毫無遺憾了。

　　虛榮和風尚很可能使得許多男人成了奶油小生，使女性們成了女書獃子或是女武士，然而大自然卻總是力圖把他們引回到它自身的秩序上面來。

　　男人作為男人應該成為一個更完美的丈夫，而女人則應該成為一個更完美的妻子；也就是說，使得男性的品質更加崇高化，並使得女性的品質更加優美化。當一切都達到極致時，男人對自己的優異性就可以大膽地說：即使你不愛我，我也要迫使你不能不尊重我；而女性對自己魅力也非常有把握，就會回答說：即使是你們內心裡並不高度評價我，我也要迫使你們不得不愛我。

　　在婚姻生活中，男人越是崇高，也就越發要努力使所愛的對象稱心滿意；而在另一方面，女人越是優美，也就越發力圖以盛情來報答男人的這種努力。

　　因此，要在這樣一種關係之中爭論某一方的優先性，就是愚蠢的事了。如果為了爭論發號施令的權利歸屬於誰的問題，那麼事情就已經是徹底敗壞了。女性以這種粗暴的調子妄自尊大，乃是極其可憎的；而男人則是極其下流而可鄙的。

　　同時，所有由這些感受而得到的美好和甜蜜，都只是在一開始才具有其強烈的力量，但是隨後就由於共同生活和家務操勞而逐漸變得日益遲鈍，這時它就退化成為互相信賴的親情。

　　（摘自：康德/文 何兆武/譯《優美感和崇高感》一書）
推薦閱讀：