標籤:

《壽康寶鑒》白話文連載(二十七)——事證 福善案8-14

8.沈桐 沈桐,歸安縣人,家中貧窮。一位族兄名叫遜洲,介紹他到一位姻親家中,教兒童讀書。這一家丈夫已經過世,只留下妻子和年幼的兒子。一天夜裡,婦人到他房裡想要投懷送抱,被沈桐嚴辭拒絕。第二天,沈桐就告辭回家了。婦人懼怕事情泄露,備好禮物,堅持邀請他回去,還多次敦促沈桐的族兄遜洲前去邀請,沈桐始終沒有回去。他人多次詢問原因,沈桐也一直沒有說出真相,只是推辭說不方便。第二年,沈桐參加考試,接連考中,後來官至巡撫。

9.王志仁 安徽商人王志仁,三十歲還沒有兒子。一位看相的人說他十月份會有大難。王志仁一向覺得該相士的話很准,於是急忙去蘇州清理帳務,收回資金,然後準備回家。傍晚在河邊散步時,偶然看到一位婦女投河自殺,王志仁立即拿出十金(譯者註:金,古代貨幣單位),呼叫漁船將人救起。之後,問她為什麼投河,婦人說:「丈夫替人做傭工維持生計,還在家中養豬,用來償還租金。昨天賣豬,不料收到的都是假銀子,因為怕丈夫回家責備,以後沒有辦法維持生活,所以想到自殺。」王志仁聽後,也感到心中傷痛,就贈送比賣豬應有價格還多一倍的錢財來周濟她。婦人回家後告訴丈夫, 丈夫不能相信此事, 就和婦人一起到王志仁的住所問明實情。他們到達時,王志仁已經入睡。婦人敲門說:「投河的婦人前來道謝。」王志仁聽後,馬上嚴厲地說:「你是少婦,我又孤身一人,在這昏昏黑夜之時,怎麼可以相見呢?」婦人的丈夫聽後心生敬畏,說:「是我們夫婦二人一同在此。」王志仁這才披上衣服出門相見。剛剛打開房門,牆壁就忽然倒塌,床已經被壓碎了。夫婦二人不禁感嘆,後告辭離去。王志仁回家後,相士見到他極為驚奇:「你的面部全都是陰騭紋,一定是曾經救過他人性命,將來的福報也是不可限量。」後來,王志仁連生了十一個兒子,自己活到九十六歲,當時身體也依然康健。

10.楊希仲 楊希仲,宋朝新津人,在未得功名前,曾在四川成都一戶富人家中教書。富家有一美妾,自負才色出眾,到書房挑逗楊希仲,被他正色拒絕。當晚,楊的妻子夢到天神告訴她說:「你的丈夫獨處他鄉,不欺暗室,當賜他考試得魁,以彰顯善報。」第二年,楊希仲果然考中了四川的第一名。

11.程孝廉 程孝廉,徽州人,鄰溪而居。溪上的木橋很窄,曾有一位女子探親路過,失足落水。程孝廉叫人把她救起來,並讓妻子給她烘乾衣服。因為已經天黑,女子不能回家,就讓妻子陪她休息,第二天送她回家。女子的婆家知道後很不高興,說:「媳婦還沒有過門,就在別人家過夜,一定是出事了。」就讓媒人到女家去要求退婚。程孝廉聽說後,親自去儘力解釋,才得以成婚。婚後不到一年,女子的丈夫就去世了,留下一個遺腹子。後來,這位女子教兒子讀書,常在燈下淚流滿面地說: 「今後你如果能成就功名,千萬不要忘記程孝廉的恩德。」這個孩子天資聰穎,少年時就考中了地方功名。丙辰年入京會考,每寫成一篇文章,必要朗誦,拍案自得。後來,卻忽然放聲大哭。程孝廉恰好在他隔壁的考房,連忙問他痛哭的緣故。少年說道:「作了七篇文章,都極其滿意,不料燈中灰燼落下,卷子燒殘了,一定會落榜。這就是我痛哭的原因。」程孝廉說:「這麼優秀的文章,可惜將被置於無用之地。不如你把文章讓我謄寫,如果我能得中,一定厚報。」少年就把文章交給程孝廉抄寫。發榜後,程孝廉果然中了進士。少年就到程孝廉的寓所索取報酬,程孝廉備好酒菜加以款待。少年問程孝廉:「您有什麼陰德,能夠憑藉我的文章成就功名?」程孝廉回憶起來,平生好像沒做過什麼能積陰德的善事。少年堅持要他說出,程孝廉想了好久,才說出從前曾救過一位落水女子的事情。少年聽後,跪倒在程孝廉面前,說:「原來先生就是我母親的大恩人!我怎敢妄想先生的報酬呀!」於是流淚述說了母親燈下叮囑的話。從此,少年象對師長一樣對待程孝廉,兩家世代互為婚嫁。

12.徐昂 徐昂,揚州人,春季到京城赴考。城中的王相士卦術很准。徐昂也前去問卦。王相士說:「從面相上看,你命中無子。」徐昂考中後,被派到西安做郡守,在赴任途中,買了一名女子作妾,頗為美貌。徐昂詢問她的姓氏來歷,女子回答說:「我的父親是某某,做某某官,死於某年。以前因為當地災荒,一批強盜把我搶走,現在被賣到這裡。」徐昂聽後深為同情,就燒毀了她的賣身契,沒有讓她做自己的小妾。等徐昂到達西安,上任之後,就為這女子準備嫁妝,挑選了一位賢善之人,將她嫁出。西安任滿,回到京城,王相士見到徐昂後,驚奇地說:「您的相變了,滿面都是有子的徵象,這一定是積陰德的緣故。」不久,徐昂的眾妾一兩年中就生育了五個兒子。

13.姚三韭 姚三韭,本姓卞,學問淵博,作詩寫文章都很好。他曾在懷姓人家教書,當時有位女子常常暗中偷看他,他卻行為端正,不予理睬。一天,他在庭院里曬鞋,女子寫了一封書信塞進他的鞋裡。他見到後,就找了一個借口告辭回家了。袁怡杏寫詩稱讚他,其中有「一點貞心堅匪石,春風桃李莫相猜」的詩句(譯者註:《詩經》中有「我心匪石,不可轉也」的詩句,形容心志堅定,不被動搖)。他回信堅稱並無此事。袁怡杏把他的回信封好,並題詞於上:「德至厚矣,子孫必昌。」後來,他的兒子和曾孫都考中了進士。

14.林增志 林增志,溫州人,奉行佛教,受持戒律。一天夜裡,夢見天上的榜文,看到自己的名字排在第十位,下面寫著「不殺不淫之報」六個字。戊辰年間,果然考中了第十名。

推薦閱讀:

印光大師:臨終三大要(白話文)--學佛網
胡適推廣白話文的軼事,精彩紛呈,妙趣橫生!
《千里命稿》白話文教學(徐茂華評註)
史記白話文II
白話文:金剛般若波羅蜜經(金剛經·現代文)離色離相分第二十,內明,禪宗

TAG:白話文 | 白話 |