摟住對大千世界的初戀 |「為你讀詩」聽眾競讀選播 

摟住對大千世界的初戀 |「為你讀詩」聽眾競讀選播 · 第547期 「我必須是你近旁的一株木棉，作為樹的形象和你站在一起」。愛意濃烈，表達卻透著自然的寧靜與清新。有意加入我們，請點擊頁面最下方的「閱讀原文」，了解詳情，並在線支持。本平台所使用的詩歌、圖片及音樂屬於相關權利人所有。 來自：為你讀詩 2014年11月29日 16:34

圖為奧地利畫家埃貢·席勒（Egon Schiele，1890-1918）的作品《小樹》。「我必須是你近旁的一株木棉，作為樹的形象和你站在一起」。——舒婷《致橡樹》

「好詩+好電影=？」前不久上映的《星際穿越》給予了我們關於這個問題最好的解讀。不論是《死亡詩社》里的《哦，船長，我的船長！》，還是《愛在黎明破曉前》里的這首《夜晚的遐想》，經典詩歌被恰到好處的放置在熒幕上，不僅使得電影充滿了濃厚的人文氣息，還作為線索不斷向觀眾暗示著結局。

在電影《愛在黎明破曉前》，詩人用整首詩歌向愛人表達著他的情感：「中國與非洲相撞」、「海洋被關進柵欄」這些新奇的比喻，都來自詩人獨自面對夜空而產生的種種遐想。愛意濃烈，表達卻透著自然的寧靜與清新。

今夜，我們精心挑選了兩位聽眾對這首詩歌的演繹，願在這清冷的夜晚給你帶去溫馨的遐想。

▎聽眾谷楓（在讀研究生）為你讀詩

《夜晚的遐想》

點擊上方視頻收聽，或在微信對話框中輸入：夜晚，即可收聽。

▎聽眾菅超穎（學生）為你讀詩

《夜晚的遐想》

點擊上方視頻收聽，或在微信對話框中輸入：遐想，即可收聽。

夜晚的遐想

作者：奧登（英裔美國詩人）

譯者：查良錚

為你讀詩：

谷楓（在讀研究生）（配樂：The Night Has Thousand Eyes-Earl Klugh）

菅超穎（學生）（配樂：Silent Night-Brian Crain）

我愛你，親愛的，我愛你，

一直愛到中國與非洲相撞，

愛到大河跳上了山頂。

鮭魚來到大街上歌唱。

我愛你，直至海洋被關進柵欄，

為了晒乾而被人倒掛；

直至七顆星星粗聲喊叫，

就像空中出現了鵝鴨。

歲月將像兔子一樣奔跑，

因為我以自己的心坎，

緊緊摟住時代的花朵

以及大千世界的初戀。

音樂編輯：湯純 本期編輯：李琳

明晚10點（11月30日），「星雲大師特別節目」之星雲大師為你讀詩。

分享到：

文章來源

為你讀詩

人充滿勞績,但仍詩意的棲居在這片大地上.關注「為你讀詩」公眾微信,每晚10點,您將收聽到一位不同行業的特別嘉賓,為你讀一則動人的詩篇

關注

17.9萬人關注

推薦閱讀：